قاي مة خدمة التوصيل DELIVERY MENU. For Delivery Call Available from 11:00 a.m. - 11:30 p.m.

Transcription

1 6975 قاي مة خدمة التوصيل DELIVERY MENU For Delivery Call Available from 11:00 a.m. - 11:30 p.m.

2

3 ﻣﻘﺒﻼت ﺑﺎردة ﺑﺮوﺳﻜﻴﺘﺎ (V) ﺑﺮوﺳﻜﻴﺘﺎ إﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ و اﻟﺮﻳﺤﺎن ﻛﺎرﺑﺎﺗﺸﻴﻮ دي ﺗﻮﻧﻮ ﻓﺮﻳﺴﻜﻮ 79 ﺷﺮاﺋﺢ رﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻧﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ (S) اﻟﺠﺮﺟﻴﺮ و ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎل اﻟﻜﻤﺄة ﻓﺎﻏﻮﺗﻴﻨﻲ دي ﺑﺮﻳﺴﺎوﻻ (D) ﻟﻔﺎﺋﻒ ﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ اﻟﻤﺠﻔﻒ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺠﺒﻨﺔ اﻟﻤﺎﻋﺰ ﻣﻮﺗﺰارﻳﻼ دي ﺑﻮﻓﺎﻻ ﺟﺒﻨﺔ اﻟﻤﻮﺗﺰارﻳﻼ اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ (V)(D)(N) اﻟﺠﺮﺟﻴﺮ و اﻟﺰﻳﺖ ﺑﺎﻟﺮﻳﺤﺎن ﻛﺎﺑﺮﻳﺰي ﺗﺎرﺗﻮﻓﺎﺗﺎ ﺳﻠﻄﺔ ﻛﺎﺑﺮﻳﺰي ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺒﻴﺴﺘﻮ واﻟﻜﻤﺄة (D) ﻋﻠﻰ ﺧﺒﺰ اﻟﻔﻮﻛﺎﺗﺸﻴﺎ ﺑﻮراﺗﺎ ﻛﻮن روﻛﻮﻻ اي ﺑﻮﻣﻮدورﻳﻨﻲ ﺑﺎﻛﻴﻨﻮ ﺟﺒﻨﺔ اﻟﺒﻮراﺗﺎ ﻣﻊ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻜﺮزﻳﺔ و (V)(D) ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺠﺮﺟﻴﺮ ﻣﻊ اﻟﺰﻳﺖ ﺑﺎﻟﺮﻳﺤﺎن ﺑﺮﻳﺰاوﻻ روﻛﻮﻻ اي ﻏﺮاﻧﺎ 65 ﺷﺮاﺋﺢ رﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ ﻣﻊ اﻟﺠﺮﺟﻴﺮ وﺟﺒﻨﺔ (D) اﻟﺒﺎرﻣﻴﺰان ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻠﻴﻤﻮن ﻛﺎرﺑﺎﺗﺸﻴﻮ دي ﻣﺎﻧﺰو 64 ﺷﺮاﺋﺢ رﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺠﺮﺟﻴﺮ (D) وﺟﺒﻨﺔ اﻟﺒﺎرﻣﻴﺰان ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻠﻴﻤﻮن ﻣﻘﺒﻼت ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻓﻮﻛﺎﺗﺸﺎ ﺧﺒﺰ اﻟﺒﻴﺘﺰا ا ﻳﻄﺎﻟﻲ ﻣﻊ إﻛﻠﻴﻞ اﻟﺠﺒﻞ (V) ﻣﻠﺢ اﻟﻬﻴﻤﺎﻻﻳﺎ اﻟﻮردي وزﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن ﺳﺒﻴﺪﻳﻨﻲ دي ﻓﻴﺮدورا ﻛﻮن ﻣﻮﺗﺰارﻳﻼ أﺳﻴﺎخ ﻣﻦ اﻟﺨﻀﺮوات اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ ﻣﻊ ﺟﺒﻨﺔ اﻟﻤﻮﺗﺰارﻳﻼ (V)(D) ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺧﺒﺰ اﻟﻔﻮﻛﺎﺗﺸﻴﺎ ﺑﺎﻟﺜﻮم ﻓﺮﻳﺘﻮ ﻣﻴﺴﺘﻮ دي ﻓﻴﺮدورا 30 ﻛﻮﺳﺔ وﻓﻄﺮ ﺗﻴﻤﺒﻮرا أرﺿﻲ ﺷﻮﻛﻲ ﻣﻘﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﺰﺑﺪة ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ (V)(E) اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﺤﺎرة ﺑﺮﻣﻴﺠﺎﻧﺎ دي ﻣﻴﻼﻧﺰاﻧﻲ ﺟﺒﻨﺔ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﻣﻊ ﺟﺒﻨﺔ اﻟﻤﻮﺗﺰارﻳﻼ (V)(D) اﻟﺒﺎرﻣﻴﺰان و رﻳﺤﺎن ﻓﺮﻳﺘﻮرا ﻛﺎﻻﻣﺎري (S) ﺣﻠﻘﺎت اﻟﺤﺒﺎر اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺜﻮم (S)(A) واﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟﺤﺎر 81 ﻏﺎﻣﺒﺮي روﺑﻴﺎن ﻣﻘﻠﻲ ﻣﻊ اﻟﺜﻮم ﻣﻴﺴﺘﻮ ﻣﺎري ﺑﻠﺢ اﻟﺒﺤﺮ و ﺳﻠﻄﺔ ا«ﺧﻄﺒﻮط اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻣﻊ اﻟﺤﺒﺎر اﻟﻤﺸﻮي (S) اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ و اﻟﺰﻳﺘﻮن ا«ﺳﻮد Cold Appetizer Bruschetta Carpaccio di Tonno Fresco 79 Fagottini di Bresaola Mozzarella di Bufala DOP Caprese Tartufata Burrata con Rucola e Pomodorini Pachino Bresaola Rucola e Grana 65 Carpaccio di Manzo 64 Italian rustic bread topped with tomatoes and fresh basil (V) Thinly sliced fresh tuna served carpaccio style with rocket, wild truffle and orange segments (S) Rolled slice of beef bresaola stuffed with goat cheese mousse (D) Buffalo mozzarella served with tomatoes, rocket salad, fresh basil and olive oil (V)(D)(N) Caprese salad served with pesto sauce with a rustic truffled focaccia garnish (D) Burrata cheese with cherry tomatoes, rocket salad, fresh basil and olive oil (V)(D) Thinly sliced cured beef with rocket, parmesan cheese and lemon dressing (D) Traditional thinly sliced beef carpaccio served with rocket, parmesan cheese and lemon dressing (D) H ot A p p e t i z e r Focaccia Speidini di Verdura con Mozzarella Fritto Misto di Verdure 30 Parmigiana di Melanzane Frittura Calamari Gamberi Misto mare 81 Baked Italian rustic pizza bread topped with rosemary, pink salt of Himalaya and olive oil (V) Grilled vegetable skewers with mozzarella cheese, served with garlic focaccia bread (V)(D) Artichokes, zucchini, mushrooms, buttered and deep fried in tempura style, served with spicy tomato sauce (V)(E) Sliced eggplants topped with tomato sauce, mozzarella cheese, parmesan cheese and fresh basil (V)(D) Deep fried calamari rings served with garlic sauce (S) Sautéed prawns with garlic and chili (S)(A) Mixed seafood starter with mussels gratin, grilled calamari and baby octopus salad with potatoes and black olives (S)

4 Soup ﺷﻮرﺑﺎت Minestrone Traditional Italian vegetable soup (V) ﻣﻴﻨﻴﺴﺘﺮوﻧﻲ (V) ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﺨﻀﺎر اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ا ﻳﻄﺎﻟﻴﺔ Vellutata di Patate Viola al Tartufo Purple potato cream soup topped with wild truffle, served with truffled focaccia (V)(D) Vellutata di Zucca Gialla Roasted pumpkin soup served with a parmesan fondue and truffled focaccia (V)(D) Zuppa di Pomodoro (V)(D) ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺧﺒﺰ اﻟﻔﻮﻛﺎﺗﺸﻴﺎ ﺑﺎﻟﻜﻤﺄة ﺷﻮرﺑﺔ ﻛﺮﻳﻤﺔ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ا«رﺟﻮاﻧﻲ ﺗﻌﻠﻮﻫﺎ اﻟﻜﻤﺄة اﻟﺒﺮﻳﺔ 58 Zuppa di Pesce 60 Mediterranean seafood soup (S)(A) ﻓﻴﻠﻮﺗﺎﺗﺎ دي زوﻛﺎ ﺟﻴﺎﻻ 58 (V)(D) Fresh tomato and basil soup (V) ﻓﻴﻠﻮﺗﺎﺗﺎ دي ﺑﺎﺗﺎت ﻓﻴﻮﻻ آل ﺗﺎرﺗﻮﻓﻮ ﺣﺴﺎء اﻟﻴﻘﻄﻴﻦ ﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﻓﻮﻧﺪو ﺟﺒﻨﺔ اﻟﺒﺎرﻣﻴﺰان و ﺧﺒﺰ اﻟﻔﻮﻛﺎﺗﺸﻴﺎ ﺑﺎﻟﻜﻤﺄة زوﺑﺎ دي ﺑﻮﻣﻮدورو (V) ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻟﺮﻳﺤﺎن 60 (S)(A) Salads ﺳﻠﻄﺎت Insalata Ricca Caesar Salad Insalata di Tonno al Caprino Insalata di Cannellini & Gamberetti Insalata di Calamari Insalata di Rucola, Grana Padano e Pomodorini Insalata Mista Mixed green lettuce with roman tomatoes, red onions, cucumbers, green olives, fontina cheese, sweet corn, fresh mushrooms and sun-dried tomatoes served with a slice of garlic bread (V)(D) Iceberg lettuce served with a traditional Caesar dressing and croutons (V)(S) with Chicken (V)(S) with Prawns (V)(S) Tuna salad with goat cheese and seasonal vegetables (V)(S) Italian white beans with shrimps, fresh tomatoes, red onion and basil served with olive oil (V)(S) Grilled calamari salad with sun-dried tomatoes, black olives and mixed green salad, seasoned with balsamic dressing served with focaccia bread (V)(S) Wild rocket salad with cherry tomatoes and shaved parmesan cheese served with balsamic dressing (V)(D) Mixed green salad served with lemon dressing (V) إﻧﺴﺎﻻﺗﺎ رﻳﻜﺎ زﻳﺘﻮن أﺧﻀﺮ ﺧﻴﺎر ﺑﺼﻞ أﺣﻤﺮ ﺧﺲ ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻊ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻴﺔ ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻣﺠﻔﻔﺔ ﻓﻄﺮ ﻃﺎزج ذرة ﺟﺒﻨﺔ ﻓﻮﻧﺘﻴﻨﺎ (V)(D) ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺰ ﺑﺎﻟﺜﻮم ﺳﻴﺰارﻳﻨﺎ ﺳﻠﻄﺔ ﺳﻴﺰر اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ (V)(S) ﻣﻊ اﻟﺪﺟﺎج (V)(S) إﻧﺴﺎﻻﺗﺎ دي ﺗﻮﻧﻮ آل ﻛﺎﺑﺮﻳﻨﻮ إﻧﺴﺎﻻﺗﺎ دي ﻛﺎﻧﻴﻠﻴﻨﻲ اي ﻏﺎﻣﺒﺮﻳﺘﻲ ﺑﺼﻞ أﺣﻤﺮ ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻃﺎزﺟﺔ روﺑﻴﺎن ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎء ﺑﻴﻀﺎء إﻳﻄﺎﻟﻴﺔ (V)(S) رﻳﺤﺎن و زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن إﻧﺴﺎﻻﺗﺎ دي ﻛﺎﻻﻣﺎري ﺧﺲ ﻣﺸﻜﻞ زﻳﺘﻮن أﺳﻮد ﺳﻠﻄﺔ ﻛﺎﻻﻣﺎري ﻣﺸﻮﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ (V)(S) ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺧﻞ اﻟﺒﻠﺴﻤﻴﻚ وﺧﺒﺰ اﻟﻔﻮﻛﺎﺗﺸﻴﺎ ﻏﺮاﻧﺎ ﺑﺎداﻧﻮ اي ﺑﻮﻣﻮدورﻳﻨﻲ إﻧﺴﺎﻻﺗﺎ دي روﻛﻮﻻ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺠﺮﺟﻴﺮ اﻟﺒﺮي ﻣﻊ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻜﺮزﻳﺔ و ﺟﺒﻨﺔ اﻟﺒﺎرﻣﻴﺰان (V)(D) ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺧﻞ اﻟﺒﻠﺴﻤﻴﻚ إﻧﺴﺎﻻﺗﺎ ﻣﻴﺴﺘﺎ (V) ﺳﻠﻄﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻠﻴﻤﻮن رﻳﺰوﺗﻮ Risotto Tartufo e Vino Bianco Risotto al Nero di Seppia Risotto ai Frutti di Mare Italian risotto with black-squid ink sauce, served with a flambé prawn and parmesan crust (D)(A)(S) Italian seafood risotto in a light tomato sauce and white wine aroma (D)(A)(S) Risotto ai Funghi Classic risotto with wild mushroom sauce, butter and parmesan cheese (D)(A) ﻣﻊ اﻟﺮوﺑﻴﺎن (V)(S) ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺘﻮﻧﺎ ﻣﻊ ﺟﺒﻨﺔ اﻟﻤﺎﻋﺰ واﻟﺨﻀﺮوات اﻟﻤﻮﺳﻤﻴﺔ R i s ot t i Risotto with fresh wild truffle of the season in a light butter sauce, aromatized with Italian white wine (D)(A) زوﺑﺎ دي ﺑﻴﺸﻴﻪ ﺷﻮرﺑﺔ ﺛﻤﺎر اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﻴﺔ رﻳﺰوﺗﻮ ﺗﺎرﺗﻮﻓﻮ اي ﻓﻴﻨﻮ ﺑﻴﺎﻧﻜﻮ رﻳﺰوﺗﻮ ﻣﻊ اﻟﻜﻤﺄة اﻟﺒﺮﻳﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻓﻲ ﺻﻠﺼﺔ زﺑﺪة ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻣﻊ (D)(A) اﻟﻨﺒﻴﺬ ا«ﺑﻴﺾ ا ﻳﻄﺎﻟﻲ رﻳﺰوﺗﻮ آل ﻧﻴﺮو دي ﺳﻴﺒﻴﺎ رﻳﺰوﺗﻮ إﻳﻄﺎﻟﻲ ﻣﻊ ﺣﺒﺮ اﻟﺤﺒﺎر ا«ﺳﻮد ﻳﻘﺪم ﻣﻊ روﺑﻴﺎن وﺟﺒﻨﺔ (D)(A)(S) اﻟﺒﺎرﻣﻴﺰان رﻳﺰوﺗﻮ أي ﻓﺮوﺗﻲ دي ﻣﺎري رﻳﺰوﺗﻮ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ا ﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ (D)(A)(S) ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻟﻨﺒﻴﺬ ا«ﺑﻴﺾ رﻳﺰوﺗﻮ أي ﻓﻮﻧﻐﻲ رﻳﺰوﺗﻮ ﺗﻘﻠﻴﺪي ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻔﻄﺮ (D)(A) اﻟﺰﺑﺪة وﺟﺒﻨﺔ اﻟﺒﺎرﻣﻴﺰان

5 ﺑﺎﺳﺘﺎ ﻓﻴﺘﻮﺗﺸﻴﻨﻲ ﻏﺎﻣﺒﻴﺮي ﺑﻴﺴﺘﺎﺷﻴﻮ اي ﺗﺎرﺗﻮﻓﻮ ﺑﺎﺳﺘﺎ ﻓﻴﺘﻮﺗﺸﻴﻨﻲ ﻣﻄﻬﻮة ﻣﻊ اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﺑﺎﻟﺮوﺑﻴﺎن و ﻓﺴﺘﻖ ﺣﻠﺒﻲ (D)(A)(E)(S)(N) ﺗﻘﺪم ﻣﻊ أوراق اﻟﻜﻤﺄة اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻓﺎرﻓﻴﻼ آل ﺳﺎﻟﻤﻮﻧﻲ أﻓﻮﻣﻴﻜﺎﺗﻮ 94 ﺑﺎﺳﺘﺎ اﻟﻔﺮاﺷﺔ ﻣﻄﻬﻮة ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺳﻤﻚ اﻟﺴﻠﻤﻮن اﻟﻤﺪﺧﻦ (D)(S) ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﻣﻜﻌﺒﺎت ﻣﺸﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺳﻤﻚ اﻟﺴﻠﻤﻮن ﺳﺒﺎﻏﻴﺘﻲ اي ﺑﻮﻟﺒﻴﺘﻲ (D)(E) ﺳﺒﺎﻏﻴﺘﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺑﺼﻠﺼﺔ اﻟﺒﻨﺪورة ﻣﻊ ﻛﺮات اﻟﻠﺤﻤﺔ راﻓﻴﻮﻟﻲ دي رﻳﻜﻮﺗﺎ اي ﺳﺒﻴﻨﺎﺷﻲ آل ﺑﻮﻣﻮدورو (D)(E) ﺗﻘﺪم ﻓﻲ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﺑﺎﻟﺴﺒﺎﻧﺦ و ﺟﺒﻨﺔ اﻟﺮﻳﻜﻮﺗﺎ راﻓﻴﻮﻟﻲ ﻣﺤﺸﻮة ﺗﻮرﺗﻴﻠﻴﻨﻲ دي ﻣﺎﻧﺰو أي ﻓﻮﻧﻐﻲ (D) ﺗﻮرﺗﻴﻠﻴﻨﻲ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﻠﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ اﻟﻤﻔﺮوم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻔﻄﺮ ﺑﻮﻛﺎﺗﻴﻨﻲ ﻛﻮن أراﻏﻮﺳﺘﺎ اي ﺑﻮﻣﻮدورﻳﻨﻲ 0 ﺑﻮﻛﺎﺗﻴﻨﻲ ﺑﺎﺳﺘﺎ ﻣﻊ ﻗﻄﻊ ﻣﻦ ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺒﺤﺮ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻜﺮزﻳﺔ (S)(A) ﻓﻲ ﺻﻠﺼﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻟﻴﻨﻐﻮﻳﻦ أﻟﻮ ﺳﻜﻮﻟﻴﻮ 85 (S)(A) ﻟﻴﻨﻐﻮﻳﻦ ﺑﺎﺳﺘﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﺼﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻜﺮزﻳﺔ ﻻزاﻧﻴﺎ ﻛﻼﺳﻴﻜﺎ (D) ﻻزاﻧﻴﺎ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻠﺤﻤﺔ وﺟﺒﻨﺔ اﻟﻤﻮﺗﺰارﻳﻼ 63 AED إﺿﺎﻓﺔ : ﻣﻜﻮﻧﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺧﻀﺮوات ﻟﺤﻮم أو دﺟﺎج ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ AED 7 AED 11 AED 16 Fettuccine pasta sauté in a white cream sauce with shrimps and pistachio powder served with fresh truffle leaves of the season (D)(A)(E)(S)(N) 94 Spaghetti e Polpette Ravioli di Ricotta e Spinaci al Pomodoro Tortelloni di Manzo ai Funghi Butterfly pasta, cooked in a smoked salmon sauce, served with a grilled cube of wild salmon (D)(S) Traditional Italian spaghetti with tomato sauce and meat balls (D)(E) Hand made pasta stuffed with ricotta cheese and spinach cream, served with tomato sauce (D)(E) Hand made pasta stuffed with minced beef, served in a wild mushroom sauce (D) Bucatini con Aragosta e Pomodorini 0 Bucatini pasta with chopped lobster and cherry tomatoes in a light sauce of fresh tomatoes (S)(A) Linguine allo Scoglio 85 Lasagna Classica Linguine pasta with mixed seafood and cherry tomato sauce (S)(A) Three layers of hand made pasta sheets with meat ragout and mozzarella cheese (D) Extra Ingredients : Vegetables AED 7 Meat or poultry AED 11 Seafood AED 16 Own sauce : Bolognese sauce, Pesto sauce, Alfredo sauce, Arrabbiata sauce, Aglio e olio Add AED 63 T he G r i ll ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﻃﺒﻘﻴﻦ ﺟﺎﻧﺒﻴﻦ ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎرك served with 2 side dishes of your choice ( )ﻟﺸﺨﺼﻴﻦ ٦٠٠ ﺷﺎﺗﻮﺑﺮﻳﺎن ٣٠٠ ﺗﻨﺪرﻟﻮﻳﻦ ٣٠٠ ﺳﺘﻴﻚ رﻳﺐ آي ٤٥٠ ﺗﻲ ﺑﻮن ﺳﺘﻴﻚ ( دﺟﺎج ﺻﻐﻴﺮ ﻻﻣﺐ ﺷﻮب ﻣﺸﺎوي ﻣﺸﻜﻠﻪ )رﻳﺐ آي : اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺼﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﺤﺎرة اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ اﻟﻨﺒﻴﺬ ا«ﺣﻤﺮ اﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟﻤﺸﺮوم : اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ ا«ﻃﺒﺎق اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺑﺮوﻛﻠﻲ, ﺧﻀﺎر ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺳﻠﻄﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﻠﻴﺔ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﺸﻮﻳﺔ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻬﺮوﺳﺔ Farfalle al Salmone Affumicato ﻣﺸﺎوي ﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮ اﻧﺠﻮس اﻻﺳﺘﺮاﻟﻲ Fettuccine Gamberi Pistachio e Tartufo y o u r p a s ta - y o u r w ay اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺳﺘﺎ : اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺼﺔ ﺻﻠﺼﺔ ﺑﻴﺴﺘﻮ ﺻﻠﺼﺔ ﺑﻮﻟﻮﻧﻴﺰ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪو ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺜﻮم واﻟﺰﻳﺖ ﺻﻠﺼﺔ آراﺑﻴﺎﺗﺎ Pasta Au st r ali an A n g u s B e e f 100g for AED 94 Chateaubriand 600g (for 2 persons) Tenderloin 300g Rib Eye Steak 300g T-bone Steak 450g Mixed Grill (Rib Eye, Lamb Chop, Baby Chicken) Sauce of your choice: Mushroom, pepper, red wine, cream, spice red Side dishes of your choice: Broccoli sauté, mix vegetables, mashed potatoes, herbed potatoes, french fries, mix salads

6 M ai n C o u r s e ا«ﻃﺒﺎق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ P O U LT RY Polletto alla Griglia Grilled boneless baby chicken served with mixed vegetables and herbed butter potatoes (D) Petto d anatra alla Toscana Grilled duck breast Tuscany style with orange sauce and segments, served with caramelized vegetables M E AT Filetto di Vitellina Veal tenderloin over a bed of wild mushrooms and artichoke, seasoned with truffle oil (D) Cotoletta di Vitello Breaded veal meat cutlet served with spaghetti and tomato sauce (D)(E) Ossobuco in Umido Veal shank cooked in a casserole style, in brown sauce, served with saffron risotto (D) Costolette di Agnello Rosmary lamb chop served with mashed potatoes دﺟﺎج ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﻋﻈﻢ ﻣﺸﻮي ﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺨﻀﺮوات اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ (D) و ﺑﻄﺎﻃﺎ ﺑﺎﻟﺰﺑﺪة واﻟﺘﻮاﺑﻞ ﺑﻴﺘﻮ دي أﻧﺎﺗﺮا أﻻ ﺗﻮﺳﻜﺎﻧﺎ ﺻﺪر ﺑﻂ ﻣﺸﻮي ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻮﺳﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ و ﻗﻄﻊ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎل ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺨﻀﺎر ﺑﺎﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ 116 (D) زﻳﺖ اﻟﻜﻤﺄة 119 F I SH Salmone alla Griglia Grilled salmon served with mixed lettuce, crash potatoes and pea sauce Tonno Fresco Arrostito Fresh tuna steak served with spaghetti, garlic and chili and a broccoli pie on the side (D) ﻛﻮﺗﻮﻟﻴﺘﺎ دي ﻓﻴﺘﻴﻠﻮ ﻛﻮﺳﺘﺎﻟﻴﺘﻴﻪ دي أﻧﻴﻴﻠﻮ 111 ﺗﺎﻏﻠﻴﺎﺗﺎ دي ﻣﺎﻧﺰو روﻛﻮﻻ اي ﻏﺮاﻧﺎ 123 اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻜﺮزﻳﺔ و اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ ﺳﺘﻴﻚ ﺗﺎﻏﻠﻴﺎﺗﺎ ﻣﻊ اﻟﺮوﻛﺎ 119 ﺳﻤﻚ ﺳﻠﻤﻮﻧﻴﻪ أﻻ ﻏﺮﻳﻠﻴﺎ 119 اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﻤﻬﺮوﺳﺔ ﻓﻲ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺒﺎزﻻء ﺳﻤﻚ اﻟﺴﻠﻤﻮن اﻟﻤﺸﻮي ﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺨﺲ ﺗﻮﻧﻮ ﻓﺮﻳﺴﻜﻮ أروﺳﺘﻴﺘﻮ (D) ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻟﺤﻢ ﺗﻮﻧﺔ ﻃﺎزﺟﺔ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺴﺒﺎﻏﻴﺘﻲ واﻟﺜﻮم واﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟﺤﺎر وﻓﻄﻴﺮة اﻟﻘﺮﻧﺒﻴﻂ Branzino alla Mediterranea 2 Sauteed hamour of the Mediterranean sea served with cous cous based on fish (S) ﻋﺮﻗﻮب ﻟﺤﻢ اﻟﻌﺠﻞ ﻣﻄﺒﻮﺧﺔ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ورﻳﺰوﺗﻮ (D) رﻳﺶ ﻟﺤﻢ اﻟﺨﺮوف ﻣﻊ إﻛﻠﻴﻞ اﻟﺠﺒﻞ و ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻬﺮوﺳﺔ 116 Mediterranean sea bass cooked in a casserole with scallops, prawns and vegetables (S)(A) ﺷﺮاﺋﺢ ﻟﺤﻢ أوﺳﻮﺑﻮﻛﻮ إن أوﻣﻴﺪو (D) ﺑﺎﻟﺰﻋﻔﺮان Gamberoni Sautéed prawns with mushrooms and cream sauce (D)(S) ﺗﻨﺪرﻟﻮﻳﻦ ﻋﺠﻞ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻄﺮ اﻟﺒﺮي وا«رﺿﻲ ﺷﻮﻛﻲ ﻣﻊ (D)(E) ﻣﻘﻠﻴﺔ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺴﺒﺎﻏﻴﺘﻲ وﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ 111 Grilled beef strip loin served with wild rocket, cherry tomatoes and roasted potatoes ﻟﺤﻢ ﻓﻴﻠﻴﺘﻮ دي ﻓﻴﺘﻴﻠﻴﻨﺎ 116 (D) Tagliata di Manzo Rucola e Grana Cernia con Cous Cous al Pesce دﺟﺎج ﺑﻮﻟﻴﺘﻮ أﻻ ﻏﺮﻳﻠﻴﺎ 116 (D)(S) اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﺑﺮاﻧﺰﻳﻨﻮ اﻻ ﻣﻴﺪﻳﺘﻴﺮاﻧﻴﺎ 2 (S)(A) ﻏﺎﻣﺒﺮوﻧﻲ روﺑﻴﺎن ﻣﻘﻠﻲ ﻣﻊ ﻓﻄﺮ ﻓﻲ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺮوﺑﻴﺎن و اﻟﺨﻀﺮوات ﺳﻤﻚ ﺑﺎس اﻟﺒﺤﺮ ﻣﻄﻬﻮ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻣﻊ اﻟﻤﺤﺎر (S) ﺳﻴﺮﻧﻴﺎ ﻛﻮن ﻛﺴﻜﺲ آل ﺑﻴﺸﻲ ﺳﻤﻚ ﻫﺎﻣﻮر ﻣﻄﻬﻮ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﻛﺴﻜﺲ

7 Pizza ﺑﻴﺘﺰا (D)(V) وأوراق اﻟﺮﻳﺤﺎن Margherita ﻣﺎرﻏﺮﻳﺘﺎ Tomato sauce, mozzarella, basil leaves ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮﺗﺰارﻳﻼ ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻓﻮرﻣﺎﺗﺠﻲ ٥ 63 (D)(V) ﺻﻠﺼﺔ ﻃﻤﺎﻃﻢ وأوراق اﻟﺮﻳﺤﺎن ﺑﻮﻓﺎﻻ ﺑﺮﻳﺰاوﻻ Tomatoes, mozzarella cheese, calamari, shrimps, scallops ﺗﺎرﺗﻮﻓﻴﻨﺎ ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻔﻄﺮ اﻟﻄﺎزج ﻛﺮﻳﻤﺔ اﻟﻜﻤﺄة ﺑﻴﺘﺰا ﺑﺪون ﺻﻠﺼﺔ (D) ﺷﺮاﺋﺢ ﺟﺒﻨﺔ اﻟﻤﻮﺗﺰارﻳﻼ ﻣﻊ اﻟﻜﻤﺄة ﺑﻮراﺗﺎ e ﺗﺎرﺗﻮﻓﻮ Tartufo e Burrata 129 Pizza without tomato sauce, truffle cream, fresh sliced tomatoes, rocket, burrata cheese, truffle (D) y o u r P I Z Z A - y o u r w ay : اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ اﻟﻌﺠﻴﻦ Choose your prefer dough: ﺣﺒﻮب ٧ ﻋﺠﻴﻨﺔ ﻋﺠﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﻘﻤﺢ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﺠﻴﻨﺔ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ Traditional, Wholemeal, 7 cereals Add toppings: : إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت * ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ أي ﺑﻴﺘﺰا ﻣﻄﻮﻳﺔ AED 16 AED 11 ﺧﻀﺮوات ﺗﻮﻧﺔ أو ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻟﺤﻮم أو دواﺟﻦ Vegetables Tuna or seafood Meat or poultry ﺣﻠﻮﻳﺎت ﺗﻴﺮاﻣﻴﺴﻮ 31 (D) ﺣﻠﻮى ﺗﻴﺮاﻣﻴﺴﻮ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻧﺎ ﻛﻮﺗﺎ 27 ﺑﺎﻧﺎ ﻛﻮﺗﺎ اﻟﻠﺒﻦ ﺗﻘﺪم (D) ﻣﻊ اﻟﻔﺮاوﻟﺔ * Any pizza can be served folded 31 Panna Cotta 27 Yogurt and cooked pastry cream served with strawberries (D) Cannoli Siciliani ﺣﻠﻰ اﻟﻜﺎﻧﻮﻟﻲ اﻟﺼﻘﻠﻴﺔ ﻣﺤﺸﻮة (D) ﺑﺠﺒﻨﺔ اﻟﺮﻳﻜﻮﺗﺎ وﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ AED 11 Traditional Italian tiramisu (D) ﻛﺎﻧﻮﻟﻲ ﺳﻴﺴﻴﻠﻴﺎﻧﻲ ﻛﺮﻳﻢ ﺑﺮوﻟﻴﻪ اﻟﻔﺎﻧﻴﻼ AED 16 Tiramisu Crema Bruciata (D) AED 7 Dessert ﻛﺮﻳﻤﺎ ﺑﺮوﺷﻴﺎﺗﺎ (D)(S) Tartufina اﺧﺘﻴﺎرك ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺘﺰا 60 AED إﺿﺎﻓﺔ 67 Pizza without tomato sauce, truffle cream, fresh sliced mushrooms, sliced mozzarella, truffle leaves (D) ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻛﺮﻳﻤﺔ اﻟﻜﻤﺄة ﺑﻴﺘﺰا ﺑﺪون ﺻﻠﺼﺔ (D) ﻛﻤﺄة ﺟﺒﻨﺔ ﺑﻮراﺗﺎ ﺟﺮﺟﻴﺮ AED 7 Pescatora ﺑﻴﺴﻜﺎﺗﻮرا 129 Bresaola Tomato sauce, mozzarella, mixed vegetables, mushrooms, sliced egg, beef pepperoni, olives, chili, onion (D)(E)(SP) (D)(S) ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮﺗﺰارﻳﻼ ﻣﻊ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺻﻠﺼﺔ ﻃﻤﺎﻃﻢ Byblos ﺑﻴﺒﻠﻮس ﺑﻴﺾ ﺧﻀﺎر ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮﺗﺰارﻳﻼ ﺻﻠﺼﺔ ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻓﻄﺮ ﺳﻼﻣﻲ ﺑﻘﺮي زﻳﺘﻮن (D)(E)(SP) ﻓﻠﻔﻞ ﺣﺎر وﺑﺼﻞ Bufala Tomato sauce, mozzarella, beef bresaola, rocket lettuce, parmesan cheese (D) ﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮي ﻣﺠﻔﻒ ﺻﻠﺼﺔ ﻃﻤﺎﻃﻢ ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮﺗﺰارﻳﻼ (D) ﻣﻊ اﻟﺠﺮﺟﻴﺮ وﺟﺒﻨﺔ اﻟﺒﺎرﻣﻴﺰان Tomato sauce, buffalo mozzarella, basil (D)(V) ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮﺗﺰارﻳﻼ ﻃﺎزﺟﺔ 5 Formaggi Mozzarella, Parmesan, mascarpone, taleggio,gorgonzola (D) ﺟﺒﻨﺔ ﻣﺎﺳﻜﺎرﺑﻮﻧﻲ ﺟﺒﻨﺔ ﺑﺎرﻣﻴﺰان ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮﺗﺰارﻳﻼ (D) ﺟﺒﻨﺔ ﺗﺎﻟﻴﺠﻴﻮ وﺟﺒﻨﺔ ﻏﻮرﻏﻮﻧﺰوﻻ (D)(V) Vanilla creme brulee served with crispy sugar 27 (D) Traditional Sicilian pastry tube roll filled with cream of ricotta cheese and chocolate (D) 31

8 ﻣﻮﻛﺘﻴﻞ M o c k tai ls Lemon Mint Strawberry Temple Pineapple Express Virgin Mojito Virgin Pinacolada Freshly squeezed lemon with mint Strawberries, Sprite and grenadine Fresh pineapple juice, mint leaves and Sprite Mint, brown sugar, lime wedges and Sprite Fresh pineapple juice, sugar syrup and coconut cream Coffee S o f t dr i n ks Coca-Cola Diet Coke Fanta Sprite Diet Sprite Energy Drink English Breakfast Earl Grey Pure Green Tea Peppermint Chamomille Jasmine Green Tea Iced Tea ﺳﺘﺮوﺑﻴﺮي ﺗﻴﻤﺒﻞ ﺳﺒﺮاﻳﺖ وﻏﺮﻳﻨﺎدﻳﻦ ﻓﺮاوﻟﺔ ﺑﺎﻳﻦ اﺑﻞ ﺗﻤﺒﻞ ﻧﻌﻨﻊ و ﺳﺒﺮاﻳﺖ ﻋﺼﻴﺮ أﻧﺎﻧﺎس ﻃﺎزج ﻓﻴﺮﺟﻦ ﻣﻮﻫﻴﺘﻮ ﻻﻳﻢ و ﺳﺒﺮاﻳﺖ ﺳﻜﺮ أﺳﻤﺮ ﻧﻌﻨﻊ ﻓﻴﺮﺟﻦ ﺑﻴﻨﺎﻛﻮﻻدا ﺳﻜﺮ و ﻛﺮﻳﻤﺔ ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ ﻋﺼﻴﺮ أﻧﺎﻧﺎس ﻃﺎزج ﺷﺎي Tea Cappuccino Café Latte Single espresso Double espresso Americano Decaffeinated Americano ﻟﻴﻤﻮن وﻧﻌﻨﺎع ﻟﻴﻤﻮن ﻃﺎزج ﻣﻊ ﻧﻌﻨﻊ C hi lle d J u i c e s Orange Pineapple Apple Cranberry ﺷﺎي اﻟﻔﻄﻮر اﻻﻧﺠﻠﻴﺰي ﺷﺎي إﻳﺮل ﺟﺮاي ﺷﺎي أﺧﻀﺮ ﻧﻌﻨﺎع ﺑﺎﺑﻮﻧﺞ ﺷﺎي اﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ ا«ﺧﻀﺮ ﺷﺎي ﻣﺜﻠﺞ ﻋﺼﺎﺋﺮ ﻣﺜﻠﺠﺔ ﺑﺮﺗﻘﺎل أﻧﺎﻧﺎس ﺗﻔﺎح ﺗﻮت ﺑﺮي ﻗﻬﻮة Fresh Juices Orange Pineapple Watermelon Wat e r ﻛﺎﺑﺘﺸﻴﻨﻮ ﻛﺎﻓﻲ ﻻﺗﻴﻪ إﺳﺒﺮﺳﻮ إﺳﺒﺮﺳﻮ ﻣﺰدوج ﻗﻬﻮة أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻗﻬﻮة ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﻴﻦ ﻣﺸﺮوﺑﺎت ﻏﺎزﻳﺔ ﻛﻮﻛﺎ ﻛﻮﻻ داﻳﺖ ﻛﻮﻻ ﻓﺎﻧﺘﺎ ﺳﺒﺮاﻳﺖ داﻳﺖ ﺳﺒﺮاﻳﺖ ﻣﺸﺮوب اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﺼﺎﺋﺮﻃﺎزﺟﺔ Small / Large Small / Large Still / / Sparkling / / ﺑﺮﺗﻘﺎل أﻧﺎﻧﺎس ﺑﻄﻴﺦ ﻣﻴﺎه ﻣﻴﺎه ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﻴﺎه ﻏﺎزﻳﺔ