Wij serveren 100% Vlaamse gerechten met een knipoog naar grootmoeders keuken. Ervaar het plezier om 365 meter op zee te tafelen met een thuisgevoel.

Size: px

Start display at page:

Download "Wij serveren 100% Vlaamse gerechten met een knipoog naar grootmoeders keuken. Ervaar het plezier om 365 meter op zee te tafelen met een thuisgevoel."

Elaine Park
6 years ago
Views:

1 Menu

2 Met voorliefde voor de Vlaamse keuken ging ik op zoek naar de beste hoeve en streekproducten van eigen bodem. Dit om uw smaakpapillen in vervoering te brengen met authentieke en eenvoudige bereidingen. Wij serveren 100% Vlaamse gerechten met een knipoog naar grootmoeders keuken. Ervaar het plezier om 365 meter op zee te tafelen met een thuisgevoel. Smakelijk! Amoureux de la gastronomie flamande, je cherche les meilleurs produits locaux et de ferme pour vous servir des préparations délicieuses, simples et authentiques. Nous proposons des plats typiquement flamands qui font la part belle aux traditions d antan. Attablez-vous en pleine mer à 365 mètres de la côte dans une ambiance conviviale. Bon appétit! With my soft spot for Flemish cooking, I went in search of the best farm produce and regional products in Flanders. The goal: to tantalise your taste buds with authentic, simple fare. We serve 100% Flemish dishes that owe more than a little to granny s kitchen. Experience the pleasure of dining 365 meters out at sea while feeling right at home. Enjoy your meal!

Bordje kaas met mosterd Dés de fromage de avec moutarde Cubed cheese with mustard... 6.50 Bordje salami met mosterd Dés de salami avec moutarde Salami cubes with mustard... 6.50 Bordje kaas & salami met mosterd Dés de fromage et salami avec moutarde Cheese and salami cubes with mustard.

4 Bordje kaas met mosterd Dés de fromage de avec moutarde Cubed cheese with mustard Bordje salami met mosterd Dés de salami avec moutarde Salami cubes with mustard Bordje kaas & salami met mosterd Dés de fromage et salami avec moutarde Cheese and salami cubes with mustard Gepaneerde mosselen met mayonaise Moules panées avec mayonnaise Breaded mussels with mayonnaise Calamares met mayonaise Calamar frites avec mayonnaise Deep-fried squid strips with mayonnaise Kleine Gandaham kroketjes met mosterd Mini-croquettes de jambon Ganda avec moutarde Mini Ganda ham croquettes with mustard Kleine garnalenkroketjes met mayonaise Mini-croquettes de crevettes avec mayonnaise Mini shrimp croquettes with mayonnaise Beignets van bloemkool met mayonaise Beignets de chou-fleur avec mayonnaise Cauliflower fritters with mayonnaise Tapas

Tapas Assortiment koude tapas Assortiment van olijven, feta en zongedroogde tomaten Assortiment de tapas froid Assortiment de olives, feta et tomates séchées Assortment of cold tapas Combination of

5 Tapas Assortiment koude tapas Assortiment van olijven, feta en zongedroogde tomaten Assortiment de tapas froid Assortiment de olives, feta et tomates séchées Assortment of cold tapas Combination of olives, feta and sun-dried tomatoes Assortimement warme tapas Belgium Pier Combinatie van bloemkoolbeignets, inktvisreepjes, Ganda ham kroketjes, garnalenkroketjes en gepaneerde mosseltjes Assortiment «Belgium Pier» (chaud) Assortiment composé de beignets de chou-fleur, de lamelles de calamar, croquettes de jambon Ganda, croquettes de crevettes et moules panées Belgium Pier assortment (hot) Combination of cauliflower fritters, squid strips, Ganda ham croquets, shrimp croquettes and breaded mussels

Dagsoep met brood Potage du jour avec du pain Soup of the day with bread... 5.

6 Dagsoep met brood Potage du jour avec du pain Soup of the day with bread Croque van Oud Brugge kaas met ham met salade Croque au fromage Vieux Bruges et jambon, salade Croque Monsieur with Old Brugge cheese and ham, salad Omelet met salade en brood Omelette, salade et pain Omelet with salad and bread Omelet met gekookte ham, salade en brood Omelette au jambon, salade et pain Omelet with ham, salad and bread Snacks

Snacks Gehaktballen in tomatensaus met salade, frietjes of krielaardappelen Boulettes à la sauce tomate, salade, frites ou pommes de terre grenailles Meatballs in tomato sauce with salad, French

7 Snacks Gehaktballen in tomatensaus met salade, frietjes of krielaardappelen Boulettes à la sauce tomate, salade, frites ou pommes de terre grenailles Meatballs in tomato sauce with salad, French fries or new potatoes Garnalenkroketten (3 stuks) met salade en brood Croquettes de crevettes (3 pièces), salade et pain Shrimp croquettes (3 pcs) with salad and bread Kaaskroketten (3 stuks) met salade en brood Croquettes de fromage (3 pièces), salade et pain Cheese croquettes (3 pcs) with salad and bread Classic gourmet burger van Agnus rund met frietjes Hamburger de boeuf Agnus et frites Agnus beef hamburger with French fries Special gourmet burger van Agnus rund met cheddar & spek, frietjes Hamburger de boeuf Agnus aves cheddar et bacon, frites Agnus beef hamburger with cheddar and bacon, French fries Vegetarische bruger van tarwe, mozzarella en tomaat met frietjes Hamburger pané de blé, mozzarella et tomate avec frites Vegetarian burger of wheat, mozzarella and tomato with fries Spaghetti Bolognaise Spaghetti Bolognaise Spaghetti Bolognaise

00 Salade met gerookte zalm en toast Salade avec saumon fumé et toast Salad with smoked salmon and toast... 19.

8 Salades Salads Salade met gebakken geitenkaas, spek en honing Salade, chèvre chaud, bacon et miel Salad with sautéed goat cheese, bacon and honey Ceasar salade met kip en Parmezaanse kaas Salade César au poulet et parmesan Caesar salad with chicken and Parmesan cheese Salade met gerookte zalm en toast Salade avec saumon fumé et toast Salad with smoked salmon and toast Salade natuur Nature salade Salad natur Supplement frieten Supplement saus Supplement warme groenten Supplement brood Supplement krielaardappelen

Garnalenkroketten (2 stuks) met salade brood Croquettes de crevettes (2 pièces), salade et paine Shrimp croquettes (2 pcs) with salad and bread... 17.

00 Salade met gebakken geitenkaas, spek en honing Salade, chèvre chaud, bacon et miel Salad with sautéed goat cheese, bacon and honey... 14.

9 Garnalenkroketten (2 stuks) met salade brood Croquettes de crevettes (2 pièces), salade et paine Shrimp croquettes (2 pcs) with salad and bread Kaaskroketten (2 stuks) met salade en brood Croquettes de fromage (2 pièces), salade et pain Cheese croquettes (2 pcs) with salad and bread Salade met gebakken geitenkaas, spek en honing Salade, chèvre chaud, bacon et miel Salad with sautéed goat cheese, bacon and honey Ceasar salade met kip en Parmezaanse kaas Salade César au poulet et parmesan Caesar salad with chicken and Parmesan cheese Salade met gerookte zalm en toast Salade avec saumon fumé et toast Salad with smoked salmon and toast Salade natuur Nature salade Salad natur Voorgerechten Entrées - Starters

Hoofdgerechten Plats - Main Courses Gepocheerde zalm met wittewijnsaus & venkel, aardappelpuree of frietjes Saumon poché, sauce vin blanc et fenouil, purée de pommes de terre ou frites Salmon with a

10 Hoofdgerechten Plats - Main Courses Gepocheerde zalm met wittewijnsaus & venkel, aardappelpuree of frietjes Saumon poché, sauce vin blanc et fenouil, purée de pommes de terre ou frites Salmon with a sauce of white wine and fennel, mashed patatoes or French fries Vispannetje met wittewijnsaus, krielaardappeltjes of frietjes Cassoulet de poisson, sauce vin blanc, pommes de terre grenailles ou frites Fish stew with a sauce of white wine, new potatoes or French fries Filet van kebaljouw met wittewijnsaus, warme groentjes en aardappelkransje Filet de cabillaud, sauce vin blanc, légumes chauds et pommes Anna Cod fillet with white wine sauce, warm vegetables and potatoes Gebakken sliptongetjes à la meunière met salade en frietjes (3st) Sole meunière avec salade et frites (3 pcs) Dover sole à la meunière with salad and French fries (3pcs) Vol-au-vent van hoevekip met salade en frietjes of krielaardappelen Val-au-vent de poulet fermier, salade et frites ou pommes de terre grenailles Vol-au-vent of farm-raised chicken, with salad and French fries or new potatoes

Desserts IJS COUPES - COUPES DE GLACE - ICE CREAM Coupe vanille Crème glace délicieuse - Dilicious vanilla ice cream... 7.

11 Desserts IJS COUPES - COUPES DE GLACE - ICE CREAM Coupe vanille Crème glace délicieuse - Dilicious vanilla ice cream Coupe vanille zonder suiker Glace vanille sans sucre - Vanilla ice cream without sugar Coupe dame blanche Vanille-ijs met warme chocoladesaus Crème glace vanille, sauce chocolat chaud - Vanilla ice cream with hot chocolat sauce Coupe speculaas Vanille-ijs met cruble van speculaas & karamelsaus Crème glace vanille, cruble de spéculoos et sauce caramel Vanilla ice cream with a speculaas cruble and caramel sauce Coupe advocaat Vanille-ijs met eierlikeur Crème glace vanille à la liqueur d oeuf - Vanilla ice cream with egg liqueur Mousse van Belgische melkchocolade Mousse au chocolat Belge Belgian chocolate mousse Moelleux van chocolade met een bolletje vanille-ijs Moelleux au chocolat et boule de glace vanille Chocolate lava cake with a scoop of vanilla ice cream Crème brûlée Crème brûlée Crème brûlée Kinder vanille-ijsje Crème glace vanille d enfants - Children s vanilla ice cream

Garnalenkroketje met salade en brood Croquette de crevettes, salade et pain Shrimp croquette with salad and bread... 12.

00 Vol-au-vent van hoevekip met salade en frietjes of aardappeltjes Vol-au-vent de poulet fermier, salade et frites ou petites pommes de terre Vol-au-vent of farm-raised chicken with salad and French

12 Garnalenkroketje met salade en brood Croquette de crevettes, salade et pain Shrimp croquette with salad and bread Kaaskroketje met salade en brood Croquette de fromage, salade et pain Cheese croquette with salad and bread Vol-au-vent van hoevekip met salade en frietjes of aardappeltjes Vol-au-vent de poulet fermier, salade et frites ou petites pommes de terre Vol-au-vent of farm-raised chicken with salad and French fries or new potatoes Balletjes in tomatensaus met salade en frietjes of aardappeltjes Boulettes à la sauce tomate, salade et frites ou petites pommes de terre Meatballs in tomato sauce with salad and French fries or potatoes Gefrituurde fishstick met salade & frietjes Fishsticks avec salade et frites Fried fishsticks served with salad and either French fries Spaghetti Bolognaise Spaghetti Bolognaise Spaghetti Bolognaise

Tearoom Pannenkoeken - Crèpes Pancakes Boter en suiker Beurre et sucre - With butter and sugar... 4.50 Confituur en boter Confiture et beurre - Jam and butter... 5.

13 Tearoom Pannenkoeken - Crèpes Pancakes Boter en suiker Beurre et sucre - With butter and sugar Confituur en boter Confiture et beurre - Jam and butter Nutella en boter Nutella et beurre - Nutella and butter Slagroom Chantilly - With whipped cream Warme chocoladesaus Sauce au chocolat chaude - Warm chocolate sauce Bolletje ijs Boule de glace - Ice cream Ijs en slagroom Glace et chantilly - Ice cream & whipped cream Mikado (chocoladesaus, ijs en slagroom) Sauce au chocolat, glace et Chantilly - Chocolate sauce, ice cream and whipped cream Wafels - Gaufres - Waffles Boter en suiker Beurre et sucre - With butter and sugar Slagroom Chantilly - With whipped cream Warme chocoladesaus Sauce au chocolat chaude - Warm chocolate sauce Bolletje ijs Boule de glace - Ice cream Ijs en slagroom Glace et chantilly - Ice cream & whipped cream Mikado (chocoladesaus, ijs en slagroom) Sauce au chocolat, glace et Chantilly - Chocolate sauce, ice cream and whipped cream

14 Appeltaart - Tarte aux pommes Apple pie Natuur Nature As is Ijs en slagroom Glace et chantilly Ice cream & whipped cream Tearoom

Beste klant, daar wij met dagverse producten werken en de snelheid van onze keuken willen garanderen vragen wij om maximum 4 verschillende gerechten per tafel te bestellen.

Cher client, étant donné que nous travaillons des produits frais et que nous voulons assurer un service rapide, nous vous prions de ne pas commander plus de 4 plats différents par table.

15 Beste klant, daar wij met dagverse producten werken en de snelheid van onze keuken willen garanderen vragen wij om maximum 4 verschillende gerechten per tafel te bestellen. Één tafel, één rekening Dank u! Cher client, étant donné que nous travaillons des produits frais et que nous voulons assurer un service rapide, nous vous prions de ne pas commander plus de 4 plats différents par table. Une table, une addition. Merci! Allergenen - Allèrgenes - Allergens Eieren - Oeufs - Eggs Lactose Weekdieren - Mollusques - Molluscs Gluten Noten - Noix - Nuts Selder - Céleri - Celery Sulfiet - Sulfite Dear customer, as we work with fresh products, which are supplied to us daily and to guarantee the speed of our service, we ask that you order maximum 4 different dishes per table. We appreciate one table, one bill. Thank you. Schaaldieren - Crustacés - Shellfish Pinda - Arachide - Peanut Sesam - Sésame - Sesame Lupine - Lupin - Lupine Vis - Poisson - Fish Soja - Soya Mosterd - Moutarde - Mustard

Voorgerechten. Al onze gerechten zijn huisbereid. Dagsoep 5,90 soup of the day/potage du jour. Tomatenroomsoep 6,40 tomato soup /crème de tomates

Voorgerechten. Al onze gerechten zijn huisbereid. Dagsoep 5,90 soup of the day/potage du jour. Tomatenroomsoep 6,40 tomato soup /crème de tomates Voorgerechten Al onze gerechten zijn huisbereid. Dagsoep 5,90 soup of the day/potage du jour Tomatenroomsoep 6,40 tomato soup /crème de tomates Kaaskroketten 12,00 cheese croquettes/croquettes de fromage