5 Courses 58 Wine selection mineral water coffee Courses without warm starter 46 Wine selection mineral water coffee 20

Transcription

1 I was supposed to provide information about Bettina von Arnim. Eventually, I said: Pile contradictions on top of contradictions, go up the mountain, spread flowers over everything, let it sparkle and shoot out lightning, and call it Bettina This was noted by Karl August Varnhagen von Ense at the end of May 1850 in his diary. The granddaughter of the writer Sophie von La Roche, the sister of the poet Clemens Brentano, finally the wife of Achim von Arnim must truly have been difficult to comprehend. Born in Frankfurt am Main in April of 1785, she confronted her contemporaries as a sensitive Poet, a socially and politically engaged writer, caring mother of seven children, a dedicated wife and an enthusiastic friend. Among these contemporaries was Goethe as well: Together with her husband Achim von Arnim and her brother Clemens, she practically brought cult status to the Weimar Poet- Prince to the point where he felt harried by the "Tollhäusler" (bedlam people) and expelled her from his house. Bettina dedicated her first book to the idolized Weimar Master, "Goethes Briefwechsel mit einem Kinde" (Goethe s Correspondence with a Child), published in A Warm Welcome Our challenge: We want to bring you pleasures to the table from the kitchen and cellar which are of great joy every day. Stop by the Bettina von Arnim Restaurant without any pressure, according to your mood. We are sophisticated in all that which goes into the glass or comes onto the plate; we are, however, straightforward in our presentation. Additives and allergens We have identified the additives contained in our dishes for you with "Z" and contained food allergens with "A". Detailed information are provided in our separate service menu. Please contact us! Christian Damm Executive Chef Martin Botta Restaurant Manager

2 Candle Light- Menü Starter Scallops tomato passion fruit Kalamata olives A 2016 Weißburgunder Weingut Schäfer-Fröhlich Nahe A Soup Hokkaido pumpkin corn poulard ginger seeds oil A Warm starter Mackerel smoked salt Kenya beans celery balsamico lentils A 2016 Grauburgunder Weingut Schneider Pfalz A Main course Duroc pork cheeks rosemary plum shallots Parma ham polenta A 2015 Ciconia Reserva Herdade de Sao Miguel Alentejano A Dessert Tangerine nougat oat flakes yogurt sage A/Z 5 Courses 58 Wine selection mineral water coffee 25 4 Courses without warm starter 46 Wine selection mineral water coffee 20 3 Courses without starter and warm starter 39 Wine selection mineral water coffee 15

3 Steaks & more From the Heck -cattle aurochs from Wölfis near Gotha, Thuringia for example. The Heck -cattle is a back breeding of a domestic cattle race resulted in the 1920s. It is named after the brothers Heck. The Heck -cattle looks like an aurochs and carries his genes and is insignificantly different only in body height and stature from his ancestor, the in 1627 extinct aurochs. Beef from Germany Fillet of beef Dry Aged A per 100g gross weight 17 Rumpsteak Dry Aged A per 100g gross weight 15 Beef from the USA Rib Eye A per 100g gross weight 14 Flank steak A per 100g gross weight 10 Thuringian Duroc pork Medaillons A per 50g gross weight 5 Turkey from Altengönna Turkey breast steak A 200g gross weight 9 Chicken breast Cajun A 200g gross weight 7 Codfish fillet in grill skin A 150g gross weight 12 Seawater shrimps A 5 pc 15 Beside we hand you herb butter and barbeque sauce A French fries 3 Baked potato with sour cream A 4 Side salad, Balsamic-, raspberry-walnut- or yogurt dressing A 6

4 Starters & salads Scallops 17 Tomato passion fruit Kalamata olives A 2016 Weißburgunder Weingut Schäfer-Fröhlich Nahe A 0,1 6 Veal haunch & tuna 15 Lime quails egg herbs A 2016 Pinot Grigio Oscar Sturm Friaul A 0,1 7 Side salad 6 Balsamic-, raspberry-walnut- or yogurt dressing A Fresh seasonal leaf salad 9 Croutons roasted seed Balsamic-, raspberry-walnut- or yogurt dressing A Beetroot 17 Pear Roquefort rocket walnut A Complement your salad with a juicy steak or tasty prawns.

5 Soups Hokkaido pumpkin 6 Corn poulard ginger seeds oil A Beef 7 Shiitake celery sesame A Lobster 8 Serrano melon tarragon A Warm starter Mackerel 14 Smoked salt Kenya beans celery balsamic lentils A 2016 Grauburgunder Weingut Schneider Pfalz A 0,1 5

6 Pasta, vegetables, light and piquant small large Papardelle Cèpe cream basil parmesan A 2015 Chardonnay Stone Barn Delicato Family Vineyards Kalifornien 0,1 4,5 Vilaone risotto Hokkaido pumpkin zucchini blossom egg parmesan A 2014 Gavi di Gavi La Merlina Piemont 0,1 6 Main courses Saddle of vension Juniper peppered cranberries zucchini poppy potato A 2014 Shiraz Cabernet Koonunga Hill Penfolds South Australia 0,1 6 Duroc pork cheeks Rosemary plum shallots Parma ham polenta A 2015 Ciconia Reserva Herdade de Sao Miguel Alentejano 0,1 6 Mackerel Smoked salt Kenya beans celery balsamic lentils A 2016 Grauburgunder Weingut Schneider Pfalz 0,1 5

7 Classics & Thuringian kitchen Beef roulade 17 Red cabbage Thuringian dumplings sour cream apple A 2016 Glockendreiklang Cuvée Weingut Beyer Saale Unstrut A 0,1 6 Homemade potato fritter 8 Salad horseradish cream cheese cress A Complete with: Smoked trout fillet 100g 10 Duroc pork medaillons gross weight 50g pc Riesling Kabinett Weingut Pawis Saale Unstrut A 0,1 5 Thuringian plate 15 Leberwurst black pudding aspic sausage Knackwurst Smoked fillet of pork gherkins onion mustard lard A/Z Köstritzer Kellerbier 0,3 3,4 Club sandwich «Made by Dorint» 17 Chicken breast fried egg bacon french fries A/Z Dorint Burger 19 Beef bacon onion french fries A/Z

8 Desserts & cheese Klein Tangerine 10 Nougat oak flakes yogurt sage A Gross Pear 10 Cranberry hazelnut chocolate A Selection of French cheese Grapes walnuts jellies A/Z With pleasure we recommend an adequate red or white wine to the cheese. Additives 1 = dye, 2 = preservative or preserved, 3 = antioxidants, 4 = flavor enhancer, 5 = sulphurised, 6 = blackened, 7 = waxed, 8 = phosphate, 9 = sweeteners, 10 = phenylalanine, 11 = can have a laxative effect, 12 = genetically modified, 13 = caffeine, 14 = contains quinine Allergens Gluten, crustaceans, eggs, fish, peanuts, soy, lactose (milk and dairy products), nuts, celery, mustard, sesame seed, sulfur oxide and sulfite, Lupine, molluscs (mussels and snails) More information about contained allergens and additives are listed in a separate menu. Please do not hesitate to ask our service team. Neue Dorint GmbH, Dorint Am Goethepark Weimar, Beethovenplatz 1-2, Weimar, , dorint.com/weimar, info.weimar@dorint.com