Crossover From near & far

Transcription

1 Crossover From near & far As a typically atypical restaurant we are breaking new ground in the Pechhütte and combining our already legendary regional product cuisine with an oriental spice cuisine. We create this through the expertise of our international kitchen and service team and wish that our guests enjoy it as much as we do! In addition to the love of cooking, the chili in the curry must not be missing :-)... Yours sincerely Pechhütten Team SAUSAGES, HAM AND CHEES In cooperation with our local butcher, the brewery in Finsterwalde and our cheese specialist we serve their products as a cold delight. In addition with fresh draff-bread and pickled cucumbers. We make a selection for you: 100 gramm* 3,5 portion per person. 9, gramm* 3,5 Pechhütten vesper ,50 With homemade specialties such as brawn, black pudding, onion meat, 2 fried eggs * take with a pinch of salt ALL PRICES IN AND INCLUDED VAT

2 SMALL DISHES Mezze ,50 Baba ghanoush, tabbouleh, hummus, tomato-coriander salad, bean cumin salad Mezze ,50 Baba ghanoush, tabbouleh, hummus, tomato-coriander salad, bean cumin salad, grilled vegetables, halloumi, falafel, baked dumplings SOUPS Soljanka 3,5, ,50 Potato soup.. 4,50 Oriental lentil soup 1,3,10, ,50 FROM THE FIELD AND GARDEN Oriental Salad ,50 Lettuce, dates, olives, lentils, stuffed grape leaves, asparagus, boiled egg, orange curry dressing Large mixed salad ,50 leaf lettuce, herbs, onions, corn, carrot, cucumber, tomato, croutons, balsamic dressing Curry spinach sweet potato casserole gratinated with herder's cheese....12,50 Warm potato cauliflower salad with tandoori chicken ,50 Potato cubes, cauliflower, tomato, cucumber, Delhi curry, chickpeas, sesame paste PLUS: Crunchy chicken wings in oriental spicy sauce 10, ,50 6 Falafel balls....7,50 Smoked trout....7,50 Roasted corn chicken breast..7, Australian rump steak. 15,50 ALL PRICES IN AND INCLUDED VAT

3 SAUSAGES Our sausages are served with warm cucumber-potato salad or French fries. 200g Berlin curry sausage (veal and pork) 3, ,50 with curry sauce Grilled sausage 3, ,50 with onion-sauerkraut sauce Lamb saussage 3, ,50 with koshary ragout Bratwurst of fennel ,50 with apple-onion sauce and gratinated with gruyere Bratwurst of pike perch....15,50 with mustard cucumber ragout BURGER PECHHÜTTEN STYLE Our burgers are medium cooked and served with smoked beer sauce, bacon, cucumber, cheese, tomato, salad, bun and french fries. Camembert....10,50 Vegetarian Pechhütten Burger ,50 100% beef Pulled Pork Burger from Landuro pork ,50 100% pork Garlic cream burger from Landuro pork 3, ,50 Strip of pork, without bacon, feta cheese, garlic, cucumber, oriental spiced, red onions, farmer's salad Wild & Spicy Burger ,50 100% beef, Coriander, orange, curry, jalapeno, zucchini, eggplant, peppers LIFE COACH BURGER 12, Only with valuable carbohydrates 100% beef, chickpeas-bun, bacon, tomatoes, lettuce, onions, avocado cream, herb-nut-pesto, ratatouille vegetable Portion of french fries...3,75 ALL PRICES IN AND INCLUDED VAT

4 OF GRILL AND PAN Our steaks are medium cooked and served with fried potatoes with bacon & onions and mushrooms in cream. 180g Fillet of pork ,50 200g Breaded escalope from the leg ,50 200g Breaded chop from the back...19,50 200g Steak of calf from the hip....23,50 300g Rump steak with fat edge ,50 THE WAY WE COOK OUR MEAT A good steak needs time How would you like your steak grilled? RAW - Quick seared dark red and very juicy. 45 degrees (113F) core temperature RARE - Bloody inside and still almost raw. For experts. 48 degrees (118,4F) core temperature MEDIUM RARE - Grilled to the point. Well-tanned from the outside and nice juicy inside. 50 degrees (125,6F) core temperature MEDIUM - Red meat core and dark brown crust. The most popular cooking. 54 degrees (129,2F) core temperature MEDIUM WELL - Almost well done, and strong in the bite. 54 degrees (140F) core temperature WELLDONE - completely grilled steak. Completely brown color inside degrees (149,9F) core temperature BRAISED: Served with raisin rice 2 Braised chicken drumsticks in tomato peanut sauce 3, ,50 Tomato, cucumber, onions, peanuts Strips of chicken breast with zucchini peppers vegetables in coconut curry sauce 3, ,50 ALL PRICES IN AND INCLUDED VAT

5 FROM THE WATER AND THE SEA Our fish dish is served with buttered potatoes, mustard sauce and small salad. Trout Müllerin Art ,50 Breaded catfish fillet 16,50 Pikeperch fillet..19,50 SWEET STUFF Apple strudel with vanilla ice cream ,50 Granny`s chocolate Pudding 10, ,50 Curd cheese balls with hot raspberries ,50 Herrencreme with rum and cherries ,50 ALL PRICES IN AND INCLUDED VAT

6 DRAUGHT BEER Finsterwalder Pilsner_Markus Klosterhoff A light pilsner beer, with crisp, hop flavor and herb taste. Finsterwalder Dunkel_Markus Klosterhoff A dark specialty with malty flavor and finest hop. Finsterwalder Saisonal_Markus Klosterhoff A seasonal beer 25cl...2,90 50cl...5,20 25cl...2,90 50cl...5,20 25cl...2,90 50cl...5,20 The Finsterwalder brewery established 1997 and is producing highest quality in our region. It produces high class instead of high amount. It is an honor for us to offer this beer for our customers. The cautious master brewer Markus Klosterhoff works with modernest technique. He is brewing almost monthly a new specialty. We celebrate this best beer culture. Allgäuer Büble wheat beer Neuzeller Schwarzer Abt Shandy 1,2 Schöfferhofer wheat beer dark Schöfferhofer crystal wheat beer Schöfferhofer non- alcoholic wheat beer Berliner Weiße red 1 / green 1,2 Clausthaler non- alcoholic Tegernseer Sternquell Bierbrause lemon non-alcoholic Sternquell Bierbrause pomegranate non-alcoholic 30cl...3,40 50cl...5,20 30cl..3,40 50cl...5,20 25cl...2,90 50cl...5,20 bottle.50cl...5,20 bottle.50cl...5,20 bottle.50cl...5,20 bottle.33cl...3,40 bottle.33cl...3,40 bottle.50cl...5,20 bottle.50cl 4,50 bottle.50cl 4,50 ALL PRICES IN AND INCLUDED VAT

7 MANUFACTURED BEER - national Neuzeller Bock Rubin blond and rich 50cl...4,90 Neuzeller Cherry beer Deep red and with cherry fruity flavor 50cl...4,90 Neuzeller Apfelbier Gold blond and natural apple 50cl...4,90 Neuzeller Pils Exclusive monastery beer with fine herb note 50cl...4,90 Potsdam brew manufactory Bio-Potsdamer Stangenbier 50 cl...4,90 Gold yellow, unfiltered beer, fine herb bitter ALL PRICES IN AND INCLUDED VAT

8 CHAMPAGNER & SPARCLING WINE Nicolas Feuillatte Brut Reserve Secco Edition Pechhütte dry Hedesheimer Hof Rheinhessen Germany Von der Henne Riesling Premium Sekt dry Naumburger Wein- und Sektmanufaktur Saale-Unstrut Germany 10cl....11,50 75cl...59,00 150cl ,00 10cl.....4,00 75cl....22,00 10cl..5,50 75cl...38,00 WINE Weißer Burgunder Edition Pechhütte dry Beck Rheinhessen Germany Grauer Burgunder dry Weingut Bischel Sonnenhof Rheinhessen Germany Riesling dry Weingut Dr. v. Bassermann-Jordan Pfalz Germany 20cl...7,00 50cl...15,00 75cl...24,00 20cl...7,00 50cl...15,00 75cl...24,00 20cl...7,00 50cl...15,00 75cl ,00 Federstahl Rosenrot Cuvée dry Winzerhof Stahl I Franken I Germany Cuvée Pas de Deux dry Weingut Matthias Gaul I Pfalz I Germany Triologie Edition Pechütte dry Beck Rheinhessen Germany Primitivo Appassito Imprint dry A Mano Apulien Italy 20cl...7,00 50cl...15,00 75cl...24,50 20cl..7,50 50cl...16,00 75cl...26,00 20cl...7,00 50cl...15,00 75cl...24,00 20cl...7,50 50cl...16,00 75cl...26,00 ALL PRICES IN AND INCLUDED VAT

9 SPIRITS 2cl BITTER & LIQUEURS 2cl Adler Berlin dry Gin...3,30 Jägermeister..2,90 Adler Berlin Vodka.....3,30 Borgmann...3,50 Berliner Brandstifter Korn...3,30 Beluga Vodka Noble ,00 BRANDY 2 cl SINGLE MALT WHISKY 2cl OLD SANDHILL Feiner Alter Wilthener V.S.O.P..3,00 German Oak 43% ,70 Wilthener Nr. 1 XO...3,30 Portwine Cask 43%...4,70 Bordeaux Cask 43%...4,70 FRUITY SCHNAPS 2cl Havelländer Apple&Pear....3,30 Havelländer Williams.....3,30 Havelländer Plum 3,30 Havelländer Mirabelle.... 3,30 Streitberg cultural distillery - fine fruits local brandy s. Since October 2009 local fruits are refined in Streitberg, next to the Oder-Spree-channel. There is a small distillery; the pot still contains only 100 Liter. Traditionally heated with wood takes the procedure time and accuracy. Fruits are washed by hand; spoiled pieces are sorted out even as sand and leaf. Fruits are chopped in the fruit mill and coldpressed. The juice is filled for fermenting into adequate tanks. No water is added, only some sugar. Our highest precept is: no synthetic flavors. Our brandy s are pure natural products modify in taste from harvest to harvest but the quality is steady. It is no secret, good fruit brandy s upgrade with their storage. The reason for this is still unexplored. Streitberger spirits and specialties 2cl Potato schnaps...3,30 Cask aged Williams schnaps. 3,30 Cherry schnaps...3,30 Streitberg rape schnaps ,30 Herbal bitter schnaps...3,30 ALL PRICES IN AND INCLUDED VAT

10 NON ALCOHOLIC DRINKS San Pellegrino & Acqua Panna 25cl... 2,90 75cl.. 8,00 Pepsi Cola 1,2,8 33cl 2,90 Pepsi light 1,8,10 33cl.. 2,90 Mirinda 1,2 33cl.. 2,90 7 up 2 33cl.. 2,90 Thomas Henry Ginger Ale 1 20cl.. 3,20 Thomas Henry Tonic Water 9 20cl.. 3,20 Thomas Henry Bitter Lemon 3,9 20cl.. 3,20 Kraftmalz 33cl.. 2,90 Neuzeller Himmelspforte 1 draught 30cl.. 3,20 50cl.. 4,90 JUICES & SPRIZZERS Apple 2,3 Cherry 2,3 Orange 2,3 Tomato 2,3 Rhubarb 2,3 Black currant 2,3 20 cl... 3,20 50 cl... 5,20 HOT DRINKS Cup of coffee 8. 3,20 Tea... 3,50 Mug of coffee 8.. 3,90 Hot chocolate ,80 Cappuccino 8. 3,50 Chococino 8.. 4,20 Espresso 8. 3,00 Flavor syrup of choice... 0,70 Double Espresso 8 4,20 (caramel, coconut, almond or vanilla) Café au lait 8. 4,20 Latte Macchiato ,20 1) with dye 4) with taste enhancer 7) with phosphate 10) with sweeteners and sugars 2) with preservative 5) sulphurised 8) with caffeine 11) with taurine 3) with antioxidant 6) blackened 9) with quinine 12) with nuts ALL PRICES IN AND INCLUDED VAT