Tatar biftek za~injen sa 13 za~ina 1590 Steak tartare seasoned with 13 spices

Transcription

1

2 Hladna predjela / Cold appetizers Tradicionalno predjelo za dve osobe - svinjska i govedja pr{uta, kulen, beli sir, kajmak 1590 The traditional appetizer for two - smoked beef loin, pork ham, sausage, cottage cheese, kajmak Tatar biftek za~injen sa 13 za~ina 1590 Steak tartare seasoned with 13 spices Kreolski karpa}o od bifteka sa rukolom, parmezanom i uljem tartufa 1090 Beef steak carpaccio served with arugula, parmesan and truffle oil Karpa}o od dimljenog lososa sa semenom korijandera i di on senfom 1090 Smoked salmon carpaccio with coriander and dijon mustard Tri ulja za tri sira - koziji, kravlji i ov~iji, maslinovo ulje sa orahom, semenom korijandera i anisa 750 The selection of cheeses - goat, cottage and sheep, olive oil with walnut, seeds of coriander and anise* Brusketi sa paradajzom, belim lukom i maslinovim uljem 290 Bruschette with tomato, garlic and olive oil* Topla predjela / Hot appetizers Za atar spring roll sa pa~etinom, dimljenim sirom i ~ilijem 590 Za atar duck, chill and smoked chesse spring rolls Rolnice punjene govedjom pr{utom, sirom, mileramom i kremom tartufa 790 Rolls with smoked beef loin, sour cream, cheese and delicate truffle cream Mediteranski lava{ sa jagnjetinom 590 Mediterranean lavash with lamb Amsterdam sendvi~ sa grilovanim biftekom 660 Amsterdam sandwich with grilled beef Pala~inke od heljdinog i p{eni~nog bra{na punjene sirom i pestom 390 Pancakes made of buckwheat and wheat flour filled with cheese and pesto* Plavi patlid`an sa zape~enim kozjim sirom 680 Eggplant with grilled goat cheese* Croque Senor tortilja sa u i~kom svinjskom pr{utom 570 Croque Senor tortilla with ham Tortilja sa piletinom i hrskavom slaninicom 590 Tortilla with chicken and crispy bacon ^orbe i supe / Soups Tele}a ~orba / Veal chowder seasoned with sour cream 340 Minestrona / Minestrone* 290 Blago pikantna ~orba od paradajza / Sightly spicy refreshing tomato soup* 290 Pota dana / Vegetable potage* 290

3 Jela od mesa / Meat Dimsi pile}i file u sosu od dimljenog sira 880 Chicken fillet Dimsi with smoked cheese sauce Amsterdam medaljoni /Amsterdam medallions svinjski file, u`i~ka pr{uta, dimljeni sir, sos vrganj-{ampinjoni 1150 pork fillet with ham and smoked cheese, champignons and boletus sauce biftek, govedja pr{uta, dimljeni sir, sos vrganj-{ampinjoni 2190 beefstaek, smoked beef loin, smoked cheese, champignons and boletus sauce Biftek u krem sosu od tartufa 1890 Beefsteak with creamy truffle sauce Forest beef - biftek u sosu od vrganja i {ampinjona 1690 Forest beefsteak with porcini and button mushrooms sauce Chilli pile}i file sa povr}em, pirin~em i soja sosom 790 Chilli chicken fillet with vegetables, rice and soy sauce Kari }ure}i file sa sve`im djumbirom i semenom korijandera 890 Turkey curry with fresh ginger and coriander seed Pile}i file u sosu od {afrana i mesa gambora 990 Chicken fillet in a sauce of saffron and shrimp meat Taljata od pa~etine, rukola, vrganj, limeta i d em od crvenog luka 1590 Duck fillet on a rug of arugula, mushrooms, lime and red onion jam Taljata od bifteka na rukoli sa ~erijem i parmezanom 1590 Tagliata of beef fillet with aragula and parmesan Grilovani biftek / pile}i file /}ure}i file 1590 /820 /930 Grilled beef fillet / chicken fillet / turkey fillet Iz srpskog ugla / From Serbian perspective Jagnje}i but bez kostiju, pe~en na tihoj vatri kao pod sa~em 100g / 560 Roasted lamb Karadjordjeva {nicla 890 Steak Karadjordje Svinjski file punjen u i~kom svinjskom pr{utom i sirom, rolovan u slaninici 950 Stuffed pork fillet rolled in bacon ]ure}a galija - file punjen u`i~kom svinjskom pr{utom, rolovan u slaninici 1150 Turkey galley Stuffed turkey fillet rolled in bacon Sos / Sauces Sos od vrganja / Porcini sauce 390 Tartuf sos / The truffle sauce 450 ^etiri sira / Four Cheeses 360 Sos od {arenog bibera / Colorful pepper sauce 360 Sos od dimljenog sira / Smoked cheese sauce 330 Sos od gorgonzole / Gorgonzola sauce 360

4 Prilog / Side dish Aromati~ni krompir sa belim lukom i tucanom paprikom 210 Aromatic potatoes seasoned with garlic and crushed hot peppers* Pomfrit / French fries* 210 Zape~eni rolat od palente i blitve / Polenta with swiss chard * 330 Pirina~ na puteru / Butter rice 290 Grilovano povr}e / Grilled vegetables * 490 Mediteranska garnitura od blitve i krompira / Swiss chard and potatoes 290 Salate / Salad Srpska salata / Serbian salad* 330 [opska salata / Šopska salad* 360 Gr~ka salata / Greek salad* 360 Rukola sa parmezanom i ~erijem / Rocket with parmesan and cherry* 490 Vitaminska salata / Vitamin salad* 350 ^eri paradajz salata / Cherry tomato salad* 460 Mix zelenih salata / Letucce mix* 340 Salata od {argarepe, belog luka i djumbira / Carrots, garlic and ginger salad* 290 Paradajz salata / Tomato salad* 290 Paradajz salata sa sirom / Tomato salad with cheese * 330 Krastavac salata / Cucumber salad* 290 Kupus salata / Coleslaw* 250 Obrok salate / Main-course salad Biftek mariniran u soja sosu, zeleni miks, paprika, {ampinjoni 1090 Soy marinated beef fillet salad, mushrooms, peppers, mixed of lettuce Plodovi mora, zeleni miks, dresing od limuna i maslinovog ulja 1090 Seafood salad, mixed of lettuce, dressing of lemon juice and olive oil ]uretina sa kru{kama i gorgonzolom, zeleni miks 890 Turkey fillet salad, mixed of lettuce, pears and gorgonzola cheese ^ili djumbir pile}a salata sa krastavcem i kikirikijem 750 Chilli chicken salad with cucumber, ginger, peanut Cezar sa piletinom, slaninica, zeleni miks, cezar dresing, parmezan 750 Cesar salad with chicken, crispy bacon, mix of lettuce and caesar dressing, parmesan Caprese salata sa paradajzom i mocarelom 590 Caprese salad with mozzarella, tomatoes and green basil

5 Riba / Fish Grilovana orada / brancin 100g / 360 Grilled sea bream / sea bass File lososa sa tikvicama i su{enim paradajzom 1490 Grilled salmon with zucchini and dried tomato Grilovani gambori 100g / 560 Grilled prawns File pastrmke sa koricom od oraha, di on senfa i {arenog bibera 890 Walnut crusted trout fillets Grilovane lignje, mediteranska garnitura 1210 Grilled calamari, swiss chard and potatoes Paste, ri ota / Pasta and risotto Pene Amsterdam sa grilovanim biftekom, vrganjima i parmezanom 1140 Penne Amsterdam with beefsteak, porcini mushrooms and parmesan Pene Alfredo sa piletinom i povr}em 690 Penne Alfredo with chicken and vegetables Vegetarijanske pene sa povr}em, belim lukom i karijem 490 Vegetarian penne with vegetables, lightly spiced with garlic and curry* Doma}e raviole sa lososom u belom krem sosu, rukola, parmezan 690 Homemade ravioli with salmon, white sauce, parmesan, rocket Doma}e raviole sa biftekom, sos dimljeni sir / tartuf 690 / 790 Homemade ravioli stuffed with beef in a souce of smoked cheese / truffle sauce Amsterdam arrabiata taljatele sa govedjom pr{utom 880 Amsterdam dry beef loin arrabiata tagliatelle Taljatele 4 vrste sira 790 Four cheese tagliatelle* Ri oto Milaneze sa mesom gambora, rukolom i {afranom 890 Risotto Milanese with shrimps, arugula and saffron Ri oto Alfredo sa piletinom i povr}em 790 Risotto Alfredo with chicken and vegetables

6 Pizza / Pizza Aglio Olio 290 beli luk, bosiljak, maslinovo ulje garlic, basil, olive oil Amsterdam 950 pelat, sir, u`i~ka pr{uta, pan~eta, vrganji, {ampinjoni, jaje, masline tomato sauce, cheese, Uzice prosciutto, pancetta, button and porcini mushrooms, egg, olives Capricciosa 700 pelat, sir, pra{ka {unka, {ampinjoni, masline tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, olives Margherita 550 pelat, sir, mocarela, paradajz, bosiljak tomato sauce, cheese, mozzarella, tomato, basilico Dimsi 810 piletina, dimljeni sir, pavlaka, miks zelenih salata, rukola chicken, smoked cheese, sour cream, lettuce, arugula Diablo 750 pelat, mocarela, kulen, brokoli, masline tomato sauce, mozzarella, sausage, broccoli, olives Prosciutto and rucola 950 pelat, sir, njegu{ka pr{uta, parmezan, rukola, ~eri, masline tomato sauce, cheese, Njegusi prosciutto, parmesan, arugula, cherry, olives Capra 790 koziji sir, pan~eta, rukola, ~eri, maj~ina du{ica, masline goat cheese, pancetta, arugula, cherry, thyme, olives Carpaccio 910 pelat, listi}i karpa}o bifteka, pesto, limun, rukola, kapre tomato souce, slices of steak carpaccio, pesto, lemon, arugula, capers Vegetariana 590 pelat, povr}e, pe~urke, mocarela tomato souce, vegetables, mushrooms, mozzarella De~iji meni / Kids menu Pene sa svinjskom u`i~kom pr{utom i sirom 290 Penne with pork ham and cheese Mini tortilja sa {unkom i ka~kavaljem 290 Mini tortilla with ham and cheese Mini kapri}oza 350 Mini Capricciosa Pile}a be~ka sa pomfritom 390 Viennese chicken with french fries

7 Hleb i pecivo / Bread and rolls Korpa me{anih hleb~i}a / Basket of mixed quickbreads 120 Korpa proje / Basket of corn bread 120 [tapi} sa maslinama i belim lukom / Bread stick with garlic and olives 50 [tapi} sa maslinama i ajoli sos / Bread stick with olives and aioli sauce 120 Kiflice sa sirom i govedjom pr{utom / Rolls with cheese and smoked beef loin 340 Grilovan pita hleb sa belim lukom i maslinovim uljem / Garlic pita bread 80 Grilovan pita hleb sa belim lukom i sirom / Garlic pita bread with cheese 120 Kola~i i vo}e / Pastries and fruits Slatka mala sa malinom i noisette čokoladom 360 Cake with raspberry and noisette chocolate Laka ~oko torta 350 Chocolate cake Kola~ od sira 350 Cheesecake Crumble sa jabukama i {umskim vo}em 330 Apple and forest fruit crumble Karamel banana split {ot 90 Caramel Banana Split Shoot Vo}ni kup 450 Fruit cup Pala~inke / Pancakes D em / Jam 290 Orasi / Walnuts 330 Nutela / Nutella 330 Nutela i plazma / Nutella and plazma cake 350 Eurokrem / Eurokrem 300 Eurokrem i plazma / Eurokrem and plazma cake 330 [umsko vo}e / Forest fruits cream 330 Banana, rum, vanila sladoled / Banana, rum, vanilla ice cream 350 Med / Honey 300 Med i orah / Honey and walnuts 330 Kuver / Cover charge 150 Štapići sa maslinama, masline, ajoli sos, hleb / Olives bread sticks, olives, aioli sauce, bread 1/2 porcije se napla}uje 70% od cene / 1/2 portions will be charged 70% of the regular price Napojnica nije ura~unata u cenu / Tips are not included in the price

8 Ovaj cenovnik je va e}i od: