~ doručak / breakfast ~

Transcription

1 ~ doručak / breakfast ~ MILOŠEV DORUČAK 350 gr. ( jaja, sir, šunka, slanina, pečurke, pavlaka, pomfrit, paradajz, sir ) ( eggs, cheese, ham, bacon, mushrooms, sour cream, french fries, tomatoes, cheese) ENGLESKI DORUČAK 350 gr. ( prženo jaje, kobasica, pržena slanina, pasulj, pečurke, pomfrit, paradajz) (fried egg, sausage, fried bacon, beans, mushrooms, friench fries, tomatoes ) PRŽENE KOBASICE 400 gr. ( kobasice, pržena jaja, pomfrit, paradajz, sir, senf ) ( sausages, fried eggs, friench fries, tomatoes, cheese, mustard ) HAM AND EGGS 350 gr. ( pržena jaja, šunka, pomfrit, paradajz, sir ) ( fried eggs, ham, friench fries, tomatoes, cheese ) BACON AND EGGS 350 gr. ( pržena jaja, slanina, pomfrit, paradajz, sir ) (frieg eggs, bacon, french fries, tomatoes, cheese ) KAJGANA 350 gr. ( kajgana od četiri jaja, pomfrit, paradajz, sir ) ( four scrambled eggs, french fries, tomatoes, cheese ) OMLET PO VAŠEM IZBORU 350 gr. ( jaja, sir / šunka / slanina / pečurke, pomfrit, paradajz sir ), ( omlette with cheese / ham / bacon / mushrooms, french fries, tomatoes, cheese ) MEDITERANSKI DORUČAK 350 gr. ( pohovaniribljistapići, pomfrit, vitaminskasalata ) ( breaded fish sticks, french fries, vitamin salad ) FRIDATA 350 gr. ( sotirano povrće sa jajima, parmezan, sir, paradajz ) ( soothed vegetables with eggs, parmesan cheese ) DOMAĆE PRŽENICE 350 gr. ( prženice, pavlaka, ajvar, sir, jogurt ) ( pane bread, sour cream, ajvar, feta cheese, yogurt ) ZDRAV DORUČAK 150 gr. ( musli ili kornifleks sa medom i mlekom ) ( muesli ore cornflakes with honey and milk ) SLATKI DORUČAK 150 gr. ( tost, puter, džem, med, mleko ) ( tost, butter, jam, honey, milk ) 350 rsd. 350 rsd. 350 rsd. 320 rsd. 320 rsd. 320 rsd. 320 rsd. 320 rsd. 350 rsd. DORUČAK SE SLUŽI U PERIODU OD ČASOVA BREAKFAST IS SERVED IN THE PERIOD FROM HOURS ~ hladna predjela / cold starters ~ NJEGUŠKI PRŠUT 120 gr. Montenegrin prosciutto of Njegusi DOMAĆI KULEN 120 gr. Domestic sausage SJENIČKI SIR 120 gr. Domestic cheese SIR IZ ULJA 120 gr. Cheese in oil 700 rsd.

2 KAJMAK 170 gr. Kaymak - Serbian speciality-sour cream URNEBES 170 gr. Urnebes DASKA MILOŠ 200 gr. Njeguški pršut, pečenica, kulen,sjenički sir, kačkavalj, kajmak, masline Montenegrin prosciutto, dried pork, domestic sausage,domestic cheese, sour cream, olives MILOŠEVO TANJIR ZA DVE OSOBE 400 gr. Njeguški pršut, pečenica, kulen, sjenički sir, sir iz ulja, kačkavalj, kajmak,urnebes, masline Montenegrin prosciutto, dried pork, domestic sausage,domestic cheese, cheese in oil, sour cream, olives TANJIR SIREVA 250 gr. Gorgonzola, mocarela, sjenički sir, sir iz ulja, kačkavalj, kajmak, masline 450 rsd. ~ topla predjela / hot starters ~ GRILOVANO POVRĆE 250 gr. Grilled fresh vegetable PEČURKE NA ŽARU 200 gr. Grilled mushrooms PUNJENE PEČURKE 250 gr. Stuffed mushroomswith bacon, cheese, sour cream POHOVANE PEČENE PAPRIKE200 gr. Breaded roasted peppers POHOVANE PEČENE PAPRIKE SA SIROM 300 gr. Breaded roasted peppers with cheese POHOVANI SIR 200 gr. Breaded hard cheese MILOŠEVI PAKETIĆI SA FETA SIROM 200 gr. Feta cheese Milos 350 rsd. ~ testenine / pasta ~ DOMAĆE NJOKE, RAVIJOLE, MATALJATE, TALJATELE, ŠPAGETE VEGETARIJANKA Testenina, paradajz, tikvice, patlidžan, paprika, crni luk, beli luk, neutralna pavlaka, bosiljak Pasta, tomatoes, zucchini, peppers, onion, garlic, neutral cream, basil GORGONZOLA Testenina u sosu od gorgonzola sira, neutralne pavlake, oraha sa parmezanom Pasta in a sauce of gorgonzola cheese, cream, nuts, parmesan AMATRICIANA Testenina, slanina, crni luk, beli luk, paradajz pelat, ljuta paprika, parmezan Pasta, bacon, onion, garlic, peeled tomatoes, chili peppers, parmesan 4 VRSTE SIRA Testenina u sosu od četiri vrste sira Pasta in a sauce of four cheeses VRGANJ I PRŠUT Testenina u sosu od vrganja i njeguškog pršuta, sa parmezanom. Pasta sauce with mushrooms and ham with parmesan. KARBONARA Testenina u sosu od pančete i šunke, neutralne pavlake, i žumancetom sa parmezanom. Pasta in a sauce of bacon and ham, cream, egg yolk and parmesan. BOLONEZ Testenina u tradicionalnom italijanskom sosu od paradajza i mlevenog mesa sa parmezanom. 490 rsd. 450 rsd. 490 rsd. 550 rsd. 450rsd. 450 rsd.

3 Pasta in traditional Italian tomato sauce and ground meat with parmesan cheese. MONTENEGRA Testenina u sosu od piletine, pečuraka, belog vina, neutralne i kisele pavlake sa parmezanom. Pasta sauce with chicken, mushrooms, white wine, neutral and sour cream with parmesan. 550 rsd. ~ salate kao obrok / salad as a meal ~ CEZAR SALATA 300 gr. Caesar salad SALATA MILOŠ 350 gr. Grilovani pileći file sa svežim sezonskim salatama, cezar dresingom i pohovanim sirom Grilled chicken fillet with Caesar dresing, season salad and breaded hard cheese GRČKA SALATA 300 gr. Grece salad SALATA OD HOBOTNICE 300 gr. SALATA OD PLODOVA MORA 300 gr. Seafood salad TUNA SALATA 300 gr. Tuna salad SANJINA SALATA SA TESTENINOM 300 gr. Testenina, šunka, kačkavalj, pavlaka, majonez, kečap, kiseli krastavci Pasta, ham, cheese, sour cream, mayonnaise, ketchup, pickles ~ špagete & rižota / spaghetti & risotto ~ ŠPAGETE SA PLODOVIMA MORA 300 gr. Spaghetti with seafood ŠPAGETE SA GAMBORIMA 300 gr. Spaghetti with pravns CRNI RIŽOTO OD SIPE 300 gr. Black risotto RIŽOTO SA PLODOVIMA MORA 300 gr. Risotto with seafood RIŽOTO SA GAMBORIMA 300 gr. Risotto with prawns RIŽOTO SA PEČURKAMA 300 gr. Risotto with mushrooms RIŽOTO SA POVRĆEM 300 gr. Risotto with vegetables RIŽOTO SA PILETINOM 300 gr. Risotto with chicken 1 1 ~ supe čorbe / soups ~ TELEĆA ČORBA 250 gr. Veal cream soup ČORBA MILOŠ 250 gr. Cream soup Milos PARADAJZ ČORBA 250 gr. Tomato soup RIBLJA ČORBA 250 gr. Fish cream soup

4 POTAŽ OD PEČURAKA 250 gr. Cream soup with musrooms GOVEDJA SUPA 250 gr. Beef soup ~ gotova jela / boiled dishes ~ GULAŠ 400 gr. PASULJ SA KOBASICOM 400 gr. DNEVNO KUVANO JELO 400 gr. ( ribić na kajmaku, restovana džigerica, pilav, lovačke šnicle i još mnogo toga ) KOMPLET OBROK 500 gr. Supa Gotovo jelo Salata Hleb 420 rsd. 380 rsd. 380 rsd. 450 rsd. ~ jela sa roštilja / grill dishes ~ ĆEVAPI ili PLJESKAVICA 400 gr. Cevapi meat figers or Pljeskavica meat patty ĆEVAPI ili PLJESKAVICA NA KAJMAKU 450 gr. Cevapi meat figers on kaymak milk cream or Pljeskavica meat patty on kaymak milk cream PUNJENA ili GURMANSKA PLJESKAVICA 450 gr. Stuffed pljeskavica with ham and cheese or gourmet meat patty ROŠTILJSKA KOBASICA 400 gr. Grilled sausage PILEĆE BELO NA ŽARU 400 gr. Grilled chicken breast PUNJENA PILETINA 450 gr. Stuffed chicken breast with ham and cheese and rolled in bacon ROLOVANI PILEĆI RAŽNJIĆI 400 gr. Grilled chicken kebabs rolled in bacon DŽIGERICA NA ŽARU 400 gr. Grilled liver BELA VEŠALICA 400 gr. Grilled pork loin PUNJENA VEŠALICA 450 gr. Pork loin stuffed with ham and cheese and rolled in bacon MEŠANO MESO 600 gr. Mixed grill meat 490 rsd. 590 rsd. 490 rsd. 750 rsd. 490 rsd. 650 rsd. 750 rsd. SVA JELA SA ROŠTILJA SE SERVIRAJU SA POMFRITOM I LUKOM ALL GRILLED DISHES ARE SERVED WITH FRENCH FRIES AND ONION ~ jela od svinjskog mesa / pork~ NJEGUŠKI STEK 400 gr. Svinjski file punjen sa njeguskim prsutom i kajmakom Grilled pork fillet stuffed with prosciutto and kaymak KARAĐORĐEVA ŠNICLA 400 gr. Escalope Karadjordje ( breaded pork filett stuffed with kaymak ) 850 rsd.

5 MILOŠEVI MEDALJONI 400 gr. Svinjski medaljoni nadeveni suvim šljivama, orasima, rolovani dimljenom salaninom, flambirani rakijom šljivovicom Pork medallions stuffed with prunes, walnuts, rolled with bacon and flaming with plum brandy ROLOVANI SVINJSKI PAKETIĆI U GORGONZOLA SOSU 400 gr. Svinjski kare rolovan njeguskom slaninom u sosu od gorgonzola sira i oraha Pork lion rolled with bacon in a sauce of gorgonzola cheese and walnuts KOTLET NA CIGANSKI NAČIN 400 gr. Svinjska krmenadla, slanina, kiseli krastavci, paprika, tikvice, šampinjoni, crni luk, beli luk, neutralna pavlaka, peršun, aleva paprika, so, biber Pork chops, bacon, pickles, peppers, zucchini, mushrooms, onion, garlic, neutral cream, parsley, cayenne pepper, salt, pepper PUNJENI SVINJSKI KARE 400 gr. Svinjski kare punjen sa pečenom paprikom, feta sirom i kulenom Pork loin stuffed with roasted peppers, feta cheese and sausage BEČKA ŠNICLA 400 gr. Wiener Schnitzel PARIŠKA ŠNICLA 400 gr. Escalope - Parisienne ŠNICLA MILOŠ 450 gr. Gratinirana šnicla sa njeguškim pršutom i kačkavaljem Genoa Escalope ( escalope au gratin with prosciutto and hard cheese ) 950 rsd. 850 rsd. 680 rsd. 680 rsd. ~ jela od piletine / chicken ~ GRILOVAN PILEĆI FILE U GORGONZOLA SOSU 450 gr. Grilovani pileći fileu kremastom sosu od gorgonzola sira i oraha Grilled chicken in a creamy sauce with gorgonzola cheese and walnuts PUNJENI PILEĆI MEDALJONI 450 gr. Pileći medaljoni punjeni praškom šunkom, kačkavaljem i rolovani slaninom Chicken medallions stuffed with ham, cheese and rolled with bacon PILEĆA KARADJORDEJAVA 450 gr. Chiken escalope Karadjordje ( breaded chicken filett stuffed with kaymak ) PILETIANA CASTEL NUOVO 450gr. Pri grilovanju na pileći file se u poslednjoj fazi pečenja postavlja njeguški pršut i kačkavalj When grilling the chicken is in the final stage of cooking sets smoked ham and cheese PILEĆI FILE U SOSU OD PEČURAKA 450 gr. Pileći file u kremastom sosu od pečuraka Chicken fillet in a creamy mushroom sauce KENTAKI PILETINA 450 gr. Komadići piletine pohovani u prezli, susamu i kornifleksu sa blogo ljutim sosom Chunks of chicken fried in breadcrumbs, sesame and corn flakes with medium hot sauce PILETINA U KARI SOSU 450 gr. Chicken in curry sauce PILEĆA BEČKA ŠNICLA 450 gr. Chicken Wiener Schnitzel PILETINA MILOŠ 450 gr. Pileći file punjen spanaćem i rikota sirom Chicken fillet stuffed with spinach and ricotta cheese 680 rsd. ~ jela od junećeg bifeka / beef steak ~ BIFTEK NA ŽARU 400 gr. Grilled beef steak BIFTEK U GORGOZOLA SOSU 450 gr. Grilled beef steak with gorgonzola sauce 1 1

6 PEPER STEK 450 gr. Grilled beef steak with pepper souce MEDALJONI U SOSU OD PEČURAKA 450 gr. Beef medallions with champignons souce SOTE STROGANOV 450 gr. Beef stew Stroganoff TAI BIFTEK 450 gr. Ukus azije na vašem tanjiru. Pirinač sa biftekom, spreman na povrću (paprika, paradajz) začinjen soja sosom i kari začinom pruža nesvakidašnje ukuse. Taste of Asia on your plate. Rice with beef, ready to vegetables (peppers, tomatoes) seasoned with soy sauce and curry spice provides an unusual tastes rsd. 1 1 ~ jela od ribe / fish ~ LIGNJE PRŽENE ILI NA ŽARU 400 gr. Fried or grilled calamari PUNJENE LIGNJE 450 gr. Punjenelignjesakracima, rižomiparadajzom Stuffed squids with rice and tomato CARSKE LIGNJE 450 gr. Lignjepunjenasagamborima Stuffed squids with prawns KRALJEVSKE LIGNJE 450 gr. Lignjepunjenepršutomisirom Stuffed squids withprosciutto and hard cheese GAMBORI NA ŽARU 400 gr. Breaded or grilledprawns GAMBORI NA BUZARU 450 gr. Prawns in tomato sauce FILE LISTA 400 gr. Common-sole filett FILE SAN PJERA 400 gr. John Dory filett FILE BRANCINA ILI ORADE 400 gr. Sea bass or gilthead fillet 1000 rsd rsd SVA JELA OD RIBE SE SERVIRAJU SA DALMATINSKOM GARNITUROM ALL THE FISH PLATES ARE SERVED WITH DALMATIAN SIDE DISH ( POTATOES WITH CHARD ) ~ specijaliteti kuće za dve osobe ~ ~ specialities of the house for two persons ~ MILOŠEVA SABLJA 1200 gr. ( punjeni ćevap, punjena pljeskavica, punjena vešalica, punjena piletina, karadjordjeva ) ( stuffed kebab, stuffed hamburger,stuffed chicken, pork loin stuffed, escalope Karadjordje) MILOŠEVA TEPSIJA 1200 gr. ( ćevapi, pljeskavice, ražnjići, sv. kotlet, kobasice, piletina, slanina, poh. kačkavalj, sos pečurke) ( meat figers, burgers, kebabs, pork cutlet,sausage, chicken, bacon, fried cheese ) ŠATOOBRIJAN 1000 gr. ( 500 gr. bifteka, sos od pečuraka, grilovano povrće, bareno povrće, pomfrit, špiz od voća ) Chateaubriand for two persons ( 500 gr. beefsteak, mushroom sauce, grilled vegetables, steamed vegetables, french fries, fruit) MILOŠEV RIBLJI PJAT 1200 gr. ( filelista, file orade, file san pjera, gamborinažaru, carskelignje, lignjenažaru, )

7 (Common-sole filett, John Dory filett, sea bass fillet, prawns, calamari) ~ variva / side dishes ~ POMFRIT 200 gr. French fries BARENO POVRĆE 200 gr. Boiled vegetables BLITVA 200 gr. Chard GRILOVANO POVRĆE 200 gr. Grilled vegetables ~ salate / salads ~ PARADAJZ SALATA 200 gr. Tomato salad KRASTAVAC SALATA 200 gr. Cucumber salad ZELENA SALATA 200 gr. Lettuce (green salad) KUPUS SALATA 200 gr. Cabbagesalad MILOŠEVA SALATA 200 gr. SRPSKA SALATA 200 gr. Serbian salad ( tomatoes, cucumber, peppers and onions ) ŠOPSKA SALATA 250 gr. Sopska salad ( tomatoes, cucumber, onions and cheese ) GRČKA SALATA 250 gr. Greek salad VITAMINSKA SALATA 250 gr. Vitamin salad ( mixed fresh vegetables seasoned with olives and lemon ) PEČENE PAPRIKE ( SLATKE ILI LJUTE ) 200 gr. Roasted pepper salad CVEKLA 200 gr. Beet root salad MASLINE 200 gr. Olives ~ sirevi / cheeses ~ SJENIČKI SIR 120 gr. Young cheese plate SIR IZ ULJA 120 gr. Cheese in oil KAJMAK 170 gr. Kaymak - Serbian speciality - sour cream plate KAČKAVALJ 120 gr. Hard cheese plate GORGONZOLA 120 gr. 450 rsd.

8 Gorgonzola plate MJEŠANI SIREVI 250 gr. Mixed cheese plate KUVER( platnena salveta, hleb, namaz, vlažna maramica ) HLEB ½ PORCIJE SE NAPLAĆUJE 60 % OD CENE Half portion are chared 60 % of the regular price 100 rsd. 30 rsd. ~ dezert / dessert ~ PALAČINKE U ŠATOU ( ZA DVE OSOBE ) 600 gr. Pancakes in chateux( for two Persons ) PALAČINKE MILOŠ 300 gr. Pancakes Milos ČOKOLADNA TORTA 200 gr. Chockolate cake KREMPITA 200 gr. SLATKI OMLET SA JABUKAMA 200 gr. VOĆNA SALATA 200 gr. Fruit salad VOĆNI KUP 250 gr. Fruit salad with icecream BANANA SPLIT 300 gr. Banana split 50 rsd. 50 rsd. 300 rsd ~ karta pića / drinks ~ KAFA I TOPLI NAPITCI Coffee and hot drinks BEZALKOHOLNA PIĆA Not alkoholic drinks ESPRESSO (7 gr.) Espresso coffee ESPRESSO SA MLEKOM (7 gr.) Espresso coffee with milk ESPRESSO SA ŠLAGOM (7 gr.) Espresso coffee with whipped cream CAPPUCCINO (7 gr.) Cappuccino coffee KUVANA KAFA (10 gr.) Serbian coffee NESCAFE (8 gr.) Nescafe NESCAFESA ŠLAGOM (8 gr.) Nescafe with whipped cream ICE COFFEE (8 gr.) Ice coffee 110 rsd COCA COLA (0.25) 160 rsd. 130 rsd. COCA COLA ZERO (0.25) 160 rsd. 140 rsd. FANTA (0.25) 160 rsd. 130 rsd. SPRITE (0.25) 160 rsd. 80 rsd. BITER LEMON (0.25) 160 rsd. TONIC WATER (0.25) 160 rsd. 170 rsd. COCTA (0.25) 160 rsd. 220 rsd. NEXT JABUKA (0.20) Apple juice 175 rsd. TOPLA ČOKOLADA (kom) 170 rsd. NEXT BRESKVA (0.20) 175 rsd. 175 rsd.

9 Hot chocolate ČAJ (kom) Tea KUVANO VINO (0.20) Mulled wine KUVANA RAKIJA (0.10) Boiled brendy Peach juice 100 rsd. NEXT JAGODA (0.20) 175 rsd. Strawberry juice NEXT BOROVNICA (0.20) 175 rsd. Blueberry 180 rsd. NEXT DJUS (0.20) 175 rsd. Orange juice ICE TEA (0.20) 175 rsd. CEDEVITA (kom) LIMUNADA (0.30) CEDJENA NARANDŽA (0.20) Fresh orange juice GUARANA (0.25) 175 rsd. 175 rsd. 175 rsd. 175 rsd. 160 rsd. 210 rsd. RED BULL (0.25) MINERALNE VODE Mineral water KNJAZ MILOŠ (0.75) KNJAZ MILOŠ (0.75) ROSA (0.75) ROSA (0.75) 100 rsd. 100 rsd. APERITIVI & ŽESTOKA PIĆA Aperitifs &Strong drinks VINA Vines LOZA Plantaže (0.05) 120 rsd. KRSTAČ Plantaže (1l) VILJAMOVKA (0.05) 180 rsd. KRSTAČ Plantaže (0.75) 1 KAJSIJEVAČA (0.05) 180 rsd. CHARDONNAY Plantaže (0.75) 1 DUNJEVAČA (0.05) 180 rsd. CHARDONNAY Plantaže (0.187) ORAHOVAČA - Manastir Kovilj (0.05) 180 rsd. SAUVIGNON Plantaže (0.75) 1 GORKI LIST (0.05) VRANAC Plantaže (1l) VINJAK (0.05) 120 rsd. VRANAC Plantaže (0.75) 1 STOCK (0.05) VRANAC - Plantaže (0.187) CHIVAS REGAL (0.03) VRANAC PROCORDE (0.75) 1 JOHNNIE WALKER (0.03) CABERNET Plantaže (0.75) 1 JOHNNIE WALKER BLAC (0.03) ROSE Plantaže (0.75) 1 JACK DANIELS (0.03) ROSE - Rubin (0.187) BALLANTINE S (0.03) CHARDONNAY Kovačević (0.75) 2 HENESSY VS (0.03) AURELIUS Kovačević (0.75) 2 COURVOISIER VS (0.03) POŠIP Grgić (0.75) 7 BAILEY S (0.03) PLAVAC MALI Grgić (0.75) 7 CAMPARI (0.03) POŠIP Zlatan Otok (0.75) 3 MARTINI BIANCO (0.10) PLAVAC - Zlatan otok (0.75) 3 BEEFEATER GIN (0.03)

10 SMIRNOFF (0.03) JAGERMEISTER (0.03) TWO FINGERS (0.03) PIVA Beers JELEN PIVO (0.33) NIKŠIĆKO PIVO (0.33) BECKS (0.33) STAROPRAMEN (0.33) NIKŠIĆKO TAMNO (0.33) TOČENO PIVO (0.25) TOČENO PIVO (0.33) TOČENO PIVO (0.50) 160 rsd. 160 rsd. 100 rsd. 130 rsd. 160 rsd.