Welcome to the table of unforgettable traditional flavors!

Transcription

1

2 Welcome to the table of unforgettable traditional flavors!

3 There were times every meal was like that. A good recipe. Fresh, local ingredients. Made with lots of love. The same is today. Inspired by our grandmothers tried and tested recipes, we present to you a treasury of unforgettable traditional flavors. Enjoy!

4 Dobro čini Dobrome se nadaj!* *Do good, hope for good! -Serbian proverb.

5 breakfast Eggs Any Style Popara (bread pudding) Cicvara (corn flour porridge) Kačamak (polenta) with traditional soured milk Proja (savory cornflour bread) with kajmak Homolje Breakfast Uštipci (deep-fried dough) Gibanica (traditional cheese pastry) with crispy bacon Phyllo Pie with Monk s Rhubarb Buckwheat Phyllo Pie with cheese House-Made Flatbread Sandwich French toast with kajmak and ajvar Sandwich with smoked trout pate STARTERS Meze (a selection of appetizers) Homolje Pršut (dry-cured ham) Flat Sausage with Pirot Caciocavallo (hard cheese) and Vurda (soft cheese) Beef Pršut (dry-cured ham) with Sjenica cheese Čvarci (pork cracklings) Selection of Domestic Cheeses Zucchini rolls with Pršut (dry-cured ham) and Goat Cheese Battered Stuffed Peppers Steak Roll with Pumpkin Seed Sauce Homolje Roll with Ham Hock in Horseradish Sauce Lamb Liver Sarma (cabbage rolls) Grilled Goat Cheese with Hot Pepper Jam Forest Mushrooms with Chicken Liver Flekice (house-made pasta) with Cheese and Bacon Soups Veal Chowder Lamb Chowder Beef Soup with House-Made Noodles Vegetable Cream Soup Homolje Country Soup with Dried Meat and Fresh Kajmak

6 Ljudi su gusto posijani ali rijetko niču!* * People are like seeds - tightly sown, but they rarely grow. -Serbian proverb.

7 Main course / GRILL SPECIALS Grilled Steak with Vegetables Ćevapi Pljeskavica Gourmet Jerry pljeskavica Leskovački Uštipci (spicy minced meat with onions) Turkey with Mlinci (house-made flatbread pasta) Packed Turkey Monastery Chicken with Sataraš (vegetable stew) Stuffed Chicken Rolls Chicken Drumsticks with Pirot (hard cheese) and Pumpkin Sauce Smoked Chicken Drumsticks with Baked Potatoes and Kajmak Smoked pork neck Vešalica (grilled pork loin) Grilled Spare Ribs with Skin-on Potatoes Leskovačka Mućkalica (spicy meat and vegetable stew) on Polenta Lamb Chops in Rosemary and Garlic Marinade Mini Karađorđeva Schnitzel with French Fries Smoked Ham Hock in Mlinci (house-made flatbread pasta) Homolje Sausage House-made Spicy Sausage Fresh Trout with Swiss Chard and Potatoes Catfish Cutlets with Potato Salad HOUSE RECOMMENDED Selection of Grilled Specials for Two Clay Pot Roasted Veal Clay Pot Roasted Lamb Spit Roasted Lamb Spit Roasted Pork HOUSE RECOMMENDED Selection of Spit and Clay Pot Roast Specialties for Two 2100

8 Dobra ovca mnogo ne bleji ali mnogo vune daje!* * A fine sheep hardly bleats, but offers quite some wool. -Serbian proverb.

9 SideS Mashed potatoes Rice French Fries Baked Potatoes Grilled Vegetables Skin-on Potatoes with Kajm salads Tomato, Fresh Cheese and Fresh Basil Salad Baked Beetroot, Green Beans and Marinated Beef Salad Goat Cheese, Turkey and Baked Peppers Salad Spinach, Goat Cheese and Apple Salad Serbian salad Šopska salad Shredded Cabbage Salad Garden Salad for Two Mixed Greens Salad Serbian Winter Salads Roasted Hot Peppers DESSERTS House-Made Hazelnut Pie Urmašice Cremeschnitte Sour Cherry Pie Traditional Apple Pie Crêpes Orasnice & Vanilice (traditional cookies) Čupavci COUVERT Selection of House-Made Pastries, Pork Crackling Pâté and Goar Cheese in Oil DAILY SELECTION OF HOUSE-COOKED MEALS (Please ask your waiter about the offer!)

10 Blago onome ko zna da ne zna a hoće da zna!* * Blessed is the one knowing that he does not know, but still wants to. -Serbian proverb.

11 Each and every dish is prepared meticulously, with love, according to traditional recipes, using local ingredients from different parts of Serbia.

12 Brat je mio, koje vjere bio!* * A brother may be of a different faith, but he is a dear brother nonetheless. -Serbian proverb.