OMAKASE* DEGUSTA L' ESSENZA DELLA CUCINA DI NOBU CON IL MENU "OMAKASE" DA SETTE PORTATE

Transcription

1 OMAKASE* DEGUSTA L' ESSENZA DELLA CUCINA DI NOBU CON IL MENU "OMAKASE" DA SETTE PORTATE Experience the essence of Chef Nobu's Cuisine with the multi-course Omakase Menu Euro 100,00 Minimum order 2 pax Availlable until OMAKASE DEGUSTA L' ESSENZA DELLA CUCINA DI NOBU CON IL MENU "OMAKASE" DA SEI PORTATE Experience the essence of Chef of Nobu Milan with the multi-course Omakase Menu Euro 85,00 Minimum order 2 pax Availlable until OMAKASE VEGETARIANO DEGUSTA L' ESSENZA DELLA CUCINA DI NOBU CON IL MENU "OMAKASE" VEGETARIANO DA OTTO PORTATE Experience the essence of Chef of Nobu Milan with the multi-course Vegetarian Omakase Menu Euro 70,00 Availlable until Il Tonno Rosso e' una specie a rischio - chieda al suo cameriere per un'alternativa Per allergie e/o intolleranze vi preghiamo di informare il vostro cameriere Bluefin Tuna is an environmentally threatened species - please ask your server for an alternative If you have any food allergies and/or intollerances please inform your waiter

2 ANTIPASTI NOBU NOBU APPETIZERS CEVICHE DI ASTICE E QUINOA 25,00 Lobster Ceviche with Quinoa CEVICHE DI GAMBERI E QUINOA 20,00 Shrimps Ceviche with Quinoa SASHIMI DI RICCIOLA CON JALAPEÑO 22,00 Yellowtail Sashimi with Jalapeño TIRADITO "NOBU STYLE" 15,00 White Fish with Rocoto and Yuzu TARTARE DI RICCIOLA CON CAVIALE 23,00 Yellowtail Tartare with Caviar TARTARE DI TONNO CON CAVIALE 23,00 Tuna Tartare with Caviar TONNO NEW STYLE 16,00 New Style Tuna Sashimi SASHIMI DI RICCIOLA CON DRY MISO E YUZU OIL 24,00 Yellowtail Sashimi with Dry Miso and Yuzu Oil WAGYU BEEF GIAPPONE NEW STYLE 50,00 New Style Wagyu Beef from Japan INSALATE E ZUPPE SOUP & SALADS ALGHE* 10,00 Kelp Salad* ASTICE 45,00 Lobster Salad with Spicy Lemon Dressing SASHIMI CON SALSA MATSUHISA 25,00 Sashimi Salad with Matsuhisa Dressing INSALATA DI CARCIOFI CON DRY MISO E OLIO DI TARTUFO 14,00 Artichoke Salad with Dry Miso and Truffle Oil INSALATA DI SPINACI CON DRY MISO E OLIO DI TARTUFO 12,00 Spinach Salad with Dry Miso and Truffle Oil EDAMAME* 5,00 OSHINKO 6,00 MISO TOFU E CIPOLLA VERDE 3,00 Tofu and Scallion MISO WAKAME E VONGOLE 4,00 Clams and Wakame RISO 3,00 Steamed Rice SUSHI ROLLS CONO Hand Roll TAGLIATO Cut Roll ASPARAGI E TONNO 7,00 10,00 Asparagus and Tuna SALMONE SCOZZESE 6,00 9,00 Scottish Salmon TONNO 7,00 10,00 Tuna RICCIOLA E CIPOLLA VERDE 8,00 10,00 Yellowtail & Scallion SALMONE SCOZZESE PICCANTE 7,00 9,00 Spicy Scottish Salmon TONNO PICCANTE 8,00 10,00 Spicy Tuna RICCIOLA PICCANTE 9,00 10,00 Spicy Yellowtail SALMONE CROCCANTE 6,00 8,00 Salmon Skin NEGI TORO 9,00 11,00 Fatty Tuna and Scallion ANGUILLA E CETRIOLO 8,00 10,00 Eel & Cucumber CAPESANTE E MASAGO INSIDE OUT 11,00 14,00 Scallop and Smelt Eggs inside out CALIFORNIA* INSIDE OUT 13,00 16,00 Crab, Cucumber and Avocado inside out SALMONE E AVOCADO INSIDE OUT 9,00 12,00 Salmon and Avocado inside out CALIGAMBERO INSIDE OUT 14,00 Shrimp, Cucumber and Avocado inside out GAMBERI TEMPURA INSIDE OUT 10,00 12,00 Shrimp Tempura inside out SPECIALITA' DELLA CASA 16,00 House Special GRANCHIO MORBIDO* 16,00 Soft Shell Crab* KAMPIO (ZUCCA GIAPPONESE) 4,00 5,00 Japanese Pumpkin OSHINKO 4,00 5,00 UME SHISO 4,00 5,00 KAPPA (CETRIOLO) 4,00 5,00 Cucumber AVOCADO 4,00 5,00 VEGETARIANO 5,00 6,00 Vegetable Coperto 5,00 / Cover Charge 5,00 I prezzi indicati sono intesi in Euro e comprensivi di IVA / The prices are in Euro and are inclusive of taxes *A seconda della stagione il prodotto potrebbe essere surgelato / *Product may be frozen depending on seasonal availability Il pesce fresco viene sottoposto a profilassi di abbattimento come da ordinanza del Ministero della Sanità

3 SUSHI E SASHIMI Prezzo al pezzo Price per piece SPECIALITA' NOBU NOBU SPECIAL DISHES TUNA AKAMI 5,00 TORO 7,00 O-TORO 9,00 GAMBERI DOLCI* 4,00 Sweet Shrimp* SGOMBRO 3,00 Mackerel IKURA - CAVIALE DI SALMONE 5,00 Salmon Eggs BRANZINO 4,00 Sea Bass GAMBERI 6,00 Shrimp CALAMARO 5,00 Squid/ Cuttelfish CAPESANTE 6,00 Scallop SALMONE AFFUMICATO 4,00 Smoked Salmon POLPO 3,00 Octopus SALMONE SCOZZESE 4,00 Scottish Salmon POLPA DI GRANCHIO* REALE 9,00 King Crab* RICCIOLA DI MARE 6,00 Yellowtail DENTICE 4,00 Red Snapper OSTRICA 6,00 Oyster GAMBERO ROSSO SICILIA 6,00 Red Shrimp Sicily SCAMPI 9,00 Langoustine MASAGO* - CAVIALE DI PESCE VOLANTE 3,00 Smelt Egg UNAGHI- ANGUILLA DI FIUME 5,00 Fresh Water Eel UNI - RICCIO DI MARE 9,00 Sea Urchin TAMAGO 3,00 WASABI FRESCO 6,00 Fresh Wasabi ABURI SUSHI Prezzo al pezzo Price per piece SALMONE 4,00 TONNO 6,00 Salmon RICCIOLA 7,00 TORO 8,00 Yellowtail Tuna SELEZIONE DI SUSHI 34,00 Assorted Sushi SELEZIONE DI SASHIMI 34,00 Assorted Sashimi RAVIOLI DI WAGYU E CIPOLLA CARAMELLATA, SALSA NASHI PEAR E BURRO TARTUFATO 25,00 Ravioli stuffed with Wagyu Beef and Caramelized Onion, Nashi Pear Sauce and Truffled Butter POLPA DI GRANCHIO* TEMPURA CON SALSA AMAZU PONZU Snow Crab* Tempura with Amazu-Ponzu Sauce GAMBERI IN SALSA AGROPICCANTE 28,00 Spicy Sour Shrimp GAMBERI CON SALSA PICCANTE ALL'AGLIO 28,00 Shrimps with Spicy Garlic Sauce MACCHERONCINI DI CALAMARO 23,00 Squid Pasta with Light Garlic Sauce ASTICE IN SALSA AL PEPE CON WASABI 45,00 Lobster with Wasabi Pepper Sauce CAPESANTE CON SALSA PICCANTE ALL'AGLIO 26,00 Scallops with Spicy Garlic Sauce MERLUZZO* NERO AL MISO 41,00 Black Cod* with Miso WAGYU BEEF ARGENTINA Gr ,00 Wagyu Beef from Argentina WAGYU BEEF GIAPPONE Gr ,00 Wagyu Beef from Japan ROCKSHRIMP TEMPURA TEMPURA 2 Pezzi per ordine 2 Pieces per order SALSA PONZU 23,00 Ponzu Sauce SALSA PICCANTE 23,00 Creamy Spicy Sauce SALSA JALAPENO 23,00 Jalapeno Sauce TRE SALSE A PARTE 24,00 All 3 Sauces on the side FIORI DI ZUCCA E ALICI IN TEMPURA CON SALSA TABBOULEH 18,00 Zucchini Flowers Tempura and Anchovies with Tabbouleh Sauce SHOGIN (Selezione Vegetali) 16,00 Mixed Vegetables GAMBERI 6,00 Shrimp FUNGHI SHITAKE 4,00 Shitake Mushroom ZUCCHINE 4,00 Courgette ASPARAGI 4,00 Asparagus MELANZANE 3,00 Eggplant ZUCCA 3,00 Pumpkin AVOCADO 5,00 BROCCOLI 3,00

4 OSUSUME CHEF'S SPECIALS GLI SPECIALI VEGETARIANI VEGETARIAN DISHES SALMONE IBURI ZUKE, CAVOLO ROMANO, BROCCOLO, EGG SAUCE E CAVIALE Salmon Iburi Zuke, Romanesco Cabbage, Broccoli, Egg Sauce and Caviar 32,00 CEVICHE DI POMODORO E MISTICANZA Fruit Tomato and Vegetable Ceviche 8,00 ABURI DI RICCIOLA E KING CRAB, KOCHIJIAN E PATATA VIOLA Yellowtail Aburi and King Crab, Kochijian and Purple Potato TARTARE DI AVOCADO Avocado Tartare 12,00 CICALE E DRY MISO NEW STYLE New Style Squills Sashimi with Dry Miso SELEZIONE DI TACOS VEGETARIANI Selection of vegetarian Tacos 12,00 TARTARE DI MANZO, PROTEINE ALLA SOIA, ASPARAGI, EGG SAUCE Beef Tartare, Soy Protein, Asparagus, Egg Sauce 25,00 NEW STYLE ALGHE E TOFU Tofu and Kelp New Style 10,00 CEVICHE DI PESCE BIANCO CON SFERE DI MANGO E LECHE DE TIGRE White Fish Ceviche with Mango Sphere and Leche de Tigre 22,00 DAIKON TEMPURA E SALSA TABBOULEH Daikon Tempura and Tabbouleh Sauce 16,00 WHITE COD KOMBU-JIME, SOBA GAKI, YUZU CANDITO E CICORIA White Cod Kombu-Jime, Soba Gaki, Candied Yuzu and Chicory BROCCOLI SHISO Shiso Broccoli 14,00 KING CRAB AVOCADO ROLL CON MAIONESE AL TAMARILLO E CHIPS DI TARO King Crab Avocado Roll with Tamarillo Mayonnaise and Taro Chips 35,00 JULIENNE DI VERDURE TEMPURA CON SALSA PONZU Vegetable Tempura Julienne with Sweet and Sour Ponzu Sauce 10,00 PALAMITA CARCIOFI CROCCANTI E KAESHI Atlantic Bonito with Crunchy Artichoke and Kaeshi 26,00 TOBAN "YAKI" VEGETARIANO Vegetarian Toban "Yaki" 16,00 BRANZINO CILENO, PURÈ DI AJI AMARILLO, YUBA E GRANITA DI JALAPEÑO Chilean Sea Bass, Aji Amarillo Puree, Yuba and Jalapeño Water Ice 35,00 TOBAN "YAKI" DI FUNGHI Mushroom Toban "Yaki" 16,00 CAPASANTA, PUNTARELLE, TOPINAMBUR Scallop, Puntarelle Salad, Jerusalem Artichoke 28,00 SELEZIONE DI SUSHI VEGETARIANO Vegetarian Sushi Selection 20,00 AGNELLO, MISO ROSSA E MAIS BIANCO Lamb, Red Miso and White Corn SELEZIONE SPECIAL SUSHI NOBU MILANO Special Assorted Sushi Nobu Milan 5 nighiri 45,00

5

6