Dankwartsgrube 7, Lübeck 0451/ del mundo. Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag: Uhr

Transcription

1 Dankwartsgrube 7, Lübeck 0451/ del mundo Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag: Uhr tapasdelmundo@web.de

2 Spanische Tapas Kalt 1.-Olivas Variación 4,20 Marinierte grüne und schwarze Oliven Marinated green and black olives 2.-Plato de jamón serrano 6,20 Spanischer Serranoschinken mit Olivenöl Cured spanish iberico ham with olive oil 3.-Quesos variados 6,80 Variation spanischer Käsesorten mit Feigen-Konfitüre Selection of spanish cheeses with fig jam Tapas del mundo Kalt 6.-Betabel con queso de cabra 6,80 Rote Beete mit Ziegenkäse, Dattel-Karamell und Walnüssen Beetroot with goat cheese, date-caramel and walnut Suppen 8.- Sopa de patatas 5,20 Kartoffel-Kokos-Ingwer-Suppe Potato soup with ginger and coconut

3 Spanische Tapas Warm 11.-Dátiles con bacon 4,80 Datteln im Speckmantel Dates wrapped in bacon 12.-Ciruelas con bacon 4,80 Pflaumen im Speckmantel Plum wrapped in bacon 13.-Queso de cabra con bacon 5,50 Ziegenkäse im Speckmantel Goat cheese wrapped in bacon 15.-Pulpo Asado 6,80 Gebratene Krake mit Kartoffeln und Olivenöl Grilled octopus with potatoe and olive oil 16.-Gambas al Ajillo 7,80 Minigarnelen in Knoblauch und Öl gebraten Mini shrimps with garlic and olive oil 17.-Albondigas 4,80 Hackbällchen mit Tomatensauce Meatballs smothered in tomato sauce 18.-Hinojo con Serrano 7,40 Fenchel in Serrano-Schinken an Käse-sauce Fennel with spanish ham and cheese sauce

4 Spanische Tapas Warm 21.-Chorizo al vino 5,60 Spanische Wurst an Rotwein-Sauce Spanish sausage in a sauce of red wine 22.-Boquerones Rebozados 4,80 Frittierte Sardellen Fried anchovies 23.-Bolitas de Bacalao 5,60 Stockfischbällchen mit Aioli Stockfishballs with Aioli Vegetarische Tapas Warm 25.-Papas arrugadas con mojo de basilico 4,60 Runzelkartoffeln mit Meersalz und Basilikum-Sauce Potatoes boiled in seawater and basil sauce 26.-Papas bravas 4,80 Frittierte Kartoffelstücke mit Paprika-Sauce Chunks of fried potatoes with red pepper sauce 27.-Verduras a la plancha 4,60 Frisches Gemüse in der Pfanne zubereitet Fresh vegetables cooked in the pan 28-Champiñones a las hierbas 4,60 Gebratene Champignons an frischen Kräutern Muschroom with fresh herbs

5 Tapas del mundo Warm 31.-Pimientos del padrón 5,50 Gebratene Mini-Paprika Fried salted mini green peppers 32.-Quiche 5,20 Französische Quiche mit Zucchini, Tomate, Paprika French pie with zucchini, tomato, pepper 33.-Hinojo Caramelizado 6,40 Fenchel mit Dattel-Karamell Fennel with dates-caramel 34.-Bolitas de Camembert con Frambuesa 5,80 Käsebällchen mit Himbeer-Sauce Cheeseballs with raspberry sauce 35.-Falafel con Satsiki 4,80 Falafelbällchen mit Joghurt-Sauce Falafel balls with yogurt sauce 36.-Almejas con Champiñones 6,80 Gebratenes Muschelfleisch mit Champignons Fried clams with mushrooms 37.-Paella 6,40 Reis mit Meeresfrüchten und Safran

6 Tapas del mundo Warm 38.-Solomillo con Gorgonzola 10,50 Schweinemedaillion mit einer Gorgonzolasauce Pork medaillon with gorgonzola sauce 39.-Pollo a la Pimienta 5,80 Hähnchenbrust mit Pfeffersauce Chicken filet with black pepper sauce 40.-Fondue Queso 6,20 Käsefondue Fondue with Cheese 41.-Fondue con Chorizo 6,80 Käsefondue mit Chorizo Fondue cheese with chorizo 42.-Queso de Cabra con Miel 6,20 Warmer Ziegenkäse mit Honig und Salat Grilled goat cheese with honey and salad 43.-Fritos del mar 5,20 Frittierte Sardellen und Baby-Oktopus Fried anchovies and baby octopus Brot bread 1,50 Aioli 1,50

7 Hauptgerichte Tapas del mundo 51.-Atun con Verduras Salteadas y Mayonesa de Wasabi 12,50 Gebratener Thunfisch mit Gemüse und japanischer Mayo Grilled Tuna steak with vegetables and Japanese mayo 52.-Salmon con Verduras Salteadas con Salsa de Azafran 12,50 Gebratenes Lachsfilet mit Gemüse mit Safran-Sauce Grilled Salmon filet with vegetables and Safran sauce 53.-Chuletillas de Cordero con Papas y Verduras Salteadas 13,80 Lammkotelettes mit Gemüse und Kartoffeln Lamb chop with Vegetables and potatoes

8 Mexikanische Tapas 61.-Costilitas BBQ 8,80 Schweinerippe mit Habanero-Kaffee-Whisky-Sauce Spare ribs with a sauce of habanero chili, coffee and whisky 62.-Alitas BBQ 5,80 Hähnchenflügel mit Habanero-Kaffee-Whisky-Sauce Chicken wings with a sauce of chili, coffee and whisky 63.-Hinojo Nogada 7,40 Fenchel mit Ziegenkäse-Nuss-Agavensirup-Sauce Fennel with a sauce of goat cheese, nuts and agave syrup 64.-Pimientos Nogada 5,80 Mini-Paprika Ziegenkäse-Nuss-Agavensirup-Sauce Mini green peppers with goat cheese- nuts- agave sauce 65.-Champiñones al Ajillo 4,60 Gebratene Champignons mit Kräutern, Knoblauch, Chilli Mushrooms with fresh herbs, garlic and chilli 66.-Papas con Chimichurri4,60 Runzelkartoffeln mit Petersilie-Knoblauch-Kräuter-Sauce Potatoes with a sauce of parsley, garlic and herbs 67.-Quesadilla de Champiñones 6,20 Weizentortilla mit Käse und Champignons Wheat tortilla with cheese and mushrooms

9 Mexikanische Tapas 68.-Quesadilla de Chorizo 6,20 Weizentortilla mit Käse und Chorizo Wheat tortilla with cheese and chorizo 69.-Quesadilla Campechana 6,40 Weizentortilla mit Käse, Chorizo und Champignons Wheat tortilla with cheese, chorizo and mushrooms Mexikanische Hauptgerichte 70.-Cerdo con Salsa de Queso 13,80 Schweinemedaillion mit Käsesauce & gebratenem Gemüse Pork medaillon with cheese sauce and vegetables 71.-Fajita de Pollo 12,80 Hähnchenbrust und gebratenes Gemüse mit Käse überbacken & Weizentortilla Cheese-scalloped chicken filet & vegetables with wheat tortilla 72.-Fajita de Champiñones12,80 Käse überbackene Champignons & Zwiebeln, Weizentortilla Cheese-scalloped mushrooms & onions with wheat tortilla

10 Postres Dessert Tapon de Chocolate con Helado de Vainilla 5,20 Schokoladensoufle mit Vanille Eis Chocolate souffle with vanilla ice cream Churros 4,80 Spanische Krapfen mit Zimt und Zucker Fried dough with sugar and cinnamon Helado de Mango 4,60 Mango Eis mit Schokoladensauce Mango ice cream and chocolate sauce Bebidas Getränke 0,4 l Limonada 3,50 (hausgemachte Limetten-Limo) Saft-Schorlen 3,80 Maracuya, Rhabarber Apfelschorle 3,20 Softgetränke 3,20 Cola, Cola Light, Fanta, Sprite Mineralwasser 2,80 Flasche Mineralwasser 0,7L 4,80

11 Carta de vinos - Weinkarte Blanco Weiß: 0,2l 0,5l 0,75l Vino de la casa (Spanien) 100 % Airen 3,80 9,50 Thomas(Deutschland) Grauburgunder 4,60 11,50 El Coto blanco (Spanien) 100% Viura, aus Rioja 4,80 12,00 17,50 Marques de Riscal Sauvignon (Spanien) 100% Sauvignon 6,90 17,20 24,50 Rosado Rosé: 0,2l 0,5l 0,75l Homenaje rosado (Spanien) Garnacha 4,60 11,50 16,50 El Coto rosado (Spanien) Tempranillo, Garnacha 4,80 12,00 17,50 Tinto Rot: 0,2l 0,5l 0,75l Vino de la casa (Spanien) Garnacha 3,80 9,50 Duoro Patamar Reserva (Portugal) Touriga, Franca, Tinta Roriz 4,80 12,00 17,50

12 Carta de vinos - Weinkarte Tinto Rot: 0,2l 0,5l 0,75l El Coto Crianza (Spanien) Tempranillo 5,40 13,50 19,50 Pago de Cirsus (Spanien) Merlot, Syrah,Tempranillo 6,80 16,50 24,00 Condado de Oriza Reserva 2007 (Spanien) Tempranillo, Pagos del Rey, Ribera del Duero 33,00 Sangria 0,4 l 6,80 Tinto de Verano 0,2 l 4,50 Espíritus - Spirituosen Pacharan2 cl 2,50 Licor Hierbas 2 cl 2,50 Tequila con Canela 2 cl 2,50 Licor 43 2 cl 3,00 Jerez 2 cl 2,00 Brandy 2 cl 3,80 Tequila Blanco 2 cl 3,50 Tequila Resposado 2 cl 3,50 Mezcal 2 cl 3,50

13 Cervezas - Bier 0,33l 0,5l San Miguel 3,20 Estrella Galicia 3,20 Estrella Galicia ohne Alk. 3,20 Corona 3,50 Alsterwasser 3,50 Paulaner4,00 Paulaner Dunkel 4,00 Paulaner ohne Alk. 4,00 Cocktails Gin Tonic Pepino 7,80 Gin The Duke, Gurke BasilikumGin 6,80 Gin Bombay Sapphire, Basilikum Gin Tonic Tomillo 7,80 Gin Bombay EAST, Thymian, Roter Pfeffer Aperol Spritz 6,80 Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.

14 Cocktails Margarita6,80 Tequila, Treiple Sec, Limette saft Sirenita 6,80 Tequila mit Zimt, Rum, Maracuya Mojito 6,80 Rum, Limette, Minze, brauner Zucker Mojita 6,80 Rum, Limette, Minze, Himbeere, brauner Zucker Mai Tai 6,80 Rum, Tripel Sec, Mandelsirup, Ananassaft Café - Kaffee Cafe solo (Espresso) 1,80 Cafe solo doble (Doppelter Espresso) 3,20 Cafe capuccino (Cappuccino) 2,80 Cafe con leche (Milchkaffee) 3,00 Infusiones (Tee, verschiedene Sorten) 2,50 Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.