D ear guest, How delightful that you have chosen our restaurant with my name.

Transcription

1 EST 1985 THE HAGUE OUR BREAD D ear guest, KIES UIT EE SADWICH, CIABATTA OF WALDKOR CHOOSE BETWEE A SADWICH, CIABATTA OR WALDKOR L U C H How delightful that you have chosen our restaurant with my name. I am Sophia, King Willem II s youngest. You are in a part of The Hague that is very dear to me. This is where I once lived, loved and savoured the best things in life. Mind you, savouring things is second nature to us The Hague dwellers. It is an art we also love to share. That s why today we will go to any length to make your visit special. After all, you are a Princess s guest, and, as they say, noblesse oblige. Sophia s gehaktbal Sophia s meatball 9 Dungesneden huisgerookte entrecote/ bospaddenstoel/ truffelmayonaise Smoked entrecôte carpaccio/ forest mushroom/ truffle mayonnaise Angus runderkroketten/ kruidenmosterd Angus beef croquettes/ herb mustard Roerei/ gerookte zalm/ rucola Scrambled eggs/ smoked salmon/ rocket Hete kip/ kousenband/ taugé/ zoetzure komkommer Spicy chicken/ bean sprouts/ sweet and sour cucumber 2 Kloosterkaas/ appelstroop/ vijgen/ walnoten Monastery cheese/ apple syrup/ figs/ walnuts 1 TOASTIES Gamba/ perenchutney King prawn/ pear chutney I wish you a Royal experience. 2 Geitenkaas/ spek/ rucola/ honing Goats cheese/ bacon/ rocket/ honey A warm Embrace! COSY PLACE TASTY FOOD TASTE SOPHIA'S FIEST FOOD

2 GREE EGG BARBECUE ICL. 1 SIDE DISH SWEETS &MORE SOUP Linzensoep/ hertenwang/ tzatziki/ pitabrood Lentil soup/ venisen cheek/ tzatziki/ pita bread 3 Gerookte uienbouillon/ witte bonen/ tomaat/ dragon Smoked onion bouillon/ white beans/ tomato/ tarragon SOUP& SALADS SALADS KIES UIT EE MIDDELGROTE (M) OF GROTE (L) PORTIE CHOOSE BETWEE A MEDIUM (M) OR LARGE (L) PORTIO Caesar salade Caesar salad M L 3 Met kip With chicken + 2,50 Salade/ gamba s King prawn salad M L 6 Salade içoise/ gegrilde tonijn mozzarella/ tomaat/ spek/ truffelmayonaise mozzarella/ tomato/ bacon/ truffle mayonnaise 7 uienchutney/ guacamole onion chutney/ guacamole 6 DISH OF THE DAY Vraag het ons... Ask us... Tonijnsteak/ bearnaisesaus Tuna steak/ béarnaise sauce 25 Bundelzalm uit Alaska Bundle Salmon from Alaska 2 3 Saté van kippendijen Chicken thighs satay 8 Entrecote Entrecôte steak 200 gram gram 30 Kalfsribeye Veal rib eye steak 200 gram gram 32 SIDE DISHES Groene salade Green salad Seizoensgroenten Seasonal vegetables Vlaamse frieten Flemish fries Aardappelmousseline Potato mousseline 4 Sophia s appeltaart Sophia s apple pie Wortelcake/ witte chocolade/ speculoos Carrotcake/ white chocolate/ speculoos Chocolade Truffels (4) Chocolate truffles (4) Citroen cheesecake Lemon cheesecake Daily pastry Gebak van de dag 5 Selectie van kazen Selection of cheeses 4 WE SERVE PURE JOY içoise salad/ grilled tuna M 2 L 8 Carpaccio/ rucola/ truffelcrème Carpaccio/ rocket/ truffle cream M 9 L BORREL PLAK Farm bread plate 1 / 2 PERS. Vlees of vis variant Meat or fish selection 9

3 EST 1985 THE HAGUE D I E R D ear guest, How delightful that you have chosen our restaurant with my name. I am Sophia, King Willem II s youngest. You are in a part of The Hague that is very dear to me. This is where I once lived, loved and savoured the best things in life. Mind you, savouring things is second nature to us The Hague dwellers. It is an art we also love to share. That s why today we will go to any length to make your visit special. After all, you are a Princess s guest, and, as they say, noblesse oblige. EAT LIKE A PRICESS 3 COURSE DIER Proeverij van de Chef of soep van het seizoen Chef s tasting of starters or seasonal soup Vis of vlees hoofdgerecht Fish or meat main course Dessert of Chef s kaasselectie Dessert or the chef s selection of cheeses 39 EXTRA I wish you a Royal experience. A warm Embrace! Bijpassende wijnen: 3 gangen 3 course pairing wines 9,50 Vraag naar de mogelijkheden voor een extra gang Ask us for extra course options COSY PLACE TASTY FOOD TASTE SOPHIA'S FIEST FOOD

4 GREE EGG BARBECUE ICL. 1 SIDE DISH SALADS& STARTERS MAI DIER Tongschar/ spitskool/ eendenlever/ kerrie Lemon sole/ cabbage/ duck liver/ curry mozzarella/ tomaat/ spek/ truffelmayonaise mozzarella/ tomato/ bacon/ truffle mayonnaise 7 Angus burger / uienchutney/ guacamole onion chutney/ guacamole Sophia s appeltaart Sophia s apple pie SWEETS &MORE Citroen cheesecake Lemon cheesecake SALADS KIES UIT EE MIDDELGROTE (M) OF GROTE (L) PORTIE CHOOSE BETWEE A MEDIUM (M) OR LARGE (L) PORTIO Caesar salade Caesar salad M L 3 Met kip With chicken + 2,50 Salade/ gamba s King prawn salad M L 6 Salade içoise/ gegrilde tonijn içoise salad/ grilled tuna M 2 L 8 STARTERS oordzeekrab/ Granny Smith/ walnoot Brown crab salad/ Granny Smith/ walnut 7 Anjouduif/ biet/ pastinaak Salad Anjou pigeon/ beet/ parsnip 6 Linzensoep/ hertenwang/ tzatziki Lentil soup/ venisen cheek/ tzatziki 3 Uienbouillon/ witte bonen/ tomaat Onion bouillon/ white beans/ tomato Borrelplank (1 / 2 pers.) Vlees of vis variant 29 Tamme eend/ rode biet/ bulgur/ wortel/ vadouvan Duck/ beetroot/ bulgur/ carrot/ vadouvan 33 Rode linzen/ kokos/ wortel-humus Red lentils/ coconut/ carrot hummus 20 DISH OF THE DAY Vraag het ons... Ask us... 6 Tonijnsteak/ bearnaisesaus Tuna steak/ béarnaise sauce 25 Bundelzalm uit Alaska Bundle Salmon from Alaska 23 Saté van kippendijen Chicken thighs satay 8 Entrecote Entrecôte steak 200 gram gram 30 Kalfsribeye Veal rib eye steak 200 gram gram 32 SIDE DISHES Groene salade Green salad Seizoensgroenten Seasonal vegetables Vlaamse frieten Flemish fries Aardappelmousseline Potato mousseline 4 Wortelcake/ witte chocolade/ speculoos Carrot cake/ white chocolate/ speculoos Chocolade Truffels (4) Chocolate truffles (4) Badeendje/ schuim van citroengras Rubber ducky/ lemongrass foam Hangop/ biologische granola/ peer Strained yoghurt/ organic granola/ pear Selectie van kazen Selection of cheeses 4 WE SERVE PURE JOY Carpaccio/ rucola/ truffelcrème Farm bread plate (1 / 2 pers.) Meat or fish selection Carpaccio/ rocket/ truffle cream 9 M 9 L

5 EST 1985 THE HAGUE HOT DRIKS Espresso/ Coffee 3,50 Double Espresso,50 Cappuccino/ Caffè Latte With a shot of Monin chocolate or caramel + 0,50 Chai Latte Hot Chocolate 3,50 With whipped cream + 0,50 Thee van Betjeman & Barton/ Tea from Betjeman & Barton Verse Muntthee/ Fresh Mint Tea Add a twist of ginger, cinnamon/ lemon + 0,25 APPETIZERS WATER SOFT DRIKS & JUICE Spa Intense/ Reine 3 Bru Sparkling/ Still (0,75),50 Fresh smoothie 5,50 Fresh Orange Juice,50 Tomato Juice 3,25 De Appelaere apple juice Fuze Tea 3,25 Thijs Tea CAFFÈ LAT TE D R I K S Borrelplank (1 / 2 pers.) Vlees of vis variant Farm bread platter (1 / 2 pers.) Meat or fish selection 9 Brood met tapenade & aioli Bread with tapenade & aioli Huisgemaakte pizza met tomaat, salami, champignons, kaas en rucola Homemade pizza with tomato, salami, mushrooms, cheese and rocket 7 Combinatie van dim sum (6) en yakitori (3) Dim sum (6) and yakitori (3) combination WARME APPETIZERS PER STUK WARM APPETIZERS PER PIECE Bitterbal van rund Beef croquette Bio Bietenbal van Kellenaer Beetroot croquette ball Bio Bospeenkroketje van Kellenaer Carrot croquette 2 Kaastengels met oude kaas Dutch matured cheese finger Garnaal in broodkruim Shrimps in breadcrumbs COSY PLACE TASTY FOOD

6 APERITIFS W H I T E R E D R O S É Aperol Spritz With a zest of orange 7, 2 5 Van Kleef Gin & Tonic With East Imperial tonic & komkommer/ cucumber 1 Stille Champagne Boschendal 1685, Chardonnay & Pinot oir,50 WIES FRESH & FRUITY Chenin Blanc Culemborg, South Africa Glass,50 Bottle 24,50 Sauvignon Blanc Jackson Estate Shelter Bay, Marlborough, ew Zealand Glass Bottle 32 WIES LIGHT & FRUITY Pinot oir Didier Joubert, Langedoc/ Languedoc, France Cape Red Culemborg, South Africa Glass,50 Bottle 24,50 WIES Blanc de oir Culemborg, South Africa Glass,50 Bottle 24,50 La Promenade Rosé A.C. Côtes de Provence, France Glass Bottle 32,50 Bellini Vilarnau, Cava Brut Reserva with a Monin twist of peach 7 AROMATIC Vermentino Antinori, Toscane/ Tuscany, Italy Glass 7 Bottle 38 Prunotto Barbera d'alba, Piemonte, Italy Glass 7 Bottle 38 AFTER DIER Ask us for our selection of gins... SPARKLIG Cava Brut Reserva Vilarnau, Penedes, Spain Bottle 32,50 Champagne Brut Reserve icolas Feuillatte, Champagne, France Glass 9,50 Bottle 57,50 Viognier Paul Jaboulet, Cotes du Rhone, France FULL & ROBUST Chardonnay Reserva Santa Alvara, Chili/ Chile Chardonnay Bodega orton, Mendoza, Argentina Glass,50 Bottle 35 ITESE & FLAVOURED Malbec Reserva Bodega orton, Mendoza, Argentina Glass,50 Bottle 35 Merlot Reserva Santa Alvara, Chili/ Chile Shiraz & Mourvedre Boschendal 1685, Franschhoek, South Africa Glass Bottle 32,50 Sauternes Lions de Suduirat A.C., France 7,50 Cosecha Tardia Bodega orton, Mendoza, Argentina,50 Koffiecocktail met 'Haagsche Hopjes' 9,50 Pedro Ximenez ectar Imperial Gonzalez Byass, Jerez, Spain BIERE STADARD RUBE'S THE HAGUE S SELECTIO &SOPHIA'S FIEST WHISKEYS Hertog Jan Pilsener (draught) Zuidwester - Ur Pils,50 25CL 3,50 50CL 7 omad Oyevaer Blonde,50 Kompaan - IPA,50 Jupiler Pils 33CL (draught) Leffe Blonde/ Bruin,50 Millstone,50 Glenfiddich,50 WE SERVE PURE JOY Sophia - Blonde,50 Hertog Jan Tripel,50 Talisker,50 Eiber beer - De Baron 5,50 Hoegaarden Witbier Macallan Duvel Ask us for our selection of whiskeys... Palm