Sopas - Soepen - Soups. Entradas calientes - Warme voorgerechten Warm starters

Transcription

1 Sopas - Soepen - Soups 1. CARBONADA 5,90 3. SOPA DE CEPOLLA 5,00 3.SOPA DE VERDURAS 5,50 4. SOPA DEL DIA 5,90 Argentijnse goulahsoep Argentinian goulash soup Uiensoep Onion soup Groentesoep Vegetable soup Dagsoep Soup of the Day Entradas calientes - Warme voorgerechten Warm starters 5. CHORIZOS CRIOLLOS 7,00 6. EMPANADAS DE MAIZ / CARNE 6,00 7. CHAMPIÑONES FRITOS 6,50 8. GAMBAS ESPECIALES 7,90 Gegrilde Argentijnse worstjes / Argentinian Grilled Sausages Argentijnse pasteitjes (2). Keuze uit: rundvlees of mais Argentinian Patties (2). choice of meat or corn Gebakken champignons met kruiden, witte wijn en salade Fried mushrooms with herbs, white wine and salad Prawns with creamy sauce, garlic and white wine 9. CALAMARES A LA ROMANA Gefrituurde inktvisjes / Fried calamari 12,00

2 Entradas frias - Koude voorgerechten - Cold starters 10. COCKTAIL DE CAMARONES 7, CARPACCIO 9, JAMÓN SERRANO CON MELÓN 7, AGUACATE CON CAMARONES 7,50 Cocktail van garnalen en romige whiskeysau Shrimp Cocktail with creamy Whiskey Sauce Rundvlees met garnituur van rucola, pijnboompitten en Parmezaanse kaas Spaanse ham met meloen Spanish ham with melon Advocado gevuld met garnalen en whiskeysaus Avocado garnished with shrimps in whiskey sauce Ensalades - Salades - Salads 14. ENSALADA MIXTA 5, ENSALADA DE TOMATE 5, ENSALADA VERDE DE AVOCADO 5, ENSALADA DE ATÚN 6, ENSALADA DE QUESO DE VACA 6, ENSALADA CAPRESE 7, ENSALADA DE POLLO 8,50 Gemengde salade Mixed Salad Tomatensalade Tomato salad Groene salade met advocado Green avocado salad Gemengde salade met tonijn Gemengde salade met Feta kaas Mixed feta cheese salad Verse mozzarella kaas met tomaat, basilicum en pesto Mozzarella cheese with tomato, basilicum and pesto Gemengde salade met gegrilde kip

3 Bifes Argentinos - Argentijnse steak Argentinian steak Amigo serveert zijn steaks natural. U kunt deze gerechten combineren met een ruime keuze uit de bijgerechten. Amigo s steaks are served natural, you can combine these plates with extra side dishes 200g 12,50 300g 17,50 400g 500g 22,50 27, BIFE DE CHORIZO 200g Argentijnse entrecote 13,50 Argentinian sirloin steak 300g 18,50 400g 500g 23,50 30, BIFE DE CUADRIL Argentijnse lendebiefstuk Argentinian rump steak 24. BIFE DE LOMO 200g 300g 22,95 400g 500g 28,95 35, BIFE ANCHO 250g 15,50 350g 20,50 450g 550g 24,50 28,50 Argentijnse ossenhaas Argentinian tenderloin steak 16,95 Argentijnse Rib-Eye Argentinian Rib-Eye 26. CHURRASCO Argentijnse T-Bone Argentinian T-Bone 500g 24,50 Salsas - Sauzen - Sauce CHIMICHURRI BARBACOA DE AJO DE CHAMPIÑONES DE PIMIENTA PICANTE 2,00 Argentijnse vleesaus / Argentinian Meat Sauce Barbecuesaus / BBQ Sauce Romige champignonsaus / Creamy mushroom sauce Romige pepersaus / Creamy pepper sauce Chili saus / Spicy sauce

4 Guarniciones - Bijgerechten - Side dishes PAN CON MANTEQ 3,00 TOMATE A LA PARRILLA 3,50 PAPAS FRITAS 3,00 CHAMPIÑONES A LA PARRILLA 3,50 ARROZ CRIOLLO 3,50 PAPA ASADA 3,50 Mandje brood met kruidenboter Bread & Garlic butter Frites Fries Gekruide rijst Seasoned rice Gegrilde tomaat Grilled tomato Gegrilde Champignons Grilled mushrooms Gepofte aardappel met zure room of boter Baked potato with butter or sour cream Platos completos - Complete gerechten - Complete dishes Deze gerechten worden geserveerd met frites of gepofte aardappelen en een gemengde salade. / These dishes are served with French Fries or Baked Potato and a Mixed Salad. 27. PARRILLADA AMIGO (For 2) 45, GRAN PARRILLADA (For 2) 57,50 chorizo 29. PLATO ARGENTINO (500g. for 1 Person) 24, TRES CARNES 24,50 Het meest complete vleesassortiment geserveerd op eigen grill The most complete assortment of meat served on own grill Lendebiefstuk, entrecote en ossenhaas Rump, sirloin and tenderloin steak

5 Platos completos - Complete gerechten - Complete dishes 31. BROCHETA AMIGO 16, MAR Y TIERRA 23, COSTILLAS DE CORDERO 14, PIERNA DE CORDERO 15, LOMO DE CERDO 15, AMIGO RIBS 14,50 Spies met stukjes rundvlees, uien en paprika Skewer with grilled steak, onion and bell pepper Argentijnse ossenhaas met 2 grote garnalen Argentinian tenderloin steak with 2 king prawns Lamskoteletten van de grill Grilled lamb cutlets Lamsbout van de grill Grilled leg of lamb Varkenshaas Gegrilde spare-ribs Grilled spare-ribs Pollo - Kip - Chicken 37. PECHUGA DE POLLO 13, BROCHETA DE POLLO 14, POLLO AMIGO 15,50

6 Pescado y marisco - Vis en zeevruchten Fish and seafood 40. CALAMARES A LA ROMANA 20, GAMBAS AL GRILL 20,95 Gefrituurde inktvisjes Fried calamari Grilled king prawns with garlic 42. SALMÓN A LA PARRILLA 15, PEZ ESPADA 16, ATÚN A LA PARRILLA 14,50 Gegrilde zalm Grilled salmon Gegrilde zwaardvis Gegrilde tonijn Para los niños - Voor de kinderen - For the children 45. MENU PARA NIÑOS 9,95

7 Pizze vegetariana - Vegetarische pizza Vegeterian Pizzas 46. MOZZARELLA SPECIALE 7, VEGETARIANA 11, QUATTRO FORMAGGI 11,95 Met tomaat en mozzarella kaas With tomato and mozzarella cheese Met verschillende soorten groente en mozzarella kaas With assortment of different vegetables and mozzarella cheese Met vier soorten kaas With four different cheese Pizze con pesce - Vis pizza s - Fish pizzas 49. NAPOLETANA 10, TONNO 11, FRUTTI DI MARE 13,95 Met tomaat, mozzarella kaas en ansjovis en kappertjes With tomato, mozzarella cheese and anchovy capers Met tomaat, mozzarella kaas en tonijn en uien With tomato, mozzarella cheese Met tomaat, mozzarella kaas en verschillende soorten zeevruchten With tomato, mozzarella cheese and an assortment of sea fruits

8 Pizze con carne - Vlees pizza s - Meat pizzas 52. VERONA 8, SALAME 9, PEPERONE 11, ARABIATA 12, DIAVOLA 12, HAWAÏ 12, AL POLLO 12, QUATTRO STAGIONI 12, CALZONE 13, ARGENTINA 14, TRUFFEL 15, AMIGO SPECIALE 15,50 Met tomaat, mozzarella kaas, ham en champignons en uien With tomato, mozzarella cheese, ham and mushrooms Met tomaat, mozzarella kaas en salami With tomato, mozzarella cheese and salami Met tomaat, mozzarella kaas, en peperoni With tomato, mozzarella cheese and peperoni Met tomaat, mozzarella kaas, salami, gorgonzola en Spaanse pepers With tomato, mozzarella cheese, salami, gorgonzola and Spanish peppers Met tomaat, mozzarella kaas, pittige salami en olijfolie With tomato, mozzarella cheese, spicy salami and olive oil Met tomaat, mozzarella kaas, ham en ananas With tomato, mozzarella cheese, ham and pineapple M9t tomaat, mozzarella kaas, ham, salami, champignons, paprika, artisjokken en olijven With tomato, mozzarella cheese, ham, salami, mushrooms, bell pepper, artichokes and olives Met tomaat, mozzarella kaas, ham, salami, paprika, champignons en bolognese saus With tomato, mozzarella cheese, ham, salami, bell pepper, mushrooms and bolognese sauce Met tomaat, mozzarella kaas, chorizo en Argentijnse rundvlees With tomato, mozzarella cheese, chorizo and Argentinian meat Met tomaat, mozzarella kaas, truffelsaus, cherry tomaat, rucola en Parmezaanse kaas Met tomaat, mozzarella kaas, vers tomaten, Parmaham, rucola, pecorino kaas en olijven With tomato, mozzarella cheese, tomato, Parmaham, rocket, pecorino cheese and olives

9 Pasta - Pasta s - Pastas 64. SPAGHETTI ALLA BOLOGNESE 9, SPAGHETTI ALLA CARBONARA 11, SPAGHETTI ALLA NATUNO 12, PENNE QUATTRO FORMAGGI 12, LASAGNE BOLOGNESE 12, PENNE A MATRCIANA 12,00 Met gehaktsaus With minced meat sauce Met spek, eieren, Parmezaanse kaas en roomsaus With bacon, eggs, Parmesan cheese and cream Met roomsaus en verschillende zeevruchten With cream and seafood Met vier verschillende soorten kaas en vers tomaten With four different types of cheese and fresh tomato Met gehaktsaus uit de oven With minced meat sauce toasted in the oven Met spek, uien, basilicum, Spaanse peper en tomatensaus With bacon, onions, basilicum, Spanish pepper and tomatosauce

10 Pasta vegetariane - Vegetarische pasta s Vegetarian pastas 70. SPAGHETTI AGLIOLIO 8,95 With olives, Spanish peppers and garlic sauce 71. PENNE AL PESTO 11, LASAGNA VEGETARIANA 12, CANNELONI ALLA RICOTTA 12,50 Met pesto saus With pesto sauce Met verschillende soorten groente uit de oven Grilled in the oven with an assortment of different vegetables Met ricotta kaas en spinazie uit de oven Grilled in the oven with ricotta cheese and spinach Vegetariano - Vegetarisch - Vegetarian 74. JARDIN DE BUENOS AIRES BUENOS AIRES TUIN BUENOS AIRES GARDEN 15,95 Speciaal vegetarisch menu met een Argentijnse mais pasteitje, sperziebonen, gepofte aardappel met zure room, gegrilde champignons, gegrilde tomaat, rijst en een gemengde salade Special vegetarian menu, assorted with an Argentinian corn patty, green beans, baked potato with sour cream, grilled mushrooms, grilled tomato, seasoned rice and a mixed salad