svjetski poznate libanonske delicije

Size: px

Start display at page:

Download "svjetski poznate libanonske delicije"

Maurice Wright
6 years ago
Views:

svjetski poznate libanonske delicije Mala zemlja = 10.

Prvi putnici Libanonci su poznati kao prvi ljudi koji su putovali po svijetu.

cijelom svijetu. Naš restoran, Delicija Libanesi ima istu priču.

sa svojim novim hrvatskim prijateljima podijeliti posebne okuse.

ukusnim jelima. Najljepša zemlja Bliskog Istoka.

najzanimljivijih zemalja Bliskog Istoka.

Stoga ne čudi činjenica da je libanonska kuhinja upravo sve ono što i sam Libanon

Spoj europskog i arapskog Utjecaj dvaju civilizacija odražava se u jedinstvenoj

hranu poslužuju kroz niz malih jela, koja imaju za cilj ne samo zadovoljiti glad

1 svjetski poznate libanonske delicije Mala zemlja = km 2 Broj stanovnika ~ Udaljenost od Zagreba ~ km. Prvi putnici Libanonci su poznati kao prvi ljudi koji su putovali po svijetu. Najpoznatiji su po svom stilu života i darežljivosti, stoga su na svom putu širili umjetnost svoje kuhinje. Prisutni u cijelom svijetu Danas su libanonski restorani uobičajeni u gotovo cijelom svijetu. Naš restoran, Delicija Libanesi ima istu priču. Sa zlatnih plaža i bijelih planinskih vrhova Libanona stigao je u Zagreb, želeći sa svojim novim hrvatskim prijateljima podijeliti posebne okuse. Donoseći vam dašak orijenta i šarmantnu libanonsku atmosferu koja vrvi veseljem i ukusnim jelima. Najljepša zemlja Bliskog Istoka. A da bi razumjeli specijalitete koji se spremaju u Delicija Libanesi morate znati i Libanonske običaje. Iako jedna od najmanjih, Libanon je zasigurno jedna od najljepših i najzanimljivijih zemalja Bliskog Istoka. To je zemlja bogate kulture i povijesti, a krasi je prekrasna priroda. Stoga ne čudi činjenica da je libanonska kuhinja upravo sve ono što i sam Libanon i njegovi stanovnici - bogata, zanimljiva i prekrasna. Spoj europskog i arapskog Utjecaj dvaju civilizacija odražava se u jedinstvenoj gastronomskoj tradiciji koja kombinira sofisticiranost europske haute cuisine s okusima egzotičnog Orijenta. Poput drugih mediteranskih kuhinja, libanonska kuhinja smatra se veoma zdravom, a pritom je i iznimno ukusna. Libanonski stol je tipičan, umjesto tradicionalnog trodjelnog obroka Libanonci hranu poslužuju kroz niz malih jela, koja imaju za cilj ne samo zadovoljiti glad već priuštiti zabavu. Teško da će itko moći odoljeti svjetski poznatom hummousu, falafelu ili tabulehu, a oni su tek uvod u raskoš zamamnih i zdravih okusa. Srodna hrvatskoj kuhinji O namirnicama koje se koriste libanonska kuhinja vrlo je bliska hrvatskoj gastronomskoj tradiciji. Maslinovo ulje, riba, najkvalitetnije juneće, pileće, janjeće i teleće meso, svježe povrće i voće lako je pronaći na tanjurima obiju zemalja. Upravo stoga vjerujemo kako Vas specijaliteti restorana Delicija Libanesi neće ostaviti ravnodušnima.

Hladna predjela / Cold starters Hummous.

mild chickpea dip, tahini, olive oil and lemon juice Hummous Beiruti.

peršinom i češnjakom a mildly spicy chickpea dip with peppers, fresh tomatoes,

..25,00 kn blagi namaz od svježe pripremljenog čvrstog jogurta sa češnjakom,

spicy tomato dip with walnuts, red peppers and olive oil Motabbal.

2 Hladna predjela / Cold starters Hummous...25,00 kn blagi namaz od slanutka, tahine, maslinovog ulja i soka od limuna mild chickpea dip, tahini, olive oil and lemon juice Hummous Beiruti...29,00 kn blago pikantni hummous, rafiniran s paprikom, svježom rajčicom, peršinom i češnjakom a mildly spicy chickpea dip with peppers, fresh tomatoes, parsley and garlic Labni...25,00 kn blagi namaz od svježe pripremljenog čvrstog jogurta sa češnjakom, mentom i maslinovim uljem homemade yoghurt dip with garlic, mint and olive oil Mohammara...33,00 kn pikantni namaz od rajčice, oraha, chili paprike i maslinovog ulja spicy tomato dip with walnuts, red peppers and olive oil Motabbal...29,00 kn namaz od pečenog patlidžana, tahine, češnjaka i soka od limuna grilled eggplant spread with tahini, garlic and lemon juice Baba Ghanouj...33,00 kn sočna kombinacija sjeckanog povrća i soka od nara a juicy combination of chopped vegetables and pomegranate juice

SVJETSKI POZNATE LIBANONSKE DELICIJE - LIJEPO, UKUSNO, ZDRAVO, POVOLJNO Musaka.

cheese garnished with lebanese herbs, parsley and olive oil Zelena mahuna.

..79,00 kn kombinacija malih porcija 5 hladnih predjela assorted cold starters hummous, mutabbal, mohammara, shankleesh, green beans Meza.

3 SVJETSKI POZNATE LIBANONSKE DELICIJE - LIJEPO, UKUSNO, ZDRAVO, POVOLJNO Musaka...29,00 kn tradicionalno jelo od patlidžana i pirjanog povrća na maslinovom ulju a traditional meal made of eggplants and vegetables stewed on olive oil Shankleesh...29,00 kn blago pikantni složenac od sitno sjeckanog feta sira, libanonskih začina, rajčice, peršina i maslinovog ulja a mildly spicy dip with grated feta cheese garnished with lebanese herbs, parsley and olive oil Zelena mahuna...22,00 kn pirjane mahune sa svježom rajčicom, začinskim biljem i maslinovim uljem sauteed green beans with fresh tomatoes, spices and olive oil Mini meza...79,00 kn kombinacija malih porcija 5 hladnih predjela assorted cold starters hummous, mutabbal, mohammara, shankleesh, green beans Meza...229,00 kn 9 hladnih predjela (u cijenu uključen popust 10%) 9 cold starters (discount 10% included) dodaci / extras arapski kruh... 4,00 kn pinjoli... 25,00 kn feta sir... 15,00 kn masline, tahini, koktel umaci, majoneza... 7,00 kn 100% prirodno - 100% VEGE Za razliku od tipične hrvatske meze, libanonska meza priprema se bez mesnih sastojaka, savršeno se sljubljuje s vinima, te je uobičajen uvod u glavno jelo. Zbog svojih sastojaka libanonska meza idelan je izbor za vegetarijance.

TOPLA predjela / HOT starters Mozzarella sticks.

od meda, majoneze i currya crispy fried mozzarella sticks, served with a honey,

..29,00 kn mali uštipci punjeni sirom/1 kom, špinatom/1 kom i mesom/2 kom fried dough

..29,00 kn mali uštipci punjeni sirom/2 kom i špinatom/2 kom fried dough with

..33,00 kn pržene vegetarijanske faširke od slanutka poslužene s umakom od tahine / 6

4 TOPLA predjela / HOT starters Mozzarella sticks...29,00 kn hrskavo pržen mozzarella sir, vruć iznutra, hrskav izvana, poslužen s umakom od meda, majoneze i currya crispy fried mozzarella sticks, served with a honey, mayonnaise and curry dip Sambusic...29,00 kn mali uštipci punjeni sirom/1 kom, špinatom/1 kom i mesom/2 kom fried dough filled with cheese/1pc, spinach/1pc and meat/2 pcs Sambusic Vege...29,00 kn mali uštipci punjeni sirom/2 kom i špinatom/2 kom fried dough with cheese/2pc or spinach/2 pcs Falafel...33,00 kn pržene vegetarijanske faširke od slanutka poslužene s umakom od tahine / 6 komada fried vegetarian mashed chickpeas served with tahini sauce / 6 pieces Chicken sticks...39,00 kn fino narezani, pohani pileći file poslužen s koktel umakom od majoneze, kečapa i Ballantinea. fried chicken breast strips served with cocktail sauce made of mayonnaise, ketchup and Ballantine s Jawanih...35,00 kn pržena pileća krilca obložena pikantnim umakom ili umakom od češnjaka fried chicken wings covered with spicy sauce or garlic sauce

SVJETSKI POZNATE LIBANONSKE DELICIJE - LIJEPO, UKUSNO, ZDRAVO, POVOLJNO Sujok.

tomatoes and Lebanese herbs Hummous bil lahme.

..45,00 kn domaće faširke od junetine i pšenice, punjene orasima i pinjolima/ 4 komada homemade fried veal and wheat filled with walnuts and

..25,00 kn juneća jetrica na žaru obogaćena umakom od češnjaka i sirupom od nara grilled beef liver enriched with garlic and pomegranate

5 SVJETSKI POZNATE LIBANONSKE DELICIJE - LIJEPO, UKUSNO, ZDRAVO, POVOLJNO Sujok...39,00 kn pikantne okruglice od junećeg mljevenog mesa sa svježom rajčicom i libanonskim začinima minced meat balls (beef) with fresh tomatoes and Lebanese herbs Hummous bil lahme...39,00 kn hummous u kombinaciji s pečenom teletinom i pinjolima hummous combined with roasted veal and pine nuts Kibbeh...45,00 kn domaće faširke od junetine i pšenice, punjene orasima i pinjolima/ 4 komada homemade fried veal and wheat filled with walnuts and pine nuts / 4 pieces Sauda...25,00 kn juneća jetrica na žaru obogaćena umakom od češnjaka i sirupom od nara grilled beef liver enriched with garlic and pomegranate sauce Arais (junetina/beef)...39,00 kn Arais (janjetina/lamb)...55,00 kn libanonski kruh s pikantnim premazom od rajčice, punjen sirom i mljevenom mesom Lebanese bread with a spicy tomato spread, filled with cheese and minced meet Arais (vege)...35,00 kn libanonski kruh s pikantnim premazom od rajčice, punjen sirom, svježom rajčicom i maslimnama Lebanese bread with a spicy tomato spread, filled with cheese, fresh tomatoes and olives

Jela po narudžbi main dishes Fillet Rosemary.

prženim krumpirom grilled chicken fillet on white wine, in a rosemary cream sauce, with white pepper, served with

..65,00 kn pileći odrezak na bijelom vinu, u umaku od plemenitog sira i vrhnja, začinjen bijelim paprom i poslužen

served with fried potatoes Steak Oriental.

prženim krumpirom grilled veal steak covered in a butter, lemon and garlic dressing served with fresh vegetables

..79,00 kn teleći odrezak na žaru u umaku od gljiva i vrhnja, poslužen s prženim krumpirom grilled veal steak in a

6 Jela po narudžbi main dishes Fillet Rosemary...59,00 kn pileći odrezak na bijelom vinu, pečen u ružmarinu i vrhnju, začinjen bijelim paprom i poslužen s prženim krumpirom grilled chicken fillet on white wine, in a rosemary cream sauce, with white pepper, served with fried potatoes Fillet Blue...65,00 kn pileći odrezak na bijelom vinu, u umaku od plemenitog sira i vrhnja, začinjen bijelim paprom i poslužen s prženim krumpirom grilled chicken fillet on white wine, in a blue cheese and cream sauce with white pepper, served with fried potatoes Steak Oriental...75,00 kn teleći odrezak na žaru preliven sokom od maslaca, limuna i češnjaka, poslužen sa svježim povrćem i prženim krumpirom grilled veal steak covered in a butter, lemon and garlic dressing served with fresh vegetables and fried potatoes Mushroom steak...79,00 kn teleći odrezak na žaru u umaku od gljiva i vrhnja, poslužen s prženim krumpirom grilled veal steak in a mushroom cream sauce, served with fried potatoes Cordon zella steak...79,00 kn teleći odrezak na žaru u umaku od plemenitog sira i vrhnja, obogaćen začinima i poslužen s prženim krumpirom veal steak in a blue cheese and cream sauce with spices, served with fried potatoes Steak Delicija Libanesi... 99,00 kn biftek na žaru u specijalnom umaku, poslužen s prženim krumpirom grilled beef steak in a special sauce, served with fried potatoes

SVJETSKI POZNATE LIBANONSKE DELICIJE - LIJEPO, UKUSNO,

sokom od nara, poslužena s prženim krumpirom i umakom od

dressing, served with fried potatoes and tahini sauce Juhe

..25,00 kn pikantna juha od plodova mora spicy seafood soup

7 SVJETSKI POZNATE LIBANONSKE DELICIJE - LIJEPO, UKUSNO, ZDRAVO, POVOLJNO Shawarma (piletina/chicken)...59,00 kn Shawarma (teletina/veal)...75,00 kn marinirana, fino narezano meso na žaru, preliveno sokom od nara, poslužena s prženim krumpirom i umakom od tahine marinated, finely cutted meat covered in a pomegranate dressing, served with fried potatoes and tahini sauce Juhe Soups Hot red soup...25,00 kn pikantna juha od plodova mora spicy seafood soup Krem juha od gljiva...20,00 kn cream of mushroom soup Krem juha od leće...20,00 kn cream of lentil soup Krem juha od brokule...25,00 kn cream of broccoli soup

prženi krumpir marinated veal in Lebanese pita bread coated with spicy sauce, served with red sauce, fried potatoes and

..75,00 kn marinirani komadići pilećeg filea u libanonskom kruhu premazanim s pikantnim umakom od rajčice, poslužen uz

with onions, white sauce and fried potatoes Kafta.

8 ROŠTILJ / BBQ Shikaf...75,00 kn marinirani teleći komadići u libanonskom kruhu premazanim s pikantnim umakom, posluženo uz crveni umak, luk i prženi krumpir marinated veal in Lebanese pita bread coated with spicy sauce, served with red sauce, fried potatoes and onion Shish taouk...75,00 kn marinirani komadići pilećeg filea u libanonskom kruhu premazanim s pikantnim umakom od rajčice, poslužen uz luk, bijeli umak i prženi krumpir marinated chicken fillet in Lebanese pita bread coated with spicy tomato sauces, served with onions, white sauce and fried potatoes Kafta... 69,00 kn mljevena junetina s peršinom i začinima u libanonskom kruhu premazanim s pikantnim umakom od rajčice, posluženo uz crveni umak, luk i pržene krumpire minced meat with parsley, onion, lebanese spices, served with red sauce and potato wedges Nazik...79,00 kn mljevena junetina u specijalnom umaku od patlidžana, povrća i pinjola minced veal in a special eggplant, vegetable and pine nut sauce

SVJETSKI POZNATE LIBANONSKE DELICIJE - LIJEPO, UKUSNO, ZDRAVO, POVOLJNO prilozi / side dishes Priča o kruhu - Pita Bread BBQ for 2.

pržene krumpire shikaf, shis taouk and kafta in Lebanese bread coated with a spicy tomato sauce, served with 2 types of sauces (red and white), mixed vegetables and fried potatoes BBQ for 3.

..75,00 kn orada marinirana u limunu, korijanderu i češnjaku te libanonskim začinima, poslužena uz umak od češnjaka sea bream marinated with lemon juice, coriander, garlic and Lebanese spices,

.. 25,00 kn Arapski kruh je tanki polubijeli kruh proizveden po tradicionalnoj recepturi zemalja Bliskog Istoka. Takav kruh u svijetu poznat je kao Pita bread.

9 SVJETSKI POZNATE LIBANONSKE DELICIJE - LIJEPO, UKUSNO, ZDRAVO, POVOLJNO prilozi / side dishes Priča o kruhu - Pita Bread BBQ for ,00 kn roštilj plata za dvoje shikaf, shish taouk i kafta u libanonskom kruhu premazanim s pikantnim umakom od rajčice, posluženo uz crveni i bijeli umak, luk miješano povrće na žaru i pržene krumpire shikaf, shis taouk and kafta in Lebanese bread coated with a spicy tomato sauce, served with 2 types of sauces (red and white), mixed vegetables and fried potatoes BBQ for ,00 kn roštilj plata za troje shikaf, shish taouk i kafta u libanonskom kruhu premazanim s pikantnim umakom od rajčice, posluženo uz crveni i bijeli umak, luk miješano povrće na žaru i pržene krumpire shikaf, shis taouk and kafta in Lebanese bread coated with a spicy tomato sauce, served with 2 types of sauces (red and white), mixed vegetables and fried potatoes BBQ fish - L ( g)... 99,00 kn - M ( g)...75,00 kn orada marinirana u limunu, korijanderu i češnjaku te libanonskim začinima, poslužena uz umak od češnjaka sea bream marinated with lemon juice, coriander, garlic and Lebanese spices, served with garlic sauce. pole krumpira... 15,00 kn riža na maslacu... 15,00 kn riža s curryem... 15,00 kn riža s povrćem... 20,00 kn povrće na žaru... 25,00 kn Arapski kruh je tanki polubijeli kruh proizveden po tradicionalnoj recepturi zemalja Bliskog Istoka. Takav kruh u svijetu poznat je kao Pita bread. Sadrži samo prirodne sastojke, bez ikakvih aditiva i konzervansa. Zbog svojeg oblika i tankoće savršen je za izradu raznovrsnih sendviča. Može se motati kao palačinka ili rezati na trokute i prekrivati raznim nadjevima. Pošto je dvoslojan, može se rezati i na dvije polovice, čime se dobiva dva džepa koji se mogu puniti mesom, povrćem i raznim drugim prilozima. Diljem svijeta upravo se pita bread koristi kao kruh za kebab, falafel i brojna druga popularna jela i često je zdravija zamjena za tortillu.

grilled eggplant on green salad, with fresh tomatoes, peppers, and onions with balsamic vinegar Arapska.

seasonal vegetables, mint, olive oil, and lemon juice Fatush.

kruh, začinjeno i preliveno umakom od nara green salad, carrot, onion, tomato, cucumbers, garden radish

..33,00 kn sitno sjeckani peršin, rajčica (šipak), menta, luk, pšenica, maslinovo ulje i sok od limuna

..29,00 kn crne i zelene masline, paprika, rajčica, mrkva, luk, menta, tabasco, maslinovo ulje i sok od

10 SALATE / SALADS Tradicionalna...33,00 kn pečeni patlidžan na zelenoj salati, sa svježom rajčicom, paprikom i lukom uz balsamico grilled eggplant on green salad, with fresh tomatoes, peppers, and onions with balsamic vinegar Arapska...29,00 kn zelena salata, luk, sezonsko povrće, menta, maslinovo ulje, sok od limuna green salad, onion, seasonal vegetables, mint, olive oil, and lemon juice Fatush...33,00 kn zelena salata, mrkva, luk, rajčica, krastavci, rotkvice i paprika uz prepečeni libanonski kruh, začinjeno i preliveno umakom od nara green salad, carrot, onion, tomato, cucumbers, garden radish and pepper with roasted lebanese pita bread, spices, in a pomegranate dressing Tabuli...33,00 kn sitno sjeckani peršin, rajčica (šipak), menta, luk, pšenica, maslinovo ulje i sok od limuna fine chopped parsley, tomatoes, onion, mint, burghul, olive oil and lemon juice Zaitoun...29,00 kn crne i zelene masline, paprika, rajčica, mrkva, luk, menta, tabasco, maslinovo ulje i sok od limuna black and green olives, pepper, tomatoes, carrot, onion, mint, olive oil and lemon juice Cezar salata (piletina / chicken)...35,00 kn zelena salata, pečeni kruh, cherry rajčice s piletinom uz cezar umak green salad, roasted bread, cherry tomatoes and chicken

deserti / deserts served with caesar dressing Orijentalna baklava Extra.

.. 19,00 kn posebni libanonski desert sa sirom, grizom, sladilom i pistacijem, serviran

grits and coconut, covered with hazelnut Kataif.

dessert filled with sweet cream cheese, rose water, served with sugar syrup Mhlabija.

11 deserti / deserts served with caesar dressing Orijentalna baklava Extra...22,00 kn pistacija / 2 kom pistachio / 2 pcs Kenafa... 19,00 kn posebni libanonski desert sa sirom, grizom, sladilom i pistacijem, serviran topao special lebenese dessert with sweet cheese, grits, sugar syrup and pistachio nuts, served warm Namoura... 15,00 kn posebni libanonski desert od griza i kokosa, prekriven bademom dessert made of grits and coconut, covered with hazelnut Kataif...25,00 kn libanonski desert punjen s kremom od sira, ružinom vodicom i sladilom lebanese dessert filled with sweet cream cheese, rose water, served with sugar syrup Mhlabija... 12,00 kn puding od ružine vodice, kokosa i pistacije pudding made from rose water, coconut and pistachio 100% prirodno - 100% svježe Od našeg dolaska u Zagreb, 2011., obogaćujemo gastro ponudu sa svjetski poznatim libanonskim delicijama pod motom - lijepo, ukusno, zdravo, povoljno.

Nezaobilazno druženje uz kavu i nargilu Libanonci većinu svog slobodog vremena

tursku kavu (kahwah) ali i uživajući u dobroj hrani.

prijevodu Vodena lula - potječe iz Perzije, a preko Irana stigla je u arapske

Stekla je popularnost u cijelom svijetu.

U bogatstvu voćnih okusa jednako uživaju i muškarci i žene, a sve je popularnija

Današnji oblik nargile poznat je već stotinama godina, a zanimljivo je da je

..!? Duhan je vlažan i pomiješan s medom, melasom i aromama suhog voća.

staklenu bocu: voda, vino, votka ili mlijeko.

možemo reći da to nije pušenje veću uživanje.

Kostimi u kojima plešu nazivaju se Beldah (što znači uniforma).

U vrijeme dok je ženama bio zabranjen ples, ovaj tradicionalni ples plesali su

Kao i libanonska hrana trbušni ples izuzetno je zdrav za dušu i tijelo i pogodan

12 Nezaobilazno druženje uz kavu i nargilu Libanonci većinu svog slobodog vremena provode družeći se s prijateljima i obitelji, bilo kroz razgovor uz tradicionalnu tursku kavu (kahwah) ali i uživajući u dobroj hrani. Trbušni ples Nargila (Libanon, Sirija) ili Šiša (Egipat, Saudijska Arabija) - u prijevodu Vodena lula - potječe iz Perzije, a preko Irana stigla je u arapske zemlje, a svoju evoluciju doživila je u Turskoj. Stekla je popularnost u cijelom svijetu. Na Bliskom Istoku koristi se kao desert poslije jela ali vrlo često i uz jelo. U bogatstvu voćnih okusa jednako uživaju i muškarci i žene, a sve je popularnija i kod mladih. Današnji oblik nargile poznat je već stotinama godina, a zanimljivo je da je duhan otkriven 200 godina kasnije,...!? Duhan je vlažan i pomiješan s medom, melasom i aromama suhog voća. Postoje različiti načini pušenja i to uglavnom prema sastojku koji se stavlja u staklenu bocu: voda, vino, votka ili mlijeko. Nargile se pućkaju, ne uvlače u pluća, a traju i do dva sata i stoga s pravom možemo reći da to nije pušenje veću uživanje. Ima dugu tradiciju i ne zna se točno kada je i kako započeo. Spoj je mnogih plesnih oblika. Na Bliskom Istoku pleše se u svrhu slobodnog druženja i zabave. Kostimi u kojima plešu nazivaju se Beldah (što znači uniforma). Prihvaćen je u Egiptu 20-tih godina 20. stoljeća i od tada se širi po svijetu. U vrijeme dok je ženama bio zabranjen ples, ovaj tradicionalni ples plesali su mladići i djeca, a u sadašnje moderno doba i sve je popularniji. Kao i libanonska hrana trbušni ples izuzetno je zdrav za dušu i tijelo i pogodan je za sve generacije. U našem restoranu, Delicija Libanesi, trbušni ples možete gledati subotom od 20h (U ljetnom razdoblju nema plesa). Tarabuka kao Tambura Originalni povijesni arapski instrument vrlo prisutan pri druženju i zabavama. Ono što je u hrvatskom svijetu tambura to je u arapskom tarabuka (darbuka). Za vrijeme održavanja Orijentalnih večeri u našem restoranu gostovao je poznati instruktor orijentalnog plesa iz Egipta, Ahmed Fekry i svojim plesnim vještinama oduševio brojne goste Delicije Libanesi.

13 TOPLI NAPITCI / hot drinks / Kava...8,00 kn Mala kava s mlijekom...9,00 kn Velika kava s mlijekom... 10,00 kn Cappuccino... 11,00 kn Bijela kava... 12,00 kn Kava bez kofeina... 11,00 kn Kava bez kofeina s mlijekom... 13,00 kn Nescaffe (okusi)... 13,00 kn Ice caffe... 15,00 kn Kakao... 13,00 kn Čaj Franck...8,00 kn Čaj, limun+med... 10,00 kn Čaj Ahmad... 10,00 kn Čaj Ahmad, limun+med... 12,00 kn Orijentalni čaj (klasični)...25,00 kn Mlijeko 1l...20,00 kn Med (kom)...2,00 kn PRIRODNI SOKOVI / natural juices / Cappy voćni sok 0,25l... 15,00 kn Ledeni čaj 0,20l... 14,00 kn Cedevita 0,20l... 11,00 kn Limunada 0,20l... 16,00 kn Cijeđeni sok 0,20l... 16,00 kn BEZALKOHOLNA PIĆA / soft drinks / Coca cola 0,25l... 14,00 kn Fanta 0,25l... 14,00 kn Sprite 0,25l... 14,00 kn Schweppes Tangerina 0,25l... 14,00 kn Schweppes Bitter Lemon 0,25l... 14,00 kn Schweppes Tonic... 14,00 kn Schweppes Ginger 0,25l... 14,00 kn Cocta 0,25l... 14,00 kn Orangina 0,25l... 15,00 kn VODA / water / Mineralna gazirana 0,75l...20,00 kn Mineralna gazirana 0,1l...3,00 kn Mineralna gazirana 0,25l... 10,00 kn Sensation 0,25l... 11,00 kn Prirodna voda 0,75l...20,00 kn Prirodna voda 0,33l... 11,00 kn Romerquelle mineralna 0,33l... 10,00 kn Emotion limunska trava 0,33l... 11,00 kn Emotion kruška 0,33l... 11,00 kn ENERGETSKO PIĆE / energy drink / Red Bull 0,25l...25,00 kn Ne točimo alkohol osobama mlađim od 18 godina. PDV je uračunat u cijenu. Prigovor u pisanom obliku možete ostaviti na šanku, poslati na info@delicija-libanesi.com, ili poslati na TOM-GRAD RESTORAN j.d.o.o., Radnička 48, Zagreb. We don t serve alcohol drinks to persons under 18 years. VAT included in price. Your complaints you can leave in wrote form, send it on info@delicija-libanesi.com or send it on TOM-GRAD RESTORAN j.d.o.o., Radnička 48, Zagreb

14 DOMAĆA ŽESTOKA PIĆA / domestic spirits / Amaro 0,03l... 10,00 kn Lozovača 0,03l... 12,00 kn Pelinkovac 0,03l... 10,00 kn Stock 0,03l... 12,00 kn Šljivovica 0,03l... 12,00 kn Travarica 0,03l... 12,00 kn Vilijamovka 0,03l... 18,00 kn LIBANONSKO ŽESTOKO PIĆE / libanesi spirits / STRANA ŽESTOKA PIĆA / imported spirits / Ballantines 0,03l... 15,00 kn Baileyes 0,03l... 16,00 kn Camapri 0,03l... 18,00 kn Chivas 0,03l...20,00 kn Jagermeister 0,03l... 14,00 kn Jack Daniels 0,03l... 18,00 kn Johnny Walker 0,03l... 14,00 kn Martini 0,10l...22,00 kn Tequila 0,03l... 14,00 kn Vodka Smirnoff 0,03l... 16,00 kn Ksarak (libanonsko piće)... 14,00 kn VOĆNE RAKIJE / liquers / Borovnica 0,03l... 12,00 kn Divlja ruža 0,03l... 12,00 kn Divlja jagoda 0,03l... 12,00 kn Medovača 0,03l... 12,00 kn Kupina 0,03l... 12,00 kn Lavanda 0,03l... 12,00 kn Limun 0,03l... 12,00 kn Orahovac 0,03l... 12,00 kn Rogač 0,03l... 12,00 kn Smokva 0,03l... 12,00 kn Šipak 0,03l... 12,00 kn Višnjevac 0,03l... 12,00 kn PIVO / beer / Karlovačko 0,50l... 15,00 kn Ožujsko 0,50l... 15,00 kn Osječko svijetlo 0,50l... 13,00 kn Osječko crno 0,50l... 13,00 kn Osječko Radler 0,50l... 13,00 kn Staropramen 0,50l... 15,00 kn Stella Artois 0,33l... 18,00 kn Heineken 0,33l... 18,00 kn Leffe 0,33l...25,00 kn Bavaria bez alkohola 0,25l... 15,00 kn Ne točimo alkohol osobama mlađim od 18 godina. PDV je uračunat u cijenu. Prigovor u pisanom obliku možete ostaviti na šanku, poslati na info@delicija-libanesi.com, ili poslati na TOM-GRAD RESTORAN j.d.o.o., Radnička 48, Zagreb. We don t serve alcohol drinks to persons under 18 years. VAT included in price. Your complaints you can leave in wrote form, send it on info@delicija-libanesi.com or send it on TOM-GRAD RESTORAN j.d.o.o., Radnička 48, Zagreb

15 BIJELA VINA / WHITE WINES CHARDONNAY... butelja... čaša Krauthaker Rosenberg kn kn GRAŠEVINA Krauthaker kn kn Adžić kn...22 kn Kutjevo - vrhunska kn kn Đakovo - kvalitetna kn...10 kn MALVAZIJA Kozlović kn...27 kn Coronica kn kn Vina Laguna Istra kn kn SAUVIGNON Daruvar kn kn TRAMINAC Nespeš kn kn ŽLAHTINA Toljanić kn kn MUŠKAT Kozlović kn kn VINO KUĆE Đakovačka graševina 1l kn...7 kn Ne točimo alkohol osobama mlađim od 18 godina. PDV je uračunat u cijenu. Prigovor u pisanom obliku možete ostaviti na šanku, poslati na info@delicija-libanesi.com, ili poslati na TOM-GRAD RESTORAN j.d.o.o., Radnička 48, Zagreb. We don t serve alcohol drinks to persons under 18 years. VAT included in price. Your complaints you can leave in wrote form, send it on info@delicija-libanesi.com or send it on TOM-GRAD RESTORAN j.d.o.o., Radnička 48, Zagreb

16 CRNA VINA / RED WINES CABERNET SAUVIGNON...butelja...čaša Korlat kn...28 kn Đakovo kn kn CUVEE Josić kn...24 kn MERLOT Korlat kn...28 kn PLAVAC Plenković Zlatan Plavac kn kn Matuško Plavac mali kn...13 kn Plavac Hvar Svirče kn...13 kn SYRAH Korlat kn...28 kn VINO KUĆE Markota Cuvee 1l kn...9 kn Ne točimo alkohol osobama mlađim od 18 godina. PDV je uračunat u cijenu. Prigovor u pisanom obliku možete ostaviti na šanku, poslati na info@delicija-libanesi.com, ili poslati na TOM-GRAD RESTORAN j.d.o.o., Radnička 48, Zagreb. We don t serve alcohol drinks to persons under 18 years. VAT included in price. Your complaints you can leave in wrote form, send it on info@delicija-libanesi.com or send it on TOM-GRAD RESTORAN j.d.o.o., Radnička 48, Zagreb

M. CHANAAN d.o.o. OIB: ISTARSKOG RAZVODA 7, POREČ Ugostiteljski objekt grill KANTUN 8.MARTA 8, POREČ

M. CHANAAN d.o.o. OIB: ISTARSKOG RAZVODA 7, POREČ Ugostiteljski objekt grill KANTUN 8.MARTA 8, POREČ Menu M. CHANAAN d.o.o. OIB: 64240260474 ISTARSKOG RAZVODA 7, POREČ Ugostiteljski objekt grill KANTUN 8.MARTA 8, POREČ PDV je uračunat u cijenu. Obavještavamo potrošače da prigovore na kvalitetu naših usluga