Home in Helsinki Heart in Italy

Transcription

1

2 Home in Helsinki Heart in Italy Vaelsa was founded and is owned by Paola Chiodo, an Italian lady who moved to Finland in Paola's motto is Mangia bene, Vivi meglio. Eat well, Live better. And that s why she wanted to open her own restaurant, to gather friends and families together to enjoy good food in a warm and welcoming atmosphere. If you are wondering what Vaelsa means, Valentina Elisa Sandra The three daughters of Paola Benvenuti! Paola Chiodo Founder & Owner

3 We also have our Ristorante with fresh pasta and italian A la Carte upstairs. Our pastas are always freshly made from scratch in our own factory here in Helsinki. vaelsahelsinki Taverna Vaelsa Name: vaelsavisitor Password - vaelsa2015

4

5 Aperitivi Spritz Classics Sparkling Gin&Tonic APEROL Aperol, Prosecco, Soda, Orange HUGO Prosecco, Mint, Soda Elderflower syrup CAMPARI Campari, Prosecco, Soda, Orange CAMPARI SODA Campari & Soda 4,5 AMERICANO Campari, Martini Rosso & Sparkling Water 9 NEGRONI Campari, Martini Rosso & Beefeater Gin PROSECCO Italian sparkling Wine 8 BELLINI Prosecco & Peach puree 9 LEHTIKUOHU Alcohol-Free Sparkling Drink 7 BEEFEATER Gin, Tonic & Lemon HELSINKI GIN Gin, Tonic & Grapefruit 12 BOMBAY SAPPHIRE Gin, Tonic & Lemon 11 Bevande BIRRA DRAUGHT 0,33l / 0,5l Heineken 6 8,5 Lapin Kulta Organic 6,5 9 BOTTLE Birra Moretti 0,33l 7 Seasonal Beers 7-7,5 SIDRO Orchard Thieves Crisp Apple 0,33l 7 LONG DRINK Original Gin Long Drink 7 Grapefruit Helsinki Long Drink 9 Red Grapefruit NON ALCOLICI San Pellegrino 0,5l 5 Novelle Mineral Water 0,33l 3 Novelle Still Water 0,5l 3,5 Heineken Beer 0,0% 0,33l 4,6 Soda 0,33l 3,4 Pepsi, Pepsi Max, 7Up, Jaffa Fruit Juice 2 Apple, Orange, Cranberry, Peach Milk 1,5 Ask for the winelist!

6

7 Antipasti CAPRESE DI BUFALA Tomato, buffalo mozzarella and our homemade basil dressing Tomaattia, buffalo mozzarella ja Vaelsan basilikaöljyä + 2 with Prosciutto BRUSCHETTE POMODORO Toasted homemade bread with tomato, onion, garlic and capers Paahdettua itsetehtyä leipää, tomaattia, sipulia, valkosipulia ja kapriksia 8 ANTIPASTO ITALIANO Italian specialty platter Italialainen alkupalalajitelma for one person / yhdelle hengelle 14 for two persons / kahdelle hengelle 24 for four persons / neljälle hengelle Insalate INSALATA DELLA CASA Pine nuts, cherry tomatoes, marinated red onion, rucola, lettuce & lemon vinaigrette Pinjansiemeniä, marinoitua punasipulia, kirsikkatomaattia, rucolaa, salaattia & sitruunavinaigrette 8 INSALATA CON SALMONE Coldsmoked salmon, red onions, capers, lettuce & lemon vinaigrette Kylmäsavulohta, punasipulia, kapriksia, salaattia & sitruunavinaigrette INSALATA CON BRESAOLA Bresaola - dry cured beef, parmigiano, pine nuts, rucola, lettuce & lemon vinaigrette Bresaola - ilmakuivattua naudanlihaa, parmesaania, pinjansiemeniä, rucolaa, salaattia & sitruunavinaigrette INSALATA CON MOZZARELLA DI BUFALA Buffalo mozzarella, fresh tomato, pine nuts, rucola, lettuce & basil dressing Buffalo mozzarella, tuore tomaatti, pinjansiemeniä, rucolaa, salaattia & basilikaöljyä

8 Pizza The preparation of the dough takes always up to 3 days. The slow process ensures as light and healthy pizza as possible. During the 3 days almost all unhealthy ingredients such as sugar and yeast will disappear. This way the pizza wont cause any bloating or other harm. MARGHERITA Mozzarella - Basil - Tomatosauce Mozzarella - Basilika - Tomaattikastike 13 FUNGHI Mozzarella - Mushroom - Parsley - Tomatosauce Mozzarella - Herkkusieni - Persilja - Tomaattikastike 14 DIAVOLA Mozzarella - Spicy Salami - Parsley - Tomatosauce Mozzarella - Mausteinen Salami - Persilja - Tomaattikastike QUATTRO FORMAGGI Gorgonzola - Smoked Mozzarella - Parmigiano - Mozzarella - Parsley Gorgonzola - Savustettu Mozzarella - Parmesaani - Mozzarella - Persilja 16 PARMIGIANA Parmigiano - Eggplant - Mozzarella - Tomatosauce - Basil Parmesaani - Munakoiso - Mozzarella - Tomaattikastike - Basilika VAELSA Gorgonzola blue cheese - Pear - Chili-Honey Dressing Walnuts - Mozzarella Gorgonzola sinihomejuusto - Päärynä - Chili-Hunaja kastike Saksanpähkinä - Mozzarella

9 TRICOLORE Homemade Pesto - Mozzarella - Cherry Tomato - Buffalo mozzarella Vaelsan Pesto - Mozzarella - Kirsikkatomaatti - Buffalo mozzarella TONNO Tuna Fish - Red Onion - Tomatosauce - Mozzarella Tonnikala - Punasipuli - Tomaattikastike - Mozzarella 16 BRESAOLA Mozzarella - Rucola - Dry Cured Beef - Parmigiano - Lemon Vinaigrette Mozzarella - Rucola - Ilmakuivattua nautaa - Parmesaani - Sitruunavinaigrette 17 SALSICCIA E BROCCOLI Italian Sausage - Broccoli - Mozzarella Italialainen Tuoremakkara - Parsakaali - Mozzarella 17 SALMONE Cold Smoked Salmon - Red Onion - Capers - Mozzarella - Sour Cream Kylmäsavulohi - Punasipuli - Kapris - Mozzarella - Smetana 18 Extra 1 Rucola, Pesto, Mozzarella, Tomato sauce, Garlic Rucola, Pesto, Mozzarella, Tomaattikastike, Valkosipuli 2 Prosciutto - dry cured ham, Ventricina - spicy salami, Bresaola - dry cured beef, Vegan Cheese Prosciutto - ilmakuivattu kinkkua, Ventricina - mausteista salamia, Bresaola - ilmakuivattua nautaa, Vegaanijuustoa 4 Whole Buffalo Mozzarella Kokonainen Buffalo Mozzarella Please note that if our pizza is shared for several people on different plates, we will charge 3 extra. Please note that the pizza dough includes soy & our mozzarella has lactose in it. Please inform us of any possible food allergies, we will be happy to accomodate you!

10

11 Dolci DOLCE DEL GIORNO Sweet pastry of the day Päivän leivos 8 TIRAMISÙ Homemade Tiramisu Vaelsan Tiramisu 8 GELATO DELLA CASA Homemade Ice Cream Itsetehtyä jäätelöä 5 SORBETTO DELLA CASA Lemon Sorbet Sitruunasorbettia 5 Vino da Dessert Recioto della Valpolicella Caffè Espresso 2,5 Espresso Macchiato 2,7 Cappuccino 3,5 Caffè Latte 4,5 Americano 3 Doppio Espresso 3,5 Cioccolata 4,5 Hot chocolate, Kaakao Caffè Finlandese 2 Filter Coffee, Suodatinkahvi Tè 2 Tea, Tee Digestivi Fernet Branca 7 Amaro Averna 8 Sambuca 8 Limoncello 7 Amaretto di Saronno 6 Vecchia Romagna 7 Selection of Grappa from 8 Caffè Corretto from 5 2cl of spirit in an Espresso

12 POHJOISESPLANADI 9, HELSINKI TEL