FOOD SAFETY / ALLERGIES

Transcription

1

2 FOOD SAFETY / ALLERGIES THE UK FOOD INFORMATION REGULATIONS 2014 REQUIRE US TO DECLARE MAJOR ALLERGENS WE MAY USE AS INGRE- DIENTS WHICH ARE: CELERY, CRUSTACEANS, EGGS, FISH, LUPIN, MILK, MOLLUSCS, MUSTARD, NUTS, PEANUTS, SESAME SEEDS, SOYA, SULPHUR DIOXIDE AND CEREALS CONTAIN (GLUTEN, RYE, WHEAT, OATS, SPELT, KHOROSAN, BARLEY). PLEASE DON T HESITATE TO CONTACT ANY MEMBER OF STAFF IF YOU HAVE ANY QUERY REGARDING OUR FOOD-WE WILL DO OUR BEST TO ASSIST YOU SUCH YOU HAVE AN ALLERGY OR INTOLERANCE TO AN INGREDIENT WE MAY USE. WE HOPE YOU HAVE A GREAT EXPERIENCE DINING WITH US. ENJOY YOUR MEAL! MANAGER CHEF

3 ENTRADAS STARTERS Sopa do dia Soup of the day Pão Bread Broa Portuguese corn bread Azeitonas Portuguese olives Patê Pâté Manteiga Butter Ameijoas à Bulhão Pato Bulhão Pato s clams Mexilhão à Cantinho Steamed mussels, cooked in garlic, white wine and chef s special ingredient Calamares Calamari, dressed in tartar sauce Cocktail de camarão Prawns with cocktail sauce Gambas à Guilho (4) Garlick butter shrimp (4) Melão com presunto Melon and parma ham Sardinhas assadas (4) Grilled portuguese sardines Camarões cozidos (for 1 or 2 people) Boiled portuguese shrimp Gambas grelhadas (4) Grilled portuguese shrimp (4) or Farinheira com ovo Portuguese smoked sausage with scrambled egg Chouriço assado Grilled portuguese chouriço, served still flaming Presunto Portuguese parma ham Coxinha de frango Crispy chicken thigh Prato de croquetes (3) Veal croquettes (3) Prato de pastéis de bacalhau (3) Salt cod friters (3) Prato de rissóis camarão/carne (3) Shrimp or meat croquettes (3) Prato de queijo e presunto Portuguese goats cheese and parma ham Camarão tigre (2) Chilli tiger shrimp Mexilhão à Espanhola Chef's special steamed mussels in garlic sauce

4 PRATOS DE PEIXE FISH Sardinhas grelhadas com pimentos assados Grilled portuguese sardines accompanied by roasted peppers Cherne à algarvia Grilled grouper Salmão grelhado Grilled salmon Dourada grelhada Grilled gilt-head bream Robalo grelhado Grilled bass Lulas grelhadas Chargrilled whole squid Lulas na frigideira Fried squid Medalhões de tamboril com arroz de tomate Pan fried monkfish madallions with tomato rice Espetada de tamboril com gambas Prawn and monkfish skewers Mista de peixe grelhada Mixed fish grill Polvo à Lagareiro Lagareiro grilled octopus Cataplana de tamboril Monkfish cataplana with tomatoes, potatoes, peppers and onion BATATAS FRITAS/FRIES ARROZ/RICE SALADA/SALAD BATATA COZIDA/BOILED POTATO VEGETAIS/VEGETABLES

5 BACALHAU CODFISH Bacalhau à Brás Braised salt cod, thin fries and egg scramble, comfort food at its best Bacalhau à Gomes de Sá Salt cod with onions and potatoes, a traditional cod casserole Bacalhau com natas Creamy cod bake Bacalhau à Lagareiro Lagareiro grilled cod fish Bacalhau à minhota Fried cod served with delicious caramelized onions on top Bacalhau cozido com todos Traditional boiled cod fish, served with chick peas and boiled eggs Cataplana de Bacalhau Salted cod cataplana with tomatoes, potatoes, peppers and onion BATATAS FRITAS/FRIES ARROZ/RICE SALADA/SALAD BATATA COZIDA/BOILED POTATO VEGETAIS/VEGETABLES

6 PRATOS DE CARNE MEAT Picado de vitela Portuguese diced beef stir fry with pickles and olives Febras grelhadas Grilled pork steak Carne de porco à alentejana Diced pork, clams and pickles with olives and coriander Escalopes de frango com presunto Parma ham and chicken escalopes Escalopes de frango panados ou grelhados Pan fried or grilled chicken escalopes Alheira com ovo Poultry sausage served with a fried egg on top Costeletas de borrego Lamb chops Francesinha A mouth watering baked sandwich, voted one of the best sandwiches in the world containing; soft slices of bread, sausage, ham, cheese, thin slices of beef and our own delicious spicy sauce Junte um ovo estrelado à sua Francesinha Add a fried egg on your Francesinha BATATAS FRITAS/FRIES ARROZ/RICE SALADA/SALAD BATATA COZIDA/BOILED POTATO VEGETAIS/VEGETABLES

7 ESPECIAL BIFES STEAKS Bife à Cantinho The House steak Bitoque / / Portuguese fried steak with a fried egg Bife à antiga portuguesa Traditional portuguese steak, laid in a bed of thinly slice fried potatoes (served in a large clay dish) Bife com ovo a cavalo Horse-back riding steak, a grilled steak with a fried egg Bife de cebolada Portuguese onion beef Bife com molho 3 pimentas Steak with pepper sauce Espetada madeirense Madeiran beef skewers T-Bone grelhado Flame grilled t-bone steak Mista de carne grelhada Mixed grill BATATAS FRITAS/FRIES ARROZ/RICE SALADA/SALAD BATATA COZIDA/BOILED POTATO VEGETAIS/VEGETABLES

8 MASSAS, ARROZ E AÇORDA NOODLES, RICE AND AÇORDA Massada de marisco Penne or spaghetti seafood marinara Massada de peixe Fish and noodle stew Massada de cherne White grouper and noodle stew Massada de tamboril Monkfish and noodle stew, a typical dish from the Algarve, using fresh fish, fresh veggies and herbs Arroz de marisco Shelfish rice Arroz de polvo Octupus rice Arroz de tamboril Monkfish with rice, filled with rich and flavourful seafood and spices Açorda de gambas Shrimp 'açorda', a traditional dish best described as soupy garlic bread with shrimp Cataplana de marisco Portuguese seafood cataplana. A delicious and defining Algarvian seafood dish, prepared in a traditional copper 'cataplana' BATATAS FRITAS/FRIES ARROZ/RICE SALADA/SALAD BATATA COZIDA/BOILED POTATO VEGETAIS/VEGETABLES

9 VEGETARIANO & VEGANO VEGETARIAN & VEGAN Alho francês à brás Fresh leek, thin fries and egg scramble Arroz de vegetais (vegan) Vegetable rice Pasta vegetariana (vegan) Portuguese vegetarian pasta Peixinhos da horta com arroz tomate Fried green beans with tomato rice Feijoada de abóbora e batata doce (vegan) Pumpkin, sweet potato and bean stew Cogumelos à bulhão pato (vegan) Bulhão Pato s fried mushrooms Francesinha vegetariana (vegan) Vegetarian francesinha, a veggie variationon the traditional baked sandwich, filled with freshly grilled vegetables and covered in the chef's delicious spicy sauce Junte um ovo estrelado à sua Francesinha Add a fried egg on your Francesinha BATATAS FRITAS/FRIES ARROZ/RICE SALADA/SALAD BATATA COZIDA/BOILED POTATO VEGETAIS/VEGETABLES

10 SALADAS SALADS Salada de frango Chicken salad Salada de camarão Shrimp salad Salada de atum com ovo cozido Tuna salad with boiled egg Salada de orelha Pig ear salad Salada de polvo Octopus salad Salada tricolor com abacate, mozzarella e tomate Tricolore salad with avocado, mozzarella and tomato ACOMPANHAMENTOS EXTRAS Arroz Arroz branco Arroz de feijão Arroz de tomate Batatas Batatas fritas Batatas cozidas Batatas a murro Ovos Ovo cozido Ovo estrelado Ovo escalfado Vegetais Vegetais cozidos Peixinhos da horta Saladas Salada de pimento assado Salada mista Rice White rice Rice with beans Tomato rice Potatoes Fries Boiled potatoes Baked potatoes Eggs Boiled egg Fried egg Poached egg Vegetables Boiled vegetables Vegetable garden fishies Salads Roasted pepper salad Mixed salad

11 SOBREMESAS DO CANTINHO CANTINHO'S DESSERTS Doce da casa The house's dessert Mousse de chocolate Chocolate mousse Bolo de bolacha Biscuit cake Serradura 'Sawdust', a double cream dessert with cookie powder Pudim de ovos Portuguese flan Molotov Molotov flan Taça de gelado 3 sabores Ice cream (three flavours)

12