AUTUMN MEMORIES. 19h30-22h PM PM

Transcription

1 AUTUMN MEMORIES 19h30-22h PM PM

2 ALIMENTE A SUA ALMA ENERGIZE YOUR SOUL Azeite biológico, azeitonas e seleção de pão Organic olive oil, olives and bread selection 2 MIME-SE PAMPER YOURSELF Salada de legumes grelhados Braised vegetables salad Chicória e rebentos do campo Chicory and baby leafs Creme de ervilhas Peas cream soup Crocante de parmesão e presunto da beira Crunchy parmesan and Portuguese smoked ham Terrina de aves Poultry terrine Frutos secos, alperce e geleia de moscatel Dry nuts, apricot and Portuguese moscatel jam 11 Empada de pato Duck pie Cebola roxa confitada, redução de vinho do Porto Confited red onion, Port wine reduction 15 Tártaro de novilho Beef tartar Gema de ovo a baixa temperatura, flor de sal Low temperature egg yolk, salt flower Creme de cogumelos shiitake Shiitake mushrooms cream soup Crocante de pato confitado com tomilho Confited crispy duck with thyme Polvo cozinhado a baixa temperatura Slow cooked octopus Puré de batata doce, pimentos padron, crocante de alho francês Sweet potato purée, padron peppers, crunchy leek

3 AQUEÇA O SEU CORAÇÃO WARM YOUR HEART PEIXE FISH Robalo a vapor com molho de camarão Steamed sea bass with shrimp sauce Puré de aipo e legumes do campo cozidos Celery purée and seasonal cooked vegetables 21 Arroz de gambas e tamboril Shrimp and monkfish rice Tamboril da costa Portuguesa, gambas, tomate e coentros Monkfish from the Portuguese sea coast, shrimp, tomato and coriander Lombo de bacalhau com cannelloni de legumes Cod fish loin with vegetables cannelloni Ovo a baixa temperatura, pastinaga de azeitona preta, cannelloni de couve lombarda recheado com legumes Slow cooked egg, parsnip and black olive, savoy cabbage cannellone stuffed with vegetables Lombo de salmão com puré batata doce Salmon loin with sweet potato purée Lombo de salmão glaciado sobre cama de puré de batata doce, espargos com citrinos e molho de laranja Glazed salmon loin, sweet potato purée, asparagus with citrus and orange sauce Caldeirada tradicional portuguesa Traditional Portuguese fish stew Caldeirada de peixe da costa Portuguesa Traditional fish stew from Portuguese coast 26

4 AQUEÇA O SEU CORAÇÃO WARM YOUR HEART CARNE MEAT Magret de pato Duck magret Puré de cenoura e legumes do campo Carrot purée with vegetables Codorniz recheada com frutos secos Stuffed quail with nuts Batata nova glaciada com salsa e limão, legumes Glazed potato with parsley and lemon, vegetables 21 Porco preto com vitelotte Iberian pork with vitelotte Lombinho de porco preto Ibérico, puré de vitelotte Iberian pork loin, vitelotte purée Barriga de leitão Suckling pig belly Barriga de leitão a baixa temperatura, puré de maçã granny smith e graufrette Slow cooked suckling pig belly, granny smith purée and graufrette 23 Lombo de novilho Beef loin Batata rosti, chalotas confitadas e legumes assados Rosti potatoes, confited chalots e roasted vegetables 26

5 AQUEÇA O SEU CORAÇÃO WARM YOUR HEART VEGETARIANO VEGETARIAN Tagliatelle de espargos verdes Tagliatelle with green asparagus Com legumes braseados With braised vegetables 12 Risotto de cogumelos shiitake Shiitake mushrooms risotto Crocante de alho francês Crunchy leek 14 Ratatouille de legumes Vegetables ratatoulle Com manjericão e azeite de ervas With basil, herbs olive oil 13 Risotto de espargos verdes Green asparagus risotto Com espuma de salsa With parsley foam 14 Salada de quinoa Royal Royal quinoa salad Com legumes grelhados With grilled vegetables 11

6 DOCES PRAZERES SWEET INDULGENCES Suspiro recheado com creme mousseline Stuffed merengue with mousseline cream Gelado de framboesa e baunilha, gel de maçã e frutos vermelhos Raspberry and vanilla ice cream, apple and red fruits gel Farófia Invertida Reversed floating island Creme inglês tépido, gelado de nata Tepid crème anglaise, ice cream 6 Trilogia de chocolate Chocolate trilogy Sorvete de chocolate Ivoire Ivoir chocolate sourvete Tarte frangipane Frangipane tart Creme mousseline e frutos vermelhos Mousseline cream and red fruits Degustação de doces conventuais de Santa Marta Portuguese traditional pastry degustation Pudim Abade de Priscos, torta de laranja e seu gomo, toucinho-do-céu com amêndoas algarvias sorvete de limão Portuguese pudding Abade Priscos, orange cake, toucinho-do-céu with almonds from Algarve and lemon sourvete

7 DOCES PRAZERES SWEET INDULGENCES Cremoso de maracujá Creamy passion fruit Citrinos e gelado de chocolate Ivoire Citrus and Ivoire chocolate ice cream 6 Degustação de sobremesas Desserts degustation Trilogia de chocolate com sorvete de chocolate Ivoire, suspiro recheado com creme mousseline, gelado de framboesa e baunilha, gel de maçã e frutos vermelhos, tarte frangipane, creme mousseline e frutos vermelhos Chocolote trilogy with Ivoire chocolote sourvete, stuffed merengue with mousseline cream, raspberry and vanilla ice cream, apple and red fruit gel, frangipane tart, mousseline cream and red fruits Tábua de queijos nacionais e internacionais Portuguese and international cheese plate Degustação de gelados caseiros Homemade ice cream degustation 6 Fruta laminada Seasonal fruit