La Pasticceria. . R E . C A H O I N D U S T R P A S T Y O G U R T E R I A E L A T O I C C E R

Transcription

1 CONFECTIONERY CONFECTIONERY La Pasticceria ICE CREAM INDUSTRY HO.RE.CA YOGURT YOGURT P A S T G I A E I C C E R L A T O G E L A T O P A S T I N D U S T R I A I A I C C E R H O. R E Y O G U R T E R. C A I A I A Y O G U R T E R

2 Frutta mista intera / Candied whole fruit mix ﻓﻮﺍﻛﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺴﻜﺮﺓ Frutta mista rottame / Mixed candied whole and broken fruit ﻓﻮﺍﻛﻪ ﻗﻄﻊ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺴﻜﺮﺓ Pere intere bianche - verdi / Whole pears white - green ﺍﺟﺎﺹ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﺑﻴﺾ ﻭ ﺍﺧﻀﺮ Pere intere rosse / Whole pears red ﺍﺟﺎﺹ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﺣﻤﺮ Fichi interi / Whole figs / ﺗﻴﻦ ﻛﺎﻣﻞ Albicocche intere / Whole apricots ﻣﺸﻤﺶ ﻛﺎﻣﻞ Clementine Intere / Whole clementines ﻛﻠﻤﻨﺘﻴﻨﺎ ﻛﺎﻣﻞ Arance intere / Whole oranges ﺑﺮﺗﻘﺎﻝ ﻛﺎﻣﻞ Ciliegie intere rosse - verdi - gialle / whole cherries red - green - yellow Pere, fichi, albicocche, clementine, arance e pesche a metà / Pears, Figs, Apricots, Clementines, Oranges and Halves Peaches Pere, fichi, albicocche, clementine, arance e pesche / Pears, Figs, Apricots, Clementines, Oranges and Peaches Colore naturale / Natural colour Colore naturale / Natural colour Con nocciolo / With stone Colore naturale / Natural colour Con nocciolo / With stone Cal. / Size 16/18 18/20 20/22 22/24 ﻛﺮﺯ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﺣﻤﺮ ﺍﺧﻀﺮ ﺍﺻﻔﺮ Ciliegie tagliate a metà rosse - verdi Cal. / Size 16/18 18/20 20/22 22/24 gialle - nere amar. / Half cherries red green - yellow - black ﺍﻧﺼﺎﻑ ﻛﺮﺯ ﺍﺣﻤﺮ ﺍﺧﻀﺮ ﺍﺻﻔﺮ ﺍﺳﻮﺩ Ciliegie rottame rosse - verdi - giallecal. Speciale / Special Size 14 nere amar. / Whole and broken cherries Confezione da / Package of 5/10 Kg. red - green - yellow - black Ciliegie intere perline rosse - verdi nere / Whole cherries perline (small size) red - green - black ﻛﺮﺯ ﻛﺎﻣﻞ ﺻﻐﻴﺮ ﺍﺣﻤﺮ ﺍﺧﻀﺮ ﺍﺳﻮﺩ Confezione da / Package of 12 x 1 Kg.

3 Albicocche a metà extra / Half apricots - extra quality / ﺍﻧﺼﺎﻑ ﺍﻟﻤﺸﻤﺶ ﺍﻛﺴﺘﺮﺍ Cedro Diamante a coppe / Cedar Diamante cup shape Filetti di scorze di arancia regolari 6x60mm - 6x80mm/ Orange peel strips regular 6x60mm - 6x80mm / ﺷﺮﺍﺋﺢ ﺍﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻝ )ﺧﻄﻮﻁ( ﺍﻟﻤﺤﻼﺓ Filetti di scorze di arancia irregolari / Orange peel strips irregular / ﺷﺮﺍﺋﺢ ﻗﺸﺮ ﺍﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻝ Fette d'arancia intere a rondelle / Whole orange round sliced / ﺑﺮﺗﻘﺎﻝ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺴﻜﺮ ﻣﻘﻄﻊ Filetti di scorza di limone / Lemon peel strips Melone a fette - rosso/verde/giallo / Sliced melon - red/green/yellow / ﺷﺮﺍﺋﺢ ﺍﻟﺸﻤﺎﻡ Melone a quarti - rosso/verde/giallo / Quarter melon - red/green/yellow Tondini di scorze d arancia / Round orange peel Quarti di scorze d arancia / Orange peel quarter / ﻗﺸﺮ ﺑﺮﺗﻘﺎﻝ Quarti di scorze di limone / Lemon peel quarter / ﻗﺸﺮ ﻟﻴﻤﻮﻥ Zucca a canali 27x9 cm. / Pumpkin regular pieces 27x9 cm. Zucca a fette (bianca - rossa e verde) / Pumpkin sliced (white - red - green) Zuccata siciliana / Pumpkin puree / ﻣﻬﺮﻭﺱ ﺍﻟﻘﺮﻉ Crema di scorzette d arancia / Orange peel puree / ﻣﻬﺮﻭﺱ ﺍﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻝ Crema di scorzette di limone/ Lemon peel puree / ﻣﻬﺮﻭﺱ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ Purea vegetale / Vegetable puree / ﻣﻬﺮﻭﺱ ﺍﻟﺨﻀﺎﺭ Cedro macinato / Cedar puree Ripieno per buccellato / Buccellato Confezioni: cartone da 5/10 Kg. / Package: carton of 5/10 Kg. Cubetti di cedro Diamante / Cubes of cedar diamante Cubetti di scorze d'arancia / Cubes of orange peel / ﻣﻜﻌﺒﺎﺕ ﻗﺸﺮ ﺍﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻝ Cubetti di scorze d'arancia tutta essenza / Orange cube tutt essenza / ﻣﻜﻌﺒﺎﺕ ﻗﺸﺮ ﺍﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻝ Cubetti di scorze di limone / Cubes of lemon peel / ﻣﻜﻌﺒﺎﺕ ﻗﺸﺮ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ Cubetti misti / Mixed peel / ﻗﺸﺮ ﻣﺨﻠﻮﻁ Cubetti misti 6x6 - extra / Mixed peel extra / ﻗﺸﺮ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺍﻛﺴﺘﺮﺍ Cubetti fantasia 6x6 / Cubes fantasy Cubetti di zucca / Cubes of pumpkins ﻣﻜﻌﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﻉ Macedonia tricolore 6x6 / Tricolour macedonia / ﻣﻜﺎﺩﻭﻧﻴﺎ Macedonia classica 6x6 / Classic macedonia tuttifrutti / ﻣﻜﺎﺩﻭﻧﻴﺎ ﺗﻮﺗﻲ ﻓﺮﻭﺕ 6X6 9X9 3x3 6X6 9X9 9x9 3x3 6x6 Arancia + limone / Orange + lemon 3x3 6x6 Arancia + limone + cedro / Orange + lemon + cedar 25% Arancia / Orange + 25% Limone / Lemon + 25% Zucca / Pumpkins + 25% Cedro / Cedar Speciale per cassata / Ideal for cassata siciliana cake Brassica - bianca, rossa e verde / Turnip white, red and green Brassica - bianca, rossa e verde e scorze d'arancia / Tunip - white, red, green + orange peel

4 Ciliegie amarenizzate intere / Whole cherry amarena كرز امارينا كامل Amarena x pasticceria / Amarena-sour cherries كرز امارينا الحامض للحلويات for pastry Amarena speciale / Amarena-sour cherries special كرز امارينا الحامض الخاص Amarena intera allo sciroppo tipo tenera / Whole amarena-sour cherries in syrup soft kind كرز امارينا الحامض كامل في محلول السكر طري Amarena intera allo sciroppo tipo tenera calibro speciale / Whole amarena-sour cherries in syrup soft kind special size / كرز امارينا كامل في محلول السكر حجحم كبير طري Amarena intera allo sciroppo tipo tenera mignon / Whole amarena-sour cherries in syrup soft kind mignon / كرز امارينا كامل في محلول السكر حجم صغير طري Amarena intera allo sciroppo tipo tenera Special Edition 13 / Whole amarena-sour cherries in syrup soft kind Special Edition 13 Nere - cal. / Black colour - size 16/18 18/20 20/22 22/24 Ideale per la pasticceria / Ideal for pastry مثالي للحلويات Ideale per la pasticceria / Ideal for pastry مثالي للحلويات Amarene intere tenere semi-candite in sciroppo di amarene (frutto 70%) calibro 18/20 20/22 / Whole semi-candied cherry amarena in sour cherry syrup (fruit 70%) size 18/20 20/22 نصف مسكر بعصير الكرز الحامض Amarene intere tenere semi-candite in sciroppo di amarene (frutto 70%) calibro speciale 16/18 / Whole semi-candied cherry amarena in sour cherry syrup (fruit 70%) size 16/18 نصف مسكر بعصير الكرز الحامض Amarene intere tenere semi-candite in sciroppo di amarene (frutto 70%) calibro 14/16 / Whole semi-candied cherry amarena in sour cherry syrup (fruit 70%) special size 14/16 نصف مسكر بعصير الكرز الحامض Semi-candied whole amarenized cherries in sour cherry juice (70% fruit) special size 13 / Whole cherry amarena in sour cherry syrup (70% fruit) special size نصف مسكر بعصير الكرز الحامض 13 Cartone da /Carton of 5/10 Kg. 5 Kg. 4 latte/tins 5 Kg. 4 latte/tins 5 Kg. 4 latte/tins 5 Kg. 4 latte/tins 5 Kg. 4 latte/tins 5 Kg. 4 latte/tins Amarena Speciale

5 Amarena intera allo sciroppo tipo dura cal. 18/20 20/22 22/24 / Ciliege amarenizzate semi candite in sciroppo di 5 Kg. whole amarena-sour cherries in syrup hard kind size 18/20 20/22 amarena / Semi-candied cherry amarena in sour 1 Kg. 22/24 ﻛﺮﺯ ﺍﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﺍﻟﺤﺎﻣﺾ ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﺴﻜﺮ ﺣﺠﻢ ﻛﺒﻴﺮ ﻗﺎﺳﻲ cherries juice ﻧﺼﻒ ﻣﺴﻜﺮ ﺑﻌﺼﻴﺮ ﺍﻟﻜﺮﺯ ﺍﻟﺤﺎﻣﺾ Amarena intera allo sciroppo tipo dura cal. 25+ Magnum / whole amarena-sour cherries in syrup hard kind size 25+ Magnum 4 latte/tins 12 latte/tins Ciliege amarenizzate semi candite in sciroppo di 3,3 Kg. 2 latte/tins amarena / Semi-candied cherry amarena in sour cherries juicesize 25+ ﻧﺼﻒ ﻣﺴﻜﺮ ﺑﻌﺼﻴﺮ ﺍﻟﻜﺮﺯ ﺍﻟﺤﺎﻣﺾ Amarena intera allo sciroppo con gambo / Whole Ciliege amarenizzate semi-candite in sciroppo di 3,3 Kg. amarena-sour cherries in syrup with stem amarena denocciolata con gambo / Semi-candied ﻛﺮﺯ ﺍﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﺍﻟﺤﺎﻣﺾ ﻓﻲ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﺴﻜﺮ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﺎﻕ cherry amarena in sour-cherries juice pitted with stem ﻧﺼﻒ ﻣﺴﻜﺮ ﺑﻌﺼﻴﺮ ﺍﻟﻜﺮﺯ ﺍﻟﺤﺎﻣﻀﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺬﻭﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﺎﻕ 2 latte/tins Amarena allo sciroppo / Amarena-sour cherries in syrup ﻛﺮﺯ ﺍﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﺍﻟﺤﺎﻣﺾ ﻓﻲ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﺴﻜﺮ Vaso / Jar ml g. 6/12 vasi/jar Amarena allo sciroppo in vaso decorato sleeve / Amarena cherries in syrup in a decorated sleeve jar ﻛﺮﺯ ﺍﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﺍﻟﺤﺎﻣﺾ ﻓﻲ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﺴﻜﺮ ﻓﻲ ﻣﺮﻁﺒﺎﻥ ﻣﺰﻳﻦ Vaso / Jar ml 370 / ﻣﺮﻁﺒﺎﻥ 460 g. 12 vasi/jar Amarena allo sciroppo / Amarena-sour cherries in syrup ﻛﺮﺯ ﺍﻣﺎﺭﻳﻨﺎ ﺍﻟﺤﺎﻣﺾ ﻓﻲ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﺴﻜﺮ Vaso / Jar ml 720 / ﻣﺮﻁﺒﺎﻥ 890 g. 6 vasi/jar Amarena visciolata / Amarena-sour cherries visciola Per la farcitura / For filling / ﻟﻠﺤﺸﻮ 7 Kg. 2 secchi/buckets Amarena intera Amarena con Gambo

6 d Cubettone di arancia candito cal.10x10 tutto essenza extranaturale / Candied مكعبات برتقال محلاة حجم 10*10 بدون نكهة / natural orange big cubes size 10x10 extra Crema di arancia candita extranaturale / Cream of candied orange extra natural قشطة بنكهة البرتقال المحلى Crema di limone candita extranaturale / Candied lemon cream extra natural / شراي ح حلوى بنكهة البرتقال قطع المشمش في الشراب / syrup Albicocche c/nocciolo allo sciroppo / Apricots with pit in Albicocche del Vesuvio intere c/nocciolo / Whole apricots of Vesuvio with pit / قطع المشمش في الشراب Cubetti di pere premium canditi cal. 10x10 / Candied premium pear cubes size 10x10 / مكعبات الا جاص المحلاة المميزة حجم 10*10 No Colours No Preservatives No artifical flavours No So2 Fette di arancia candite / Whole orange candied sliced / شراي ح البرتقال (خطوط) المحلاة / strips Filetti di arancia candito / Candied orange peel شراي ح البرتقال (الداي رية) المحلاة / slices Rondelle di arancia candito / Candied orange round Cubetti di cedro diamante 9x9 / "Diamante" citron cubes 9x9 / 9*9 Frutti di bosco semicanditi / Wildberries Semicandied Confezioni: 2 Secchi da 5/6 Kg / Package 2 Buckets of 5/6 Kg Frutti di Bosco

7 Cubettone di Arancia Cubettone di Pera Cubettone di Cedro Rondelle di Arancia

8 Creme spalmabili e preparati / Spreadable cream كريما للتزيين / cream Nocciolcream - Crema spalmabile / Spreadable Nocciolcream plus - Crema spalmabile gusto cacao / Spreadable cream at cocoa flavour كريما تزيين بنكهة الكاكاو / Kg. Confezioni: Secchio 12 Kg. / Package: bucket of 12 Biancociok Caprese cream Crema nocciola Pistacchio Pistacchio cream Pistacchio cream no palm oil Moretta Almond praline Hazelnut praline كريما تزيين بنكهة الشوكولا البيضاء / cream Crema spalmabile al cioccolato bianco / White chocolate spreadable Crema spalmabile / farcitura / ripieno torta caprese (al gusto di cioccolato e mandorla) / كريما للحشو بنكهة الشوكولا و اللوز( flavour Spreadable cream/filling/caprese cake filling (chocolate and almond Crema spalmabile al gusto di nocciola / Spred Cream Hazelnut filling / كريما بنكهة الفستق الحلبي / cream Crema spalmabile al gusto di pistacchio/ Pistachio spreadable كريما بنكهة الفستق الحلبي / cream Crema spalmabile al gusto di pistacchio / Pistachio spreadable كريما بنكهة الفستق الحلبي / cream Crema spalmabile al gusto di pistacchio / Pistachio spreadable Preparato al cioccolato realizzato per salsa al cioccolato e profitteroles / Product at chocolate taste for chocolate sauce and profitteroles Pralina per ripieno cioccolatini 50% mandorle e 50% zucchero / Praline for chocolate filling 50% almond and 50% sugar Pralina per ripieno cioccolatini 50% nocciole e 50% zucchero / Praline for chocolate filling 50% hazelnut and 50% sugar Confezioni: 2 secchi 6 Kg. / Package: 2 buckets of 6 Kg. 2 secchi 3,5 Kg. / Package: 2 buckets of 3,5 Kg. Ideale e già pronta per la ricopertura al cioccolato الفاكهة المحلاة بسكر العنب / coated Ideal and ready to use for chocolate Filetti di scorza di arancia destrosati / Orange peel strips dextrose قشر البرتقال مقطع على شكل خطوط والمحلى بسكر العنب / coated Fette d arancia intere a rondelle destrosate / Whole orange candied برتقال مقطع شراي ح ومحلى بسكر العنب / coated sliced Filetti di limone destrosati / Lemon peel strips dextrose coated / قشر الليمون مقطع على شكل خطوط والمحلى بسكر العنب Ciliegie amarenizzate intere destrosate / Whole cherry amarena كرز ا سود كامل بسكر العنب / coated dextrose Ciliegie amarenizzate intere destrosate mignon / Whole cherry كرز ا سود كامل بسكر العنب بدون النواة / mignon amarena dextrose coated Cubetti di arancia destrosati / Orange peel cubes dextrose coated / مكعبات قشر البرتقال بسكر العنب Cubetti di arancia premium destrosati / Orange peel cubes dextrose مكعبات قشر البرتقال بسكر العنب عالية الجودة / quality coated premium Cubetti di limone destrosati / Lemon peel cubes coated / مكعبات قشر الليمون بسكر العنب Cubettone di pera premium / Pear cubes dextrose dextrose coated Nere - cal. / Black colour - size 16/18 18/20 20/22 22/24 Nere - calibro speciale 14/16 / Black colour - special size 14/16 3X3 6X6 9X9 10x10 4x4 6x6 10x10 مشمش "ذهبي" / gold Albicocca gold / Apricot Confezioni: 2 secchi x 6 Kg. o 1 secchio x 13 Kg. / Package: 2 buckets x 6 Kg, or 1 bucket x 13 Kg,

9 Ricoperti al cioccolato / Products chocolate coated Palline di cereali ricoperti al cioccolato al latte/bianco/fondente / Cereals small ball chocolate coated (milk/white/dark) / ﺣﺒﻮﺏ ﺍﻟﺸﻮﻛﻮﻻ ﺑﻴﻀﺎء ﻭ ﺳﻮﺩﺍء Granella di wafer ricoperta al cioccolato al latte/bianco/fondente / Granular wafer chocolate coated (milk/white/dark) / ﻭﻳﻔﺮ ﺍﻟﺸﻮﻛﻮﻻ ﺑﻴﻀﺎء ﻭ ﺳﻮﺩﺍء Granella di biscotto ricoperta al cioccolato (al latte/bianco/fondente) / Granular of biscuit chocolate covered (milk/white/dark) / ( داﻛﻦ / أﺑﻴﺾ / ﺣﺒﻴﺒﺎت ﺑﺴﻜﻮﻳﺖ ﺑﺎﻟﺸﻜﻮﻻﺗﺔ ﻣﻐﻄﺎة )ﺣﻠﻴﺐ Confezioni: cartone da 5 Kg. / Package: carton of 5 Kg. Amarene ricoperte al cioccolato/ Amarena chocolate coated Confezioni: cartone da 3 Kg. / Package: carton of 3 Kg. Granelle decorative / Decorative Grains / ﺣﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﺯﻳﻳﻥ Granella di cookies al cacao Granella ideale per top e decorazioni, composta da pezzi di / Granular of cocoa cookies cookies al cacao / Ideal grain for top and decorations, ﺣﺒﻮﺏ ﻛﻌﻚ ﺍﻟﻜﺎﻛﺎﻭ compound by pieces of cocoa cookies biscuits ﻣﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺃﺟﺰﺍء ﻣﻦ ﻛﻌﻚ ﺍﻟﺸﻜﻮﻻﺗﺔ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﺘﺰﻳﻴﻦ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ Granella mix / Granular mix Granella ideale per top e decorazioni, composta da pezzi di ﺧﻠﻴﻂ ﺍﻟﺤﺒﻮﺏ nocciole,cioccolato,wafer e meringhe / Ideal grain for top and decorations compound by pieces of hazelnuts, chocolate,wafer and meringue ﻣﺼﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺃﺟﺰﺍء ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﺪﻕ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻟﺘﺰﻳﻴﻦ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻮﻳﻔﺮ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻏﻮﺓ ﺍﻟﺸﻜﻮﻻﺗﺔ Confezioni: 8 buste da 2,5 Kg. / Package: 8 bags of 2,5 kg. Cocco / Coconut Cocco rapé / conut grain / ﺑﺬﺭﺓ ﺍﻟﻜﺎﻛﺎﻭ Cocco rapé / conut grain / ﺑﺬﺭﺓ ﺍﻟﻜﺎﻛﺎﻭ 6 buste x 1Kg. / Bags x 1 Kg. Sacco da 25 Kg. / Bag of 25 Kg. Codette di zucchero / Sugar Vermicelli / ﺷﻌﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﻛﺭ Codette di zucchero mompariglia / Vermicelli mix colour / ﺷﻌﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﻜﺮ ﻣﻠﻮﻧﺔ Codette colori singoli (rosso, verde e giallo) / Vermicelli single colour (red, green and yellow) ( ﺃﺧﻀﺮ ﻭ ﺃﺻﻔﺮ ﺷﻌﻴﺮﺍﺕ ﻟﻮﻥ ﻭﺍﺣﺪ )ﺃﺣﻤﺮ Codette al cacao / Brown colour cocoa vermicelli / ﺷﻌﻴﺮﺍﺕ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻜﺎﻛﺎﻭ ﺍﻟﺒﻨﻲ Diavolini misti / Mompariglia mix colour / ﻣﻮﻧﺒﺎﺭﻳﻐﻠﻴﺎ ﻋﺪﺓ ﺃﻟﻮﺍﻥ Cannellini Sferici argentati (n ) / Silver small ball / ﻛﺮﺍﺕ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻟﻮﻥ ﺳﻠﻔﺮ Anicini Lenti smarti al cioccolato al latte / Milk chocolate smarties / ﺳﻤﺎﺭﺗﻴﺰ ﺑﻨﻜﻬﺔ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻟﺸﻜﻮﻻﺗﺔ Mini lenti smarti al cioccolato al latte / Milk chocolate mini smarties / ﺳﻤﺎﺭﺗﻴﺰﺻﻐﻴﺮ ﺑﻨﻜﻬﺔ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻟﺸﻜﻮﻻﺗﺔ Confezioni: 10 buste da 1 Kg. / Package: 10 bags of 1 kg.

10 Granelle tostate / Roasted grains Granella di nocciole Piemonte / Roasted chopped hazelnuts Piemonte ﺑﻨﺪﻕ ﻣﺤﻤﺺ ﻣﻘﻄﻊ ﺑﻴﻤﻮﻧﺖ Granella di nocciole calibrate / Roasted chopped hazelnuts / ﺑﻨﺪﻕ ﻣﺤﻤﺺ ﻣﻘﻄﻊ Granella di mandorle al naturale tostata / Roasted natural chopped almonds ﻟﻮﺯ ﻣﻘﺸﺮ ﻣﺤﻤﺺ ﻣﻘﻄﻊ Granella di arachidi calibrata / Roasted chopped peanuts / ﻓﺴﺘﻖ ﻣﺤﻤﺺ ﻣﻘﻄﻊ Granella di pistacchi / Roasted chopped pistachio / ﻓﺴﺘﻖ ﺣﻠﺒﻲ ﻣﺤﻤﺺ ﻣﻘﻄﻊ Disponibili nei calibri / Size available / ﺍﻟﺤﺠﻢ 2/4-3/5-5/8-8+ mm. Nocciole tostate Piemonte / Roasted hazelnuts Piemonte / ﺑﻨﺪﻕ ﻣﺤﻤﺺ ﺑﻴﻤﻮﻧﺖ Nocciole tostate Giffoni / Whole roasted hazelnuts Giffoni / ﺑﻨﺪﻕ ﻣﺤﻤﺺ ﻛﺎﻣﻞ ﺟﻴﻔﻮﻧﻲ Nocciole naturali sgusciate Giffoni / Whole natural shelled hazelnuts Giffoni ﺑﻨﺪﻕ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻘﺸﺮ ﺟﻴﻔﻮﻧﻲ Nocciole naturali sgusciate napoletane / Whole natural shelled neapolitan hazelnuts ﻨﺪﻕ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻘﺸﺮ ﻧﻴﻮﺑﻮﻟﻴﺘﺎﻥ 4/8 buste sottovuoto da 5/2,5 Kg. / 4/8 Vacuum bags of 5/2,5 Kg. 4 buste sottovuoto da 5 Kg. / 4 Vacuum bags of 5 Kg. Cartone da / Carton of 10 Kg o sacco da / or bag of 25 Kg. Nocciole Caramellate zucchero e miele / Hazelnut Caramelized sugar and honey Confezione 10x1 Kg Sottovuoto 10x1 Kg Vacuum bags Croccante Mix / Crock Mix 2 Secchi da 2,5 Kg. / 2 busckets of 2,5 Kg. Disponibili nei calibri / Size available / ﺍﻟﺤﺠﻢ 2/4-3/5-5/8-8+ mm. Disponibili nei calibri / Size available / ﺍﻟﺤﺠﻢ 2/4-3/5-5/8-8+ mm. Disponibili nei calibri / Size available / ﺍﻟﺤﺠﻢ 2/4-3/5-5/8-8+ mm. Disponibili nei calibri / Size available / ﺍﻟﺤﺠﻢ 2/4-3/5-5/8-8+ mm. Cartone da / Carton of 10 Kg o sacco da / or bag of 25 Kg. Mandorle intere naturali / Whole natural almonds / ﻟﻮﺯ ﻛﺎﻣﻞ Mandorle intere pelate / Whole peeled almonds / ﻟﻮﺯ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻘﺸﺮ Mandorle pelate ed affettate / Sliced peeled almonds / ﻟﻮﺯ ﻣﻘﺸﺮ ﻣﻘﻄﻊ Bastoncini di mandorle pelati e tostati / Peeled and roasted finger almonds ﻟﻮﺯ ﻣﺤﻤﺺ ﻣﻘﺸﺮ ﻳﺪﻭﻳﺎ Cartone da / Carton of 10 Kg o sacco da / or bag of 25 Kg. Cartone da / Carton of 10 Kg o sacco da / or bag of 25 Kg. Cartone da 10 Kg. / Carton of 10 Kg. 4 buste sottovuoto da / Vacuum bags of 5 Kg

11 Pistacchio sgusciato intero / Whole shelled pistachio Cartone da 10 Kg. / Carton of 10 Kg. ﻓﺴﺘﻖ ﺣﻠﺒﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻘﺸﺮ 8 buste sottovuoto da 2,5 Kg. / Pistacchio tostato intero / Whole roasted pistachio 8 Vacuum bags of 2,5 Kg. ﻓﺴﺘﻖ ﺣﻠﺒﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺤﻤﺺ Noci tipo A (metà) / Walnut type A (halves) / ﺟﻮﺯ ﻧﺨﺐ ﺍﻧﺼﺎﻑ noci tipo B (quarti) / Walnut type B (quarter) / ﺟﻮﺯ ﻧﺨﺐ ﺍﺭﺑﺎﻉ Noci tipo C (pezzi) / Walnut type C (pieces) / ﺟﻮﺯ ﻧﺨﺐ ﻗﻄﻊ 2 buste sottovuoto da 5 Kg. / Vacuum bags of 5 Kg. 2 buste sottovuoto da 5 Kg. / Vacuum bags of 5 Kg. 2 buste sottovuoto da 5 Kg. / Vacuum bags of 5 Kg. Arachidi sgusciate buccia rossa / Red skin shelled peanuts / ( ﻓﺴﺘﻖ ﻣﻘﺸﺮ )ﻗﺸﺮﺓ ﺣﻤﺮﺍء Sacco da 50 Kg. / Bag of 50 Kg. Farina di nocciole tostata / Roasted hazelnuts Cartone da 10 Kg. / Carton of 10 Kg. flour / ﺑﻮﺩﺭﺓ ﺍﻟﺒﻨﺪﻕ ﺍﻟﻤﺤﻤﺺ Farina di arachidi tostata / Roasted peanuts Cartone da 10 Kg. / Carton of 10 Kg. flour / ﺑﻮﺩﺭﺓ ﺍﻟﻔﺴﺘﻖ ﺍﻟﻤﺤﻤﺺ Farina di mandorle al naturale tostata / natural Cartone da 10 Kg. / Carton of 10 Kg. roasted almonds flour / ﺑﻮﺩﺭﺓ ﺍﻟﻠﻮﺯ ﺍﻟﻤﻘﺸﺮ Granella di nocciole pralinata / Caramelized roasted chopped hazelnut grain ﺍﻟﺒﻨﺪﻕ ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ﻭﺍﻟﻤﺤﻤﺺ ﺑﺎﻟﻜﺮﺍﻣﻴﻞ Granella di arachidi pralinata / Caramelized roasted chopped peanut grain ﺍﻟﻔﻮﻝ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﻤﺺ ﻭﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﻜﺮﺍﻣﻴﻞ Granella di mandorle pralinata / Caramelized roasted chopped almond grain / ﺍﻟﻠﻮﺯ ﺍﻟﻤﺤﻤﺺ ﻭﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﻜﺮﺍﻣﻴﻞ Granella di pistacchi pralinata / Caramelized roasted chopped pistachio grain / ﺍﻟﻔﺴﺘﻖ ﻣﺤﻤﺺ ﻭﻣﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﻜﺮﺍﻣﻴﻞ Granella di pistacchi pralinata verde / Green caramelized roasted chopped pistacchio / Tostate e caramellate con zucchero cal. 4/6 / Roasted and sugar caramelized size 4/6 4/6 ﻣﺸﻮﻱ ﻭﻣﻀﺎﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻜﺮ ﺑﺎﻟﻜﺮﺍﻣﻴﻞ Tostate e caramellate con zucchero cal. 4/6 / Roasted and sugar caramelized size 4/6 4/6 ﻣﺸﻮﻱ ﻭﻣﻀﺎﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻜﺮ ﺑﺎﻟﻜﺮﺍﻣﻴﻞ Tostate e caramellate con zucchero cal. 4/6 / Roasted and sugar caramelized size 4/6 4/6 ﻣﺸﻮﻱ ﻭﻣﻀﺎﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻜﺮ ﺑﺎﻟﻜﺮﺍﻣﻴﻞ Tostate e caramellate con zucchero cal. 4/6 / Roasted and sugar caramelized size 4/6 4/6 ﻣﺸﻮﻱ ﻭﻣﻀﺎﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻜﺮ ﺑﺎﻟﻜﺮﺍﻣﻴﻞ Tostata e caramellata con zucchero cal. 3/5 di colore verde / Green roasted and sugar caramelized size 3/5 Granella di noci pralinata / Caramelized roasted chopped walnut grain / ﺟﻮﺯ ﻣﻘﻄﻊ ﻭﻣﺤﻤﺺ ﺑﺎﻟﻜﺮﺍﻣﻴﻞ Pinoli interi pralinati / Whole caramelized roasted pines / ﺻﻨﻮﺑﺮ ﻣﻘﻄﻊ ﻭﻣﺤﻤﺺ ﺑﺎﻟﻜﺮﺍﻣﻴﻞ Tostate e caramellate con zucchero cal. 4/6 / Roasted and sugar caramelized size 4/6 4/6 ﻣﺸﻮﻱ ﻭﻣﻀﺎﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻜﺮ ﺑﺎﻟﻜﺮﺍﻣﻴﻞ Tostati e caramellati con zucchero / Roasted and sugar caramelized ﻣﺸﻮﻱ ﻭﻣﻀﺎﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻜﺮ ﺑﺎﻟﻜﺮ ﻓﺴﺘﻖ أﺧﴬ ﻣﺤﻤﺺ وﻣﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ 3/5 أﺧﴬ ﻣﺤﻤﺺ ﺑﺎﻟﺴﻜﺮ واﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ ﺣﺠﻢ

12 CONFECTIONERY ideale per / ideal for G ICE CREAM E L A T O P A S T I A I C C E R YOGURT I A Y O G U R T E R is... Prodotto / المنتج / Product info Prodotto/ info Product Confezioni تغليف/ Packaging Crema al gusto di nocciola e cacao, pronta da utilizzare direttamente nella vaschetta gelato / Hazelnut and cocoa flavour cream, ready touse directly in the gelato/ice-cream tub. كريمة بنكهة البندق و الكاكاو جاهزة للاستعمال مباشرة في وعاء المثلجات Avellana Crema al gusto di nocciola, pronta da utilizzare nella vaschetta gelato / Hazelnuts flavour cream, ready to use directly in the ice-cream tub. white Crema al gusto di cioccolato bianco, pronta da utilizzare direttamente nella vaschetta gelato / White chocolate flavour cream, ready to use directly in the gelato/ice-cream tub. كريمة بنكهة الشوكلاتة البيضاء جاهزة للاستعمال مباشرة في وعاء المثلجات Caffè Crema al gusto di caffè, pronta da utilizzare nella vaschetta gelato / Hazelnuts flavour cream, ready to use directly in the ice-cream tub. dark Crema al gusto di cioccolato fondente, pronta da utilizzare direttamente nella vaschetta gelato / Dark chocolate flavour cream, ready to use directly in the ice-cream tub. Lemon Crema al gusto di limone, pronta da utilizzare nella vaschetta gelato / Lemon flavour cream, ready to use directly in the ice-cream tub. arachidi Crema al gusto di arachidi, pronta da utilizzare direttamente nella vaschetta gelato / Peanuts flavour cream, ready to use directly in the ice-cream tub. Pistacchio Crema al gusto di pistacchio, pronta da utilizzare nella vaschetta gelato / Pistachio flavour cream, ready to use directly in the ice-cream tub.

13 Cremapiù (base neutra / neutral base) / قاعدة محايدة Cremasù (base per tiramisù / base for قاعدة ا ساس للتيرماسو / tiramisù) جرعة / 1kg Dosaggio / Dosage 250 g + حليب/ g latte / Milk قشطة / Cream Panna / جرعة / 1kg Dosaggio / Dosage 250 g + جرعة Milk/ g latte / قشطة Cream/ Panna / Albicocca del Vesuvio / Apricot of Vesuvius Arachidi salate / Salted Peanuts Biscottella Biscottella dark Caffè Crunch / Coffee Crunch حبوب الا فطار Nappirock Wafer Prodotto / المنتج / Product info Prodotto/ info Product Salsa di pregiata albicocca del vesuvio con polpa e pezzi / Apricot sauce with fruit pieces and pulp Crema di arachidi, arricchita con granella di arachidi crunch salate / Peanuts cream with salty crunchy peanuts chopped Crema di nocciole e cacao, con granella di biscotti / Hazelnut and cocoa cream with biscuit s grain Crema di cacao dark e nocciole, con granella di biscotti al cacao dark / Cocoa dark and hazelnuts cream, with cocoa dark biscuit s grain الكاكاو الغامق مع كريمة البندق مع حبيبات بسكويت الكاكاو الغامق Crema di caffè arricchita con biscotti crunch al caffè / Coffee cream enriched with coffee crunch biscuits Crema di nocciola, cacao e wafer crunch, arricchita con granella di nocciole tostata / Hazelnut,cocoa and crunchy wafer cream with roasted hazelnut granules and wafer's pieces 2 x 3,5 Kg. 2 x 5 Kg. 2 x 6 Kg Confezioni تغليف/ Packaging Fragola / Strawberry الفراولة Crema arancia / Orange قشطة البرتقال / cream Frutti di bosco / التوت البري / Wildberries NappiRock NocciolBon-Wafer Pistacchio crunch / Pistachio crunch الفستق المقرمش Salsa di fragola con polpa e pezzi / Strawberry sauce صلصة الفراولة / pulp with pieces and Crema di arancia con pezzi / Orange cream whit orange pieces كريمة البرتقال مع القطع Salsa di frutti di bosco con polpa e pezzi / Wildberries sauce with pieces and pulp / كريمة التوت البري مع القطع واللب Crema di nocciola e cacao, arricchita con granella di nocciole tostata / Hazelnut and cocoa cream with roasted hazelnut grain كريمة البندق مع الكاكاو مع حبيبات البندق المحمرة Crema alla nocciola con pezzi di wafer / Hazelnut كريمة البندق مع قطع الويفر / pieces cream with wafer's Crema di pistacchio, con pezzi di pistacchio crunch / Pistachio cream with pieces of pistachio crunch كريمة الفستق مع قطع الفستق المقرمشة 2 x 3,5 Kg. 2 x 3,5 Kg.

14 Ciliege amarenizzate semi-candite in sciroppo di amarena 212 ml./ Whole semi-candied cherry amarena in sour cherry syrup 212 ml. كرز نصف محلى في عصير الكرز الحامض 212 ملي ليتر Ciliege amarenizzate semi-candite in sciroppo di amarena 370 ml./ Whole semi-candied cherry amarena in sour cherry syrup 370 ml. كرز نصف محلى في عصير الكرز الحامض 370 ملي ليتر Ciliege amarenizzate semi-candite in sciroppo di amarena 720 ml./ Whole semi-candied cherry amarena in sour cherry syrup 720 ml. كرز نصف محلى في عصير الكرز الحامض 720 ملي ليتر Ciliege amarenizzate semi-candite in sciroppo di amarena 1700 ml./ Whole semi-candied cherry amarena in sour cherry syrup 1700 ml. كرز نصف محلى في عصير الكرز الحامض 1700 ملي ليتر Ciliege amarenizzate semi-candite in sciroppo di amarena 850 ml./ Whole semi-candied cherry amarena in sour cherry syrup 850 ml. كرز نصف محلى في عصير الكرز الحامض 850 ملي ليتر Ciliegie intere rosse - verdi - gialle / whole cherries red - green - yellow كرز ا حمر - ا خضر - ا صقر Ciliegie intere tricolore rosse - verdi - gialle / whole cherries tricolour red - green - yellow كرز ا حمر - ا خضر - ا صقر Ciliegie amarenizzate intere / whole cherry كرز ا يطالي / amarena Cubetti di scorze d'arancia / Cubes of مكعبات قشر البرتقال / peel orange قشور مخلطة / peel Cubetti misti / Mix Macedonia classica 6x6 / Classic توتي فروتي مقدونيا كلاسيك / tuttifrutti macedonia Cubetti di cedro Diamante / Cedar cubes Diamante مكعبات الفاكهة "الشكل الماسي"

15 Amarena / Ananas / Banana / Caffè / Caramel / Cioccolato / Cioccolato Bianco / Cocco / Fragola / Frutti di bosco / Gianduia / Kiwi / Lampone / Mango / Mirtillo / Nappi rock / Nocciola / Noccioloso / Pistacchioso Crock Tiramisù / Tropical / Vaniglia Gialla / Zabajone / Sour Cherry / Pineapple / Banana / Coffee / Caramel / Chocolate / White Chocolate / Coconut / Strawberry / Wildberries / Gianduia / Kiwi / Raspberry / Blueberry / Hazelnut / Nappi rock / Pistachioso Crock/ Cocoa and hazelnut / Tiramisù / Codette di zucchero miste / Vermicelli mix colour / ﺷﻌﻴﺮﺍﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ Diavolini misti (rosso, verde e giallo) / Mompariglia (red, green and yellow) ( ﻭﺃﺻﻔﺮ ﺃﺧﻀﺮ ﻛﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺰﻳﻴﻦ )ﺃﺣﻤﺮ Mini lenti smarti al cioccolato al latte / Milk chocolate mini smarties ﺳﻤﺎﺭﺗﻴﺰ ﺻﻐﻴﺮ ﺑﻨﻜﻬﺔ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻟﺸﻜﻮﻻﺗﺔ Granella di nocciola pralinata / Caramelized roasted chopped hazelnut ﺑﻨﺪﻕ ﻣﺤﻤﺺ ﻭﻣﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﻜﺮﺍﻣﻴﻞ grain Granella di pistacchio pralinata / Caramelized roasted chopped pistachio ﻓﺴﺘﻖ ﻣﺤﻤﺺ ﻭﻣﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﻜﺮﺍﻣﻴﻞ grain Granella di pistacchi pralinata verde / Green Tostata e caramellata con zucchero cal. 3/5 di colore caramelized roasted chopped pistacchio / verde / Green roasted and sugar caramelized size 3/5 3/5 أﺧﴬ ﻣﺤﻤﺺ ﺑﺎﻟﺴﻜﺮ واﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ ﺣﺠﻢ ﻓﺴﺘﻖ أﺧﴬ ﻣﺤﻤﺺ وﻣﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ Confezioni: 8 buste da 2,5kg / Package: 8 bags of 2,5 kg Ciliegie allo sciroppo con e senza nocciolo / Cherries in light syrup pitted and with stone / ﻛﺮﺯ ﻓﻲ ﺷﺮﺍﺏ ﺧﻔﻴﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻮﺍﺓ Ciliegie allo sciroppo con e senza nocciolo / Cherries in light syrup pitted and with stone ﻛﺮﺯ ﻓﻲ ﺷﺮﺍﺏ ﺧﻔﻴﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻮﺍﺓ Ciliegie allo sciroppo con e senza nocciolo / Cherries in light syrup pitted and with stone ﻛﺮﺯ ﻓﻲ ﺷﺮﺍﺏ ﺧﻔﻴﻒ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻮﺍﺓ Ciliegie Morello allo sciroppo / Morello cherries in light syrup 12 vasi / Jars x 720 g 12/24 latte / Tins x 425 g 12 latte / Tins x 850 g 12 latte / Tins x 425 g

16 Da quattro generazioni PRODUCIAMO nei nostri stabilimenti prodotti e semilavorati per GELATERIA, PASTICCERIA, INDU- STRIA DOLCIARIA, YOGURTERIA ed HO.RE.CA. Nel 1911 ha inizio la storia dell azienda Nappi con un piccolo laboratorio di cernita delle nocciole e frutta fresca per poi, anno dopo anno, diversificare la propria produzione e realizzare nuove referenze, fino ad arrivare ad oggi a contarne più di mille, presenti in più di 87 Paesi del mondo. Con tre siti produttivi ed una superficie complessiva di oltre mq, di cui coperti, la Nappi è in continua crescita per affrontare al meglio le complessità richieste dal mercato globale in cui si trova ad operare, in funzione di un idea di economia eco-sostenibile attraverso l installazione di impianti fotovoltaici, di generatori termici che utilizzano biomassa, di un impianto di cogenerazione a biomassa, che permettono un abbattimento delle emissioni di CO 2. Obiettivo costante dell azienda è quello di realizzare prodotti professionali, di qualità certificata e garantita costantemente da uno staff altamente specializzato operante in laboratori interni di analisi, ricerca e sviluppo, ed aree di dimostrazione e formazione con corsi professionali. For four generations we have been producing products and semi-finished products for GELATO, PASTRY SHOPS, CONFECTIONERY INDUSTRY, YOGURT SHOPS and HORECA. Our history goes back to 1911, when Mr. Nappi, busy in a small laboratory, where for years carried out hazelnut and dried fruit sorting, started diversifying his own production, creating new products, until today, with thousands shipped to more than 87 Countries. With three production sites and a total area of over SQM, of which 38,000SQM are covered, Nappi is constantly growing to face the global market most complex requests, according to the idea of an eco-sustainable economy, which we try to meet by means of solar panels, power generators and cogeneration plants using vegetable biomass, able to reduce the emission of CO2. A constant goal is to realize quality certified professional products, which are guaranteed by an inside highly trained staff, dailiy working on our internal lab and R&D department, along with an area fully equipped for demonstrations and additional professional training. 2018