Appetizers / Vorspeisen

Size: px

Start display at page:

Download "Appetizers / Vorspeisen"

Philip Terry
6 years ago
Views:

2 Appetizers / Vorspeisen Confit of goose liver /foies gras - cold/, the wine gape jelly, pistachios Der Gänseleber/foies gras kalt / mit Weintrauben gelee, Pistazien 8/ 30/70 g *** 5,55 Salmon tartar with capers, mango mayonnaise and oat crackers Lachstartar mit Kapern, Mango Mayonnaise und Hafer Cracker 4/7/10/ 50/80 g *** 5,95 First dish salad / Erste gang - salat Grilled cheese Hermelín with basil pesto, rucolla, cranberries and baguette Gegrillter Hermelín mit Basil Pesto, mit Preiselbeeren, Rucola und Baguette 1/7/8/ 200 g. *** 7,95 Steak tartar of beef tenderloin /Charolais breed / - raw meat Tatar vom Rinderfilet /Rasse Charolais/ rohes Fleisch 3/10 neodporúča sa, aby tepelne nespracované mäso a vajcia konzumovali deti, tehotné a dojčiace ženy a osoby s oslabenou imunitou 150 g. *** 13,95

Ceasar salad with chicken and bacon chips*** Ceasar Salat mit

*** 9,55 Greek salad with feta cheese and black olives Griechisch

*** 9,55 Salad "MUZIKA" chicken pieces with vegetable salad, creamy

cheese on the baguette Salat "MUZIKA" Hühnerfleisch mit Gemüse-Salat,

gegrilltem geräuchertem Käse mit Baguette 1/3/7/ 60 / 450 g.

pine nuts and baby pears Ziegenkäse in Walnusskruste mit Salat, Rote

*** 13,95 Parmigiana - baked eggplant, with mozzarella, tomatoes,

Mozzarela,Tomaten,Parmesan und Kartoffelpfannkuchen 1/3/7/ 450 g.

3 Ceasar salad with chicken and bacon chips*** Ceasar Salat mit Hühnerfleisch 1/3/4/7/ 100 / 350 g. *** 9,55 Greek salad with feta cheese and black olives Griechisch Salat mit Schafskäse und schwarzen Oliven 7/ 450 g. *** 9,55 Salad "MUZIKA" chicken pieces with vegetable salad, creamy dressing from roasted ham and bacon, boiled egg and grilled smoked cheese on the baguette Salat "MUZIKA" Hühnerfleisch mit Gemüse-Salat, cremige dressing aus gerösteten Schinken und Speck, gekochtes Ei und gegrilltem geräuchertem Käse mit Baguette 1/3/7/ 60 / 450 g. *** 9,95 Goat cheese in walnut crust with salad, red beet variation, pine nuts and baby pears Ziegenkäse in Walnusskruste mit Salat, Rote Beete, Pinienkernen und Baby Birnen 7/8/ 300 g. *** 13,95 Parmigiana - baked eggplant, with mozzarella, tomatoes, parmesan and potato pancake Baked Aubergine mit Mozzarela,Tomaten,Parmesan und Kartoffelpfannkuchen 1/3/7/ 450 g. *** 9,95 Baked sweet potatoes stuffed with mushrooms with buckwheat risotto,zucchini pancakes Gebackene Süßkartoffeln mit Pilzen mit Buchweizen-Risotto und Zucchini Pfannkuchen 1/3/7/ 480 g *** 8,95

Soups / Suppen Chicken soup with noodles *** Hühnersuppe mit Nudeln

*** 2,95 Pumpkin-hokkaido with roasted almond slices and pumpkin oil

*** 3,95 Tomato soup with parmesan *** Tomatensuppe mit Parmesan 7/

*** 3,55 Crème soup of king bolete / sour / Crème Steinpilz-suppe

4 Soups / Suppen Chicken soup with noodles *** Hühnersuppe mit Nudeln 1/3/ 0,25l. *** 2,95 Pumpkin-hokkaido with roasted almond slices and pumpkin oil Kürbis-hokkaido mit gerösteten Mandelscheiben und Kürbisöl 0,25 l. *** 3,95 Tomato soup with parmesan *** Tomatensuppe mit Parmesan 7/ 0,25 l. *** 3,55 Crème soup of king bolete / sour / Crème Steinpilz-suppe /sauer/ 1/7/ 0,25 l. *** 3,95 Cabbage soup with sausage, smoked meat and mushrooms, homemade bread Krautsuppe mit Wurst, geräuchertem Fleisch und Pilze, Hausgemachte Brot 0,25 l. *** 3,95

5 Homemade egg pasta/hausgemachte Pasta Penne with cream sauce of four kinds cheese with chicken meat Penne mit Sahnesauce aus vier Arten von Käse mit Hühnerbrust 1/3/7/ 100 / 350 g. *** 9,55 Fusilli with basil pesto, rucolla, zucchini, tomatoes, broccoli and nuts Fusilli mit Basilikum-Pesto, Rucola, Zucchini, Tomaten, Brokkoli und Nüsse 1/3/7/8/ 350 g. *** 8,95 Gnocchi baked with cream sauce with parmesan, peas, mushrooms and pancetta Gnocchi gebacken mit Rahmsauce mit Parmesan, Erbsen, Pilzen und Pancetta 1/3/7/ 350 g. *** 8,95 Shrimp fusilli with butter, cherry tomatoes, arugula and herbst Garnelen fusilli mit Butter, Kirschtomaten, Rucola und Kräuter 1/2/3/7/ 60 /350 g *** 12,55 Beefsteak medailons with tomatoes and chilli penne Beefsteak Medailons mit Tomaten und Chilli penne 1/3/7/11/ 100 /350 g *** 12,95

Carrot risotto with halloumi cheese with

Halloumikäse mit Spinat-Creme 1/7/ 320 g.

*** 11,95 Saffron risotto with shrimps in the

herb-tomato-parmesan salad Junge Zanderfilet

4/7/pozor môžu sa vyskytovať kostičky/ 200 /

6 Carrot risotto with halloumi cheese with spinach cream Karottenrisotto mit Halloumikäse mit Spinat-Creme 1/7/ 320 g. *** 9,95 Pork tenderloin with perfumed ground paprika and cheese-cream-risotto with pancetta Schweinefilet mit Geräuchertem Paprikapulver und Rahmkäse-Risotto mit pancetta 7/ 150/320 g. *** 11,95 Saffron risotto with shrimps in the spicy pastry Safranrisotto mit Garnelen in würzigen Teig 1/2/3/7/ 80 / 350 g. *** 14,95 Grilled salmon ***Gegrillten Lachs fish / Fish 4/ 150 g. *** 12,55 // Dotip lososa 10 g. *** 0,85 Mango-pears chilli Chutney***Mango-Birnen Chilli Chutney 150 g. *** 3, g. *** 2,95 Young perch with butter and herb-tomato-parmesan salad Junge Zanderfilet mit Butter und Kräuter-Tomaten-Parmesan Salat 4/7/pozor môžu sa vyskytovať kostičky/ 200 / 300 g. *** 13,95 Brook trout - whole gutted fresh fish roasted in butter with herbs Bachforelle-ganze ausgeweidet frischen Fisch in Butter mit Kräutern gebraten 4/7/ 1 ks vypitvaný g. *** za 100 g. / 5,55

poultry/geflügel Grilled chicken breast with

Hühnerbrust mit Brokkoli und Butter-honig Sauce

*** 8,95 Turkey roll with spinach, baked with

Spinat, gebacken mit Cheddar, Süß-Kartoffel-Püre

*** 8,95 Pieces of turkey breast with nuts,

Stücken mit Nüsse, Gemuse sweet Chili-Sauce 5/6/

*** 7,95 Roasted goose liver with potato-herb

7 poultry/geflügel Grilled chicken breast with broccoli and buttery-honey sauce Gegrillte Hühnerbrust mit Brokkoli und Butter-honig Sauce 7/11/ 200 / 260 g. *** 8,95 Turkey roll with spinach, baked with cheddar a sweetpotato puree Putenröllchen mit Spinat, gebacken mit Cheddar, Süß-Kartoffel-Püre 7/ 150/330 g. *** 8,95 Pieces of turkey breast with nuts, vegetables and sweet chilli sauce Putenbrust Stücken mit Nüsse, Gemuse sweet Chili-Sauce 5/6/ 150 / 220 g. *** 7,95 Roasted goose liver with potato-herb pancake Gebratene Gansleber mit Kartoffel-Kräuterpfannkuchen 1/3/7/ 200 / 380 g. *** 8,55 Smoked duck breast with apple-beetroot puree Geräucherte Entenbrust mit Apfel-Rote-Bete-Püree 150 / 200 g. *** 12,95

8 Pork, beef and wild / Schwein, Rind und Wild Pork tenderloin in potato dought with smoked cheese Schweinefilet in Kartoffel Teig mit geräucherter Käse 1/3/7/ 100 / 200 g. *** 8,95 Slices of pork in the traditional Koš spicy marinade with potato rosti Fleischnudeln vom Schweinefilet im traditionellen Koš würzigen Marinade mit Kartoffelrösti 10/ 150/250 g. *** 9,55 Veal Wiener schnitzel with potato salad Kalbfleisch Wiener Schnitzel mit Kartoffelsalat 1/3/7/10 150/250 g. *** 11,95 Beef tenderloin strips with bell peppers sauce, salad coleslaw and potato pancakes Rinderfiletstreifen mit rotem Pfeffer Paprikasauce, Salat Coleslaw und Kartoffelpuffer 1/3/7/ 150/250 g. *** 15,95 Venison tenderloin with herbs and chilli red beans Hirsch lendenstück mit Kräutern und Chili auf roten Bohnen 150/250 g. *** 18,95 Beef Eye round / sous vide /on tomato-roasted bean with fried egg and chili Rindfleisch EYE ROUND / sous vide /mit tomaten-gebratene Bohne, Spiegelei,Chili 3/7/10/ 200/400 g *** 12,95

Preparing a steak according to your own taste on a

Bereitung Sie Ihr Steak nach eigenem Geschmack auf

breed Saftige gegrillten hohen Beefsteak /Rasse

hohen Beefsteak Chateaubriand -Rasse Charolais 400 g.

Soßen *** Chilli barbecue / pikant barbecue 50 g.

Pfeffer 7/ 50 g. *** 2,55 *** Dunkle Grundsauce 50 g.

9 Preparing a steak according to your own taste on a special volcanic granite heated to C... BLACK ROCK STONE... it's more than just a meal, it's an experience Bereitung Sie Ihr Steak nach eigenem Geschmack auf dem speziellen vulkanischen Lavastein erhitzte bis zu C... BLACK ROCK STONE... es ist mehr als nur eine Mahlzeit, es ist ein Erlebnis 200 g. *** 14,95 Juicy grilled high beef steak Charolais breed Saftige gegrillten hohen Beefsteak /Rasse Charolais 200 g. *** 18,95 Juicy grilled high beef steak Chateaubriand -breed Charolais Saftige gegrillten hohen Beefsteak Chateaubriand -Rasse Charolais 400 g. *** 36,95 Omáčky / Recommended sauces / Empfohlene Soßen *** Chilli barbecue / pikant barbecue 50 g. *** 2,55 *** Sauce with green pepper / mit grünem Pfeffer 7/ 50 g. *** 2,55 *** Dunkle Grundsauce 50 g. *** 2,55 *** Creamy king bolete Sauce / Steinpilz-Sauce 7/ 50 g. *** 3,55 *** Creamy cheese Sauce / cremiger Käsesosse 7/ 50 g. *** 3,55 cognac sauce with flambéing steak / Cognacsauce mit flambiertem Steak 7/ 50 g. *** 4,55

Schokoladen-Fondant mit Eis 1/3/7/ 150g.

10 Desserts Chocolate/ callebaut / fondant with ice cream Callebaut Schokoladen-Fondant mit Eis 1/3/7/ 150g. *** 3,95 crème brûlée with caramel-raspberry sauce Crème brûlée mit Karamell-Himbeersauce 1/3/7/ 120g. *** 3,95 1/3/7 120g. *** 4,95 Hot dates cake with marinated plums and ice cream Heisse Datteln-Kuchen mit marinierten Pflaumen und Eis 1/3/7/ 200g. *** 3,95 Cake filled with vanilla cream with chocolate sauce and berries - flamed orange liqueur Kuchen mit Vanillecreme gefüllt mit Schokoladensauce und Beeren - geflammt Orangenlikör 1/3/7/8 220 g. *** 5,95 Alergény na vyžiadanie Home-made cake *** Hausgemachte Kuchen podľa ponuky

/ Blatt-Salat, Gurken, Tomaten 10/ 130 g.

Blattsalat 10/ *** 4,45 Tomato salad with

11 Side-dish / Beilagen Boiled potatoes Parisien with butter / Gekochte Kartoffeln mit Butter 7/ 200 g. *** 2,45 *** Baked Potatoes Parisien / Gebakene Kartoffeln 200 g. *** 2,45 Boiled potatoes with cream / Gekochte Kartoffeln mit Rahm 7/ 200 g. *** 2,45 *** Thin Fries / Pommes frites 100 g. *** 2,45 *** Rice noodles / Reisnudeln 100 g. *** 2,95 *** Rice / Reis 200 g. *** 2,45 *** Grilled Vegetables / Gegrilltes Gemüse 150 g. *** 2,95 *** Ratatouille Vegetables / Ratatouille Gemüse 200 g. *** 2,95 blanched vegetables / blanchierte Gemüse 7/ 150 g. *** 2,95 Leaf lettuce, cucumbers, tomatoes / Blatt-Salat, Gurken, Tomaten 10/ 130 g. *** 3,95 Mixed lettuce salad / Gemischte Blattsalat 10/ 100 g. *** 4,45 Tomato salad with onion / Tomatensalat mit Zwiebeln 10/ 150 g. *** 2,45 *** Cucumber salad / Gurkensalat 150 g. *** 2,45 *** Homemade bread / Hausgemachte Brot 1/7/ 120 g. *** 1,45 Baguette / Baguette 1/7/ 140 g. *** 1,45

Mozzarella, frische Basilikum 1/7/ 550 g.

basil-thyme, paprika, rucolla, mushrooms,

*** 8,95 Cheese, fresh basil-thyme, ham ***

Basilikum, original Parmaschinken, Rucola

*** 7,95 Cheese, fresh basil-thyme, onion,

Schinken,Ananas 1/7/ 700 mushrooms, ham,

Champignons, Schinken, Maiskorn 1/7/ 760 g.

12 pizza / Pizza Tomato sauce, mozzarella, fresh basil-thyme *** Tomatensauce, Mozzarella, frische Basilikum 1/7/ 550 g. *** 4,95 Pesto sauce, cheese, fresh basil-thyme, paprika, rucolla, mushrooms, sweet corn, aubergine Pestosauce, Käse, frische Basilikum, Paprika, Rucola, Champignons, Maiskorn, Aubergine 1/7/ 680 g. *** 8,95 Cheese, fresh basil-thyme, ham *** Käse, frische Basilikum, Schinken 1/7/ 650 g. *** 6,95 Cheese, fresh basil-thyme, original PARMA ham, rucolla Käse, frische Basilikum, original Parmaschinken, Rucola 1/7/ 600 g. *** 9,95 Cheese, fresh basil-thyme, parmesan cheese, blue cheese, FETA cheeese Käse, frische Basilikum, Parmesan, Blauschimmelkäse und FETA 1/7/ 670 g. *** 7,95 Cheese, fresh basil-thyme, onion, spicy peppers. spicy salami, peppers Käse, frische Basilikum, Zwiebel, Chilli, würzige Wurst, medium Scharfpaprika 1/7/ 680 g. *** 7,95 Cheese, ham, pineapple *** Käse, Schinken,Ananas 1/7/ 700 g. *** 6,95 Cheese, fresh basil-thyme, mushrooms, ham, sweet corn Käse, frische Basilikum, Champignons, Schinken, Maiskorn 1/7/ 760 g. *** 7,95 Cheese, fresh basil-thyme, chickenpieces, sweet corn, broccoli Käse, frische Basilikum, Hühnerstucken, Maiskorn, Brokkoli 1/7/ 100 g./690 g. *** 7,95

Cheese, basil-thyme, bacon, spicy salami, mushrooms,

Pikante Salami, Champignons, Zwiebel, Paprika,

*** 8,95 Cheese, basil-thyme, original PARMA ham,

parmesan Käse, Basilikum, original Parmaschinken,

*** Käse, Artischocken, Champignons, Schinken, ***

pizza Stöcke mit oliven Oil und Knoblauch 1/7/ 250 g.

paprika, 50g pineapple, 50g onions, 25g leeks, 10g

15g chilli peppers 65g Tomaten Sauce, 50g Mais, 50g

Knoblauch, 15g chilli peppers 1/7/ 0,60 50g

50g Oliven, 50g Brokkoli 1/7/ 0,70 30g artichokes,

mozzarella, 30g ruccola, 30g feta, 40g sausage, 40g

50g eidamer, 30g Blauschimmelkäse, 50g geräucherter

Wurst, 50g Schinken, 50g Speck, 40g pikante Salami

13 Cheese, basil-thyme, bacon, spicy salami, mushrooms, onion, paprika, olives Käse, Basilikum, Speck, Pikante Salami, Champignons, Zwiebel, Paprika, Oliven 1/7/ 600 g. *** 8,95 Cheese, basil-thyme, original PARMA ham, rucolla, sweet corn, cherry tomatoes, Paprika, parmesan Käse, Basilikum, original Parmaschinken, Rucola, Mais, cherry Tomaten, Paprika, Parmesan 1/7/ 680 g. *** 9,95 Cheese, artishoke, mushrooms, ham, olives *** Käse, Artischocken, Champignons, Schinken, Oliven 1/7/ 600 g. *** 7,95 pizza sticks with oliven oil and garlic *** pizza Stöcke mit oliven Oil und Knoblauch 1/7/ 250 g. *** 3,45 65g tomato sauce, 50g sweet corn, 50g paprika, 50g pineapple, 50g onions, 25g leeks, 10g garlic. 15g chilli peppers 65g Tomaten Sauce, 50g Mais, 50g Paprika, 50g Ananas, 50g Zwiebeln, 25g Lauch, 10g Knoblauch, 15g chilli peppers 1/7/ 0,60 50g mushrooms, 50g olives, 50g broccoli 50g Champignons, 50g Oliven, 50g Brokkoli 1/7/ 0,70 30g artichokes, 50g eidamer, 30g blue cheese, 50g smoked cheese, 50g mozzarella, 30g ruccola, 30g feta, 40g sausage, 40g ham, 40g bacon, 40g spice salami 30g Artischocken, 50g eidamer, 30g Blauschimmelkäse, 50g geräucherter Käse, 50g Mozzarella, 30g Rucola, 30g Feta, 50g Wurst, 50g Schinken, 50g Speck, 40g pikante Salami 1/7/ 1,30 30g prosciutto crudo, 50g dried tomatoes, 60g garlic dressing, 60g herb dressing, 30g parmesan 30g Prosciutto Crudo, 50g getrocknete Tomaten, 60g Knoblauchdressing, 60g Kräuterdressing, 30g parmesan 1/7/ 2,00

Alergény na jedálnom lístku: Povinnosťou na jedálnych lístkoch a informačných matariáloch stravovacích zariadení je pre zákazníkov informovať a vyznačovať jedlá, v ktorých sa pri výrobe použijú

Na jedálnom lístku a informačných matariáloch pri pokrme je označené číslo, pod ktorým je alergén uvedený. OZNAČOVANIE ALERGÉNOV: 1 - Obilniny obsahujúce lepok ( t.j. pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut, alebo ich hybridné odrody ).

14 Alergény na jedálnom lístku: Povinnosťou na jedálnych lístkoch a informačných matariáloch stravovacích zariadení je pre zákazníkov informovať a vyznačovať jedlá, v ktorých sa pri výrobe použijú suroviny obsahujúce alergény podľa pripravených zoznamov zo mernice Európskeho parlamentu a rady 2003/89/ES, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2000/13/ES. Na jedálnom lístku a informačných matariáloch pri pokrme je označené číslo, pod ktorým je alergén uvedený. OZNAČOVANIE ALERGÉNOV: 1 - Obilniny obsahujúce lepok ( t.j. pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut, alebo ich hybridné odrody ). 2 - Kôrovce a výrobky z nich. 3 - Vajcia a výrobky z nich. 4 - Ryby a výrobky z nich. 5 - Arašidy a výrobky z nich. 6 - Sójové zrná a výrobky z nich. 7 - Mlieko a výrobky z neho (vrátane laktózy). 8 - Orechy - ktorými sú mandle, lieskové orechy, vlašské orechy, kešu, pekanové orechy, Para orechy, pistácie, makadamové orechy a queenslandské orechy a výrobky z nich 9 - Zeler a výrobky z neho Horčica a výrobky z nej Sezamové semená a výrobky z nich Oxid siričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10 mg/kg alebo 10 mg/l - sušené ovocie, ovocné konzervy 13 - Vlčí bôb a výrobky z neho Mäkkýše a výrobky z nich. Príklad : Hot dates cake with marinated plums and ice cream Heisse Datteln-Kuchen mit marinierten Pflaumen und Eis 1/3/7/ 200g. *** 3,95 Obilniny obsahujúce lepok / Vajcia a výrobky z nich / Mlieko a výrobky z neho (vrátane laktózy) / Chef de cusiner: Ing. Agata Lednická Kalkulácie zostavil: Andrej Lednický Prevádzkovateľ: A.L.A.P. Bojnice s.r.o. Hornoulická 33, Bojnice 97201, Slovensko IČO: , Ič DPH: Prevádzka: Muzika restaurant, Hurbanovo námestie č.29, Bojnice 97201, Slovensko web: info@muzikarestaurant.sk tel.: platí od

Wochenempfehlung / week special

Wochenempfehlung / week special Serrano Melone / Rucola / Parmesan 16,50 Serrano ham with melon, rocket and parmesan Garnele im Wasabi-Mantel Algensalat / Glasnudeln / Curry-Mango Mayonnaise 16,50 Prawn