CARRER DE BLANES Nº3, GAVÀ MAR (BCN) TEL:

Transcription

1 RESTAURANT DE PAELLES DES DE 1972 CARRER DE BLANES Nº3, GAVÀ MAR (BCN) TEL:

2 salads Crispy Garden Salad with Tuna Fish and Anchovie 7,20 10,20 ENSALADA ILICITANA Fresh Mixed Seasonal Salad 5,20 8,50 ENSALADA TEMPORADA Fresh Spinach with Matured Cured Goat Cheese 4,60 8,20 ENSALADA DE ESPINACAS Mixed Leaf Salad with Lobster 18,00 MEZCLUM CON BOGAVANTE Tunafish Fillets with Tomato and Spring Onions 7,10 12,90 ENSALADA DE TOMATE Y VENTRESCA Rocket with Foie Gras Chippings Dressed with Truffle Vinaigrette 8,80 16,10 ENSALADA DE RÚCULA Timbale of Avocado with Prawns 14,00 TIMBAL DE ENSALADA DE AGUACATE CON GAMBAS cold starters Roasted Red Peppers, Aubergine and Baby Broad Beans in Olive Oil 4,30 7,80 ESCALIVADA Cantabrico Sea Marinated Anchovies 8,90 12,00 ANCHOAS Fillets of Macerated Salmon Served with Dill Sauce 8,00 14,70 SALMÓN Exquisite Ibérico de Bellota Cured Ham 14,60 21,70 JAMÓN hot starters Our Home Made Fisherman's Soup 4,00 6,70 SOPA PESCADO Baby Green Peppers with Fresh Garlic and Chips 4,00 7,00 PIMIENTOS DE PADRÓN Artichoke Hearts Dredged and Deep Fried 4,00 7,00 ALCACHOFAS Sautée Mushrooms with Onion and Fresh Herbs 4,00 7,20 CHAMPIÑONES Eggs Chips and Ibérico Ham 5,80 9,80 HUEVOS FRITOS ROTOS Ibérico Cured Ham Croquettes 4,40 6,60 CROQUETAS Galician Gammon with Paprika and Potato 6,60 11,60 LACÓN Cod Fritters 4,10 6,20 BUÑUELOS Baby Tender Squid Lightly Floured and Fried in Olive Oil 7,00 12,50 CHIPIRONES Prawns with Garlic in Hot Sizzling Olive Oil 12,30 GAMBAS AL AJILLO Grilled Fresh Crayfish 11,00 20,20 CIGALAS ABIERTAS A LA PLANCHA Shelled Clams in Mariniere Sauce 7,40 13,50 ALMEJAS MARINERA Steamed Galician Cockles 9,00 15,70 BERBERECHOS Shelled Mussels in Marinière Sauce 5,80 9,30 MEJILLONES Small Grilled Squid 8,00 14,70 CALAMARCITOS Galician Style Octopus Seasoned with Paprika 13,80 PULPO Sliced Squid Coated in Batter and Deep Fried 7,00 13,50 CALAMARES A LA ROMANA Marinated Dogfish a la Malagueña 5,00 9,30 CAZÓN tapa Bread Roll 1,30 Toasted Catalan Tomato Bread 1,70

3 assorted selections Selection of Ibérico Bellota Cured Pork: Ham, Salami, Loin, Chorizo 18,80 SELECCIÓN DE IBÉRICOS Selection of Chargrilled Vegetables: Esparagus, Courgette, Mushrooms, Pepper, Prawns 8,80 SELECCIÓN VERDURAS Selection of Fried Starters: Cod Fritters, Ibérico Ham Croquettes, Artichoke, Prawns in Batter 13,00 SELECCIÓN DE FRITOS Selection of Lightly Floured Fish Fried in Olive Oil Andalucian Style: Baby Squid, Gambas, Crayfish, Squid 15,40 SELECCIÓN PESCADITOS Selection of Fresh Grilled Mediteranean Fish: Monkfish, Sea Bass, Squid, Crayfish 21,30 SELECCIÓN PARRILLADA our valencian paellas and noodles two portions minimum Seafood Paella 17,50 PAELLA MARISCO Prepared Seafood Paella ~ Without Shells 17,00 PAELLA MARISCOS PELADA Prepared Chicken and Seafood Paella ~ Without Shells or Bones 16,40 PAELLA MIXTA PARELLADA PELADA Paprika and Garlic Rice with a Casserole of Fish and Lobster 26,00 ARROZ A BANDA Rice Casserole with Succulent Lobster 25,30 ARROZ CALDOSO BOGAVANTE Elche s Black Rice Cooked With Small Squid and Artichokes 14,80 ARROZ NEGRO Noodle Paella with Fish and Prawns Topped with All i Oli 14,00 ROSSEJAT Paella Tapa ~ Ask for Availability 9,00 fishes from our seas Lightly Floured and Fried Cod Steak Topped with Mild All i Oli 8,10 14,90 BACALAO ALL I OLI Honeyed Cod Steak with Glazed Potatoe 8,10 14,90 BACALAO MIEL Grilled Sole 11,90 22,10 LENGUADO Grilled Sea Bass 9,20 16,90 LUBINA Oven Baked Turbot 12,00 22,10 RODABALLO AL HORNO Filets of Monkfish in Mariniére Sauce 10,70 20,20 RAPE SALSITA Grilled Monkfish 10,00 17,90 RAPE PLANCHA Salt Baked Seabream 16,50 DORADA A LA SAL traditional meat Traditional Cannelloni with Bechamel Sauce 3,20 9,60 CANELONES Grilled Lamb Cutlets Served with All i Oli 11,90 21,10 COSTILLITAS Chargrilled Veal Fillet 11,40 21,60 FILETE PARRILLA Sautée Diced Veal Fillet 11,70 22,00 FILETE TACOS Chargrilled Sirlon Veal Steak 19,00 ENTRECOT tapa ALL PRICES ARE INCLUSIVE OF VAT

4 deserts Lemon and Mandarin Digestive Sorbets 5,10 DIGESTIVOS SORBETES DE LIMÓN Y MANDARINA Homemade Vanilla Ice Cream with Warm Fudge 5,70 HELADO MANTECADO DE VAINILLA CON CHOCOLATE DESHECHO Bulgarian Yoghurt Ice Cream with Redcurrant Swirls 6,30 HELADO DE YOGUR BÚLGARO CON VETAS DE GROSELLA Traditional Catalan Custard with Caramel Brulée Topping 4,80 CREMA CATALANA QUEMADA CON MELINDRO DEL BERGUEDÀ Cream Profiteroles Topped with Smooth Chocolate Sauce 6,30 LIONESAS DE NATA CON CHOCOLATE DESHECHO Pineapple Carpaccio with Coconut Sorbet 5,50 CARPACCIO DE PIÑA TROPICAL CON SORBETE DE COCO Warm Rich Chocolate Cake with White Chocolate Ice Cream 6,30 PASTEL TEMPLADO DE CHOCOLATE CON HELADO DE CHOCOLATE BLANCO Our Luxury Apple Crumble with Cinnamon Mascarpone 5,70 CRUMBLE DE MANZANA CON MASCARPONE A LA CANELA Pyramid of Dark Chocolate Mousse 6,50 PIRÁMIDE DE MOUSSE DE CHOCOLATE NEGRO Cantaloup Melon Pearls with Oporto Sauce 6,50 PERLAS DE MELÓN CANTALOUP CON SALSA DE OPORTO Tiramisu of Chuao Cocoa 6,50 TIRAMISÚ AL CACAO DE CHUAO Coulant with Rich dark Chocolate Sauce 6,50 COULANT CON SALSA DE COBERTURA DE CHOCOLATE Selected Cheeses Platter 9,20 TABLA DE SELECCIÓN DE QUESOS ARTESANOS Tapa of Selected Cheeses Platter 5,60 TAPA DE TABLA DE SELECCIÓN DE QUESOS ARTESANOS all prices are inclusive of vat

5 LONG DRINKS WHISKY licores secos LICORES DULCES VINO GENEROSO GENEROSOS DULCES Ron Bacardi with Coca Cola 6,90 Ron Añejo Pampero Aniversario with Coca Cola 9,50 Ron Antiguo Santa Teresa 1796 with Coca Cola 11,20 Gin Beefeater with Schwepps Tonic 6,90 Gin Seagram s with Schwepps Tonic 7,20 Gin Bombay Sapphire with Schwepps Tonic 8,20 Gin The London Nº1 with Fever Tree Tonic 12,10 Gin Herndrick s with Fever Tree Tonic 12,60 Gin Mare with Fever Tree Tonic 13,00 Vodka Absolut with Fanta 6,30 shot Chivas Regal 12 Years Blended 6,00 8,20 Cardhu 12 Years Highland Single Malt 4,90 7,90 The Glenlivet Founder s Reserve Single Malt 6,60 8,50 The Glenrothes Speyside Single Malt 7,40 9,10 Macallan Amber Highland Single Malt 7,80 10,80 Jack Daniel s American Whiskey 4,20 6,40 Marc de Champagne Möet & Chandon 7,20 8,40 Grappa Libarna Invecchiata 3,60 4,80 Aguardiente de Orujo Gallego Xantiamen 3,20 4,50 Licor Larios de Manzana Verde 3,10 4,10 Licor Archers de Melocotón 4,50 5,50 Licor Frangelico de Avellana 4,50 5,50 Patxaran Las Endrinas 3,50 4,80 Limoncello Villa Massa 3,20 4,50 Orujo de Hierbas Xantiamen 3,20 4,50 Baileys Licor Irlandés de Crema 3,50 4,70 Cointreau 4,00 5,50 Fondillón de Alicante Primitivo Quiles Rancio Oloroso 6,10 Pedro Ximenes Viña 25 Jerez 3,90 Moscatel de Alicante Primitivo Quiles 3,00 Oporto Dow s Ruby Port 3,60 all prices are inclusive of vat